Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.11.2009, 19:30   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм)


~ Мой любимец ~
You are Pet

Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Kim Byeong Gon
Трансляция: 2011 год

В ролях:

Kim Ha Neul - Ji Eun
Jang Geun Seok - In Ho
Kang Ha Neul - Young Soo
Jung Yoo Mi - Lee Young Eun
Kang Hae In - Kim Mi Sung

Описание:

Корейская адаптация той самой дорамы)) Только теперь Момо стал зваться Kang In Ho
и занимается балетом в окружении красивых женщин, поэтому и знает к ним подход.
Сбылась мечта)) Но он естессно из дома всё равно убёг. А вместо Сумирэ теперь Ji Eun Ee,
репертёрша из крутой телекомпании.
Но после конфликта с боссом её отправили заниматься журналом женской моды.
Ну а дальше та же тема, "хозяйка-питомец".

Постеры:



Скачать видео:
Скачать ОСТ:

Kim Ha Neul & Jang Geun Seok – You’re My Pet OST

Language: Korean
Дата выхода: 2011.10.27

Tреклист:

01 Music Makes One(Feat. 윤미래)

CКАЧАТЬ






Перевод: Sambuka
Редактор: Persephone
Вложения
Тип файла: srt [alliance] You Are My Pet.srt (79.9 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] You Are My Pet 1080.srt (104.8 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:14
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (07.03.2013), Oksana-chan (05.02.2015), perekatipo (05.02.2014), tiranaoki (02.11.2012)
Старый 02.12.2011, 13:11   #21
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея OST

You’re My Pet OST



Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.12.01

Tracklist:
01. 너만 보여
02. Hey Girl
03. Oh My Lady
04. 좋아 김
05. Mandy
06. 내 맘대로
07. Love Walk
08. She’s Got Something
09. 네 이름은 모모
10. 내 이름은 강인호
11. Anger
12. Proposed
13. Man VS Man
14. Missing You
15. Rush To Her
16. 애매한 관계
17. The Kiss


СКАЧАТЬ

(с)kpop7
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2011, 01:48   #22
Zlobess
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.asiatorrents.com/index.ph...a7760304f194e0
вот тут в хорошем качестве и целиком...
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2011, 01:34   #23
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



(с) frekkenbok

Уважаемая команда, ЖДЕМ ВАШЕГО ПЕРЕВОДА!
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2012, 14:25   #24
ShiVa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела фильм. Впечатление двойственное. С одной стороны - хорошая игра актеров. Соша - пупсик. С другой стороны - непонятна мотивация главного героя: чего он остался жить у главной героини, что податься было некуда и поэтому пришлось терпеть унижения, или это любовь с первого взгляда, да ну.......... или он - альфонс. Хотя какой там альфонс, на него он не тянет, просто альфоша... А так в целом милый фильм, помотреть и забыть. Прошу прощения, если кому-то испортила впечатления от фильма.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 00:38   #25
Zlobess
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

его же девка выгнала из дома и ему надо было перекантоваться где-то до отъезда)))) вот он и завис песиком у взрослой тетки)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 11:46   #26
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера посмотрела фильм!
Так долго ждала! Думала буду сидеть с открытым ртом... Или ржать на всю квартиру!
Судила по трейлеру и видео!
Фильм, впринципи, понравился! Возможно, даже посмотрю второй раз! Гын Сок миленький... другого и не ожидала...
А вот на счет его мотивации... согласна с ShiVa - не понятно! Мне кажется слишком быстрое развитие в начале... Может складывается такое впечатление, потому что в дорамах все медленнее! И это уже привычка - видеть, как все долго и нудно (не всегда нудно) развивается!
Но мне явно чего-то не хватило!!! Да и она так сразу и приняла его! Странно!
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 16:46   #27
ShiVa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Согласна с Bamboo PANDA, в самом начале надо было добавить побольше событий, как в японской версии, да и смешного было мало. Однако, Гын Сок, мне кажется в этом фильме играл лучше и был интереснее, чем Matsumoto Jun в японской дораме.
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2012, 01:13   #28
Юляна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Соша как всегда великолепен,но фильм мне не понравился!Красочно-да,жалкая пародия-увы тоже да!!!!обязательно пересмотрю с переводом Альянс-группы(так как с ансабом были некоторые проблемы),и удалю фильм с компа,только место занимает!
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 22:52   #29
Zlobess
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тяжело впихнуть в среднем десять часов оригинального фильма в два)
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2012, 14:34   #30
Lorellis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне понравился ;) Вполне себе милый фильм. По крайней мере для одного раза - самое то!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
persephone, sambuka, она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top