В каких странах, сериалы / фильмы которых переводил "Альянс", вы побывали? - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Результаты опроса: В каких странах, сериалы / фильмы которых переводил "Альянс", вы побывали?
Корея 6 54.55%
Япония 5 45.45%
Таиланд 6 54.55%
Китай 6 54.55%
Тайвань 1 9.09%
Гонконг 3 27.27%
Филиппины 2 18.18%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 11. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.11.2018, 16:36   #1
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
Сообщение В каких странах, сериалы / фильмы которых переводил "Альянс", вы побывали?

С одной стороны, в последние годы выходит всё больше дорам и фильмов о туризме. И говорят, на направления туристического потока во многих странах там они влияют очень сильно.
С другой - на форуме темы о поездках в различные азиатские страны фактически исчезли (кризис?).

А интересно было бы узнать, насколько велика взаимозависимость интереса к азиатскому кино и путешествий.
Поехал ли кто-то в Корею, Таиланд, Японию и т.д. потому, что влюбился в эти страны, посмотрев дорамы / лакорны, или наоборот - поездки стали причиной интереса к азиатским сериалам?

Опрос - просто о том, в каких из стран, сериалы которых переводил "Альянс", вы были. Но буду благодарна, если вы поделитесь в комментариях в теме своим опытом. Если взаимосвязь имелась, то какая.

Начну с себя - в первый раз посмотрела тайский фильм в 2006 именно потому, что собиралась поехать в Таиланд отдыхать и хотела ближе узнать их культуру (правда, до увлечения лакорнами тогда дело еще не дошло, может быть, про них у нас еще и не слышали).
Зато сейчас хотела бы съездить в Японию (когда получится и получится ли вообще - не знаю) во многом благодаря дорамам. До этого была к ней почти равнодушна.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (16.11.2018), aversa (17.11.2018), Cale (16.11.2018), Galla (16.11.2018), kazreti (19.11.2018), Sorsik (19.11.2018)
Старый 22.11.2018, 22:23   #11
Lenkin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На цветущую сакуру действительно должно повезти, т.к. в этом году, например, она цвела раньше обычно. А т.к. покупкой билетов и бронью гостинцы лучше заняться как можно раньше, то не предугадаешь, увы( Но если повезет, то вы счастливчик =)

А судить похожа жизнь в Японии на то, что показывают в дорамах... ну, не знаю, с точки зрения туриста, думаю да.

Тайланд, наверное, манит из-за пляжного отдыха... я рассматривала его именно с этой точки зрения)
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2019, 19:45   #12
ShakuDancer
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я была в Китае, а если быть точнее на острове Хайнань, очень понравилось. Съездила бы ещё ))
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2019, 21:31   #13
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

А я была в Гранаде, в Альгамбре )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2019, 19:14   #14
Naturalesa
 
Аватар для Naturalesa
 
Регистрация: 12.03.2019
Сообщений: 52
Сказал(а) спасибо: 907
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Никогда не мечтала о восточных странах, побывала только в Китае, да и то для лечения. Мнение о стране и людях поменялось.. в худшую сторону, увы! Всегда уважала этот народ заочно, но на деле все оказалось не так, даже их культура не впечатлила, лучше смотреть дорамы:)) Впервые со мной такое произошло, обычно новые страны очаровывают, хотя характер и образ жизни китайцев, конечно, сильно зависит от густонаселенности.
Naturalesa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2019, 04:34   #15
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На первом месте Корея Уж очень многое с ней связывает. С детства была окружена русскоговорящими корейцами, а со школы уже стали приезжать южане - кто-то на учёбу, кто-то с миссионерской группой, кто-то по бизнесу... В общем, судьба)
Приехала, наконец... Понравилось всё! Причём на тот момент ещё ни одной дорамы не видела)) Сначала влюбилась в Корею, а потом уже заинтересовалась её песенным и киношным творчеством именно в такой последовательности.
Понравилась чистота, воспитанность, вежливость, какой-то умиротворительное ощущение уюта, надёжности, защищённости. А потом меня сводили в ночной клуб, Корея открылась с другой своей стороны... и понравилась ещё больше!
Кухня - отдельная тема. Придорожные лавочки с горячими вкусняшками так и манят прохожих аппетитными запахами, будь то это жаренные колбаски из морепродуктов или традиционные вафли в виде рыбок с начинкой из красной фасоли. Если у вас есть пара долларов, голодным не останетесь никогда)
Люди... Зависит от того, по какой улице идёте) Если по центральной, то, конечно, вокруг будут спешить "воротнички" - идеально выбритые)) отглаженные рубашки-костюмы, выхоленные, с дипломатами-рюкзаками, начищенными ботинками. Образец чеболя! Иногда думаешь, из какого лимузина вы нарисовались?))
А девушки-женщины без возраста? Ощущение, будто они из салонов красоты не выходят)
Конечно, не все сошли с обложек журналов) В общественном транспорте собирается совершенно разнотипная публика. Тут и школьники в одинаковых формах, по которым можно определить, из какой школы, в каком классе (даже имя на форме вышито, никуда не скроешься)), студенты-временные работники, бизнесмены, учителя, пенсионеры на "зарезервированных" местах (сесть туда, если тебе меньше 60 - настоящий грех!)
Про Корею могу говорить долго и много

Тайланд... В первом порыве посетить солидарна с octavianau - меня привлекла экзотика: культура, буддийская тематика, исторические достопримечательности и т.п. Приехала и увлеклась ещё больше! Надо сказать, что встретили меня оригинально когда ехала в гостиницу, мимо проехал мотоцикл, на котором сидели два парня и на спине у пассажира красовалось большими буквами по-русски "СССР"! Это было словно знамя приветствия! Поездка получилась очень насыщенная, интересная, море эмоций и впечатлений. Конечно, природа, в частности море-берег-голубая лагуна - просто вне конкурса. Когда в последний день перед отъездом я лежала на берегу, то меня совершенно серьёзно стала одолевать мысль, что, может, махнуть на всё рукой и остаться?
Рыдала, когда уезжала. После отъезда ещё дооолго-долго приходила в себя. Прям как после безумного романа)) Накрыло, как говорится))

Гонконг - сумасшедший город. Похож на муравейник - все куда-то несутся, толкутся, шумят, говорят... Тесновато, но интересного много, поэтому все торопятся скорее всё успеть - сбегать, съесть, купить, посмотреть...

Макао - прежде всего рай для азартных игроков и охотниц за толстосумами. ;-)
Исторические достопримечательности тоже можно посмотреть, если хватит денег после шопинга и казино

Китай - отдельная тема) Смотря где, для чего, с кем, когда и как.

Япония - инопланетная цивилизация со своим оригинальным менталитетом)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
дорама, путешествие, фильм


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top