Королёк - птичка певчая / Calikusu (Турция, 2013 год, ?? серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.08.2013, 16:00   #1
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
Смущение Королёк - птичка певчая / Calikusu (Турция, 2013 год, ?? серий)


Королёк - птичка певчая / Calikusu

Производство: Турция
Год: 2013
Продолжительность: 30 серий
Жанр: драма

Актерский состав:
Фериде (Feride) - Фахрие Эвджен (Fahriye Evcen)
Маленькая Фериде - Мелиса Гиз Дженгиз (Melissa Giz Cengiz)
Кямран(Kamran) - Бурак Озчивит (Burak Özçivit)
Маленький Кямран - Тарык Байрак (Tarık Bayrak)

Сейфеттин (Seyfettin) - Мехмет Озгюр (Mehmet Özgür)
Бесиме (Besime) - Элиф Искендер (Elif İskender)
Селим (Selim)- Дениз Джелиоглу (Deniz Celiloğlu)
Нериман (Neriman) - Бегюн Кютюк (Begüm Kütük)
Неджмие (Necmiye) - Эбру Хелваджиоглу (Ebru Helvacıoğlu)
Маленькая Неджмие - Джерен Арслан (Ceren Arslan)
Мюневвер (Münevver) - Пынар Чалар Генчтюрк (Pınar Çağlar Gençtürk)
Левент (Levent) - Алптекин Серденгечки (Alptekin Serdengeçti)
Гюлмисал Калфа (Gülmisal Kalfa) - Гюнеш Хаят (Güneş Hayat)
Дилбер Калфа (Dilber Kalfa) - Хюля Гюлшен Ырмак (Hülya Gülşen Irmak)
Сютлю Нурие (Sütlü Nuriye) - Элиф Сюмбюл (Elif Sümbül)
Мишел (Mişel) - Су Кутлу (Su Kutlu)
Мари (Mari) - Эге Кёкенли (Ege Kökenl)i
Сестра Алекси (Sör Aleksi) - Аслы Ичёзю (Aslı İçözü)
Сестра Матильда (Sör Matild) - Макбуле Мейзиноглу (Makbule Meyzinoğlu)
Кристьян Валез (Kristiyan Valez) - Ферхан Шенсой (Ferhan Şensoy)
Катина (Katina) - Алие Мутлу (Aliye Mutlu)
Чаршаф Маруф (Çarşaf Maruf) - Серкан Билги (Serkan Bilgi)
Фелике (Felike) - Эсра Кылыч (Esra Kılıç)
Небибе (Nebibe) - Несли Йылмаз (Nesli Yılmaz)
Надиде (Nadide) - Сахра Верер (Sahra Verer)
Музаффер (Muzaffer) - Нурджан Ширин (Nurcan Şirin)
Кучер (Arabacı Cumali) - Эрол Айдын (Erol Aydın)
Сестра Сюперийёр (Sör Süperiyör) - Зухал Юнга (Zuhal Yunga)

Описание:
Фериде с самого детства была влюблена в Кямрана. И, хотя их чувство было взаимным, судьба не давала им соединиться, о чем смотреть сериал Королек – птичка певчая онлайн. Семейные обстоятельства привели к тому, что Фериде, молодой учительнице, пришлось оказаться в турецкой провинции. Ее карьера не строится из-за молодости и красоты. Но люди хорошо относятся к ней благодаря ее силе духа, профессионализму, скромности и доброте. Немало испытаний приготовила ей судьба. Она оказывалась в глуши совсем без средств, школы там совсем не укомплектованы, у детей даже нет учебных материалов, но она не сдается. К тому же, она взяла к себе жить девочку, которую била мачеха. Будет ли суждено влюбленным встретиться снова?...

фото:
предыдущие Кямран и Фериде и нынешние!












первые фото со съемок:



vk.com/calikusu_kanald

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.08.2013 в 16:19
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (04.09.2013), mai (11.10.2014), Mar222ina (04.09.2013), msv24 (25.08.2013), Szaffi (25.08.2013), Zolotko (12.11.2013), завиSSимая (29.08.2013)
Старый 28.08.2013, 11:05   #11
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Бурак выглядит солиднее с усами, настоящий турок)
Предыдущую версию не смотрела)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 12:30   #12
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Конечно с таким родолжением неплохо, мне тоже нравился Исхан и переживала за него больше чем за саму Фариду. Конечно Камран не заслуживал такого счастья. Но все равно считаю неправильным такое развитие событий. Что такого особенного в Фериде, в новой книге просто создали из ничего причину для развода и соединили ее с Исханом. ПО моему Исхан заслуживает большего.
А новая Фериде ничего, нежная, надеюсь игра тоже будет на уровне.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 14:31   #13
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох... чуяло мое сердце, что Млечным путем дело не закончится... Как в воду смотрела(( Глянула я на будущую героиню - плакать захотелось. Мила, прелестна, невинна и доверчива, НО представить ее на месте Чалыкушу не могу. Возможно потому, что слишком люблю прежнюю Фериде, словно сошедшую со страниц книги. Той самой, единственной и неповторимой, написанной Решатом Нури Гюнтекином. Поскольку продолжение, на мой взгляд, и рядом с оригиналом не стояло. Его можно считать одним из первых фанфиков, выпущенных в свет, как и всевозможные продолженческие интерпритации на тему Унесенных ветром, подаренных нам Маргарет Митчелл. Ну не люблю я авторов делающих себе имя на пользующихся популярностью героях. Но это только мое мнение, кое можно оспорить)) Посему вернемся к нашей красавице Фериде, чью историю мир узнал и полюбил в далеких 80-х)) За что огромное спасибо режиссеру, который учел свои возможные ошибки и создал шедевр, бесподобному актерскому составу слившемуся в единое целое со своими героями, а так же композитору, чья музыкальная композиция при одном упоминании о Корольке, начинает звучать в ушах. 5 серий... и вся жизнь. С ее взлетами, падениями... укладом и переживаниями. Не представляю, можно ли еще лучше передать характер старого доктора... приемной дочери... и других персонажей. Боюсь, что из прекрасного драматического произведения сделают очередной женский роман.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 19:22   #14
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kim Посмотреть сообщение
Боюсь, что из прекрасного драматического произведения сделают очередной женский роман.
Что же такого ужасного в женских романах? На вкус и цвет товарищей, как говориться, нет. Во всем есть свои плюсы, хотя и без минусов тоже не обходится. Ну сделают, женский роман, тоже посмотрим, сравним с 86г.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2013, 13:08   #15
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

А я люблю женские романы))

новые кадры:



Особняк Решат паши - одно из мест съемок сериала"!:



Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2013, 21:23   #16
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sharry Посмотреть сообщение
А я люблю женские романы))
И я люблю женские романы. А трагедий, боевиков и драм в реальности полно. Люблю женские романы и мне НЕ СТЫДНО!!! Вот!
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 08:32   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Анонс с рус. сабом
За перевод спасибо zeyno ay



Постер:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 09:21   #18
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

а я ваще Королька терпеть не могу, в детстве не понимала, что все так по нему тащатся
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 11:45   #19
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а музыка будет той же самой , что и в предыдущей версии? ничего нового не добавят?
так как в анонсе звучит музыка из версии 86 года
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 11:57   #20
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а я ваще Королька терпеть не могу, в детстве не понимала, что все так по нему тащатся
Сериал как сериал, девушка, нелегкая судьба... вроде кого удивишь этим?, таких вроде полным-полно и дорам, и лакорнов и пр., но что-то цепляет... Дело вкуса!
Мне, версия 86 нравится))) хоть и старая, хоть и декорации не ахти, особо декораций-то нет, но оказывается это не самое главное, видимо сама Айдан Шенер цепляет))

Чуть не пропустили первый тизер))

Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top