Мастер обучения / Master of Study (Корея, 2010 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.11.2009, 22:34   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мастер обучения / Master of Study (Корея, 2010 год, 16/16 серий)


Мастер обучения / Master of Study

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: школа, комедийный
Режиссер: Yoo Hyun Ki

В ролях:
Ким Су Ро / Кан Сок Хо
Пэ Ду На / Хан Су Чжан
О Юн А / Чжан Ма Ри
Ю Сын Хо / Хван Пэк Хён
Пак Чжи Ён / На Хён Чжан
Ко А Сан / Гиль Пуль Ип
Ли Хён У / Хон Чан Ду
Ли Чан Хо / О Бон Гу
Бён Хи Бон / Ча Ки Бон
Ли Бён Чжун / Энтони Ян
Им Чжи Ён / Ли Ён Ю
Шим Хён Так / Чжан Юн Шик
Пак Чхиль Юн / Ха Сан Кил
и д.р

Описание:

Ремейк японской дорамы Dragon Zakura. Основано на известной японской манге.

Главный герой Кан Сок Хо работает адвокатом. Работал он себе, работал, и вдруг ему в голову пришло сделать так, чтобы ученики, которые «в бронепоезде», что совершенно не хотят учиться, а их оценки оставляют желать лучшего, взялись за ум. Цель перед этими учениками будет поставлена не простая, им предстоит поступить в самый престижный университет в Корее. Разумеется, в такие «наполеоновские» планы мало кто из учеников поверил, не говоря уже о взрослых, но Кан Сок Хо так просто не сдаётся. Наш герой выбрал пять учеников, которые будут участвовать в его безумной затее, осталась одна проблемка, как сообщить это ученикам. Никому не хочется стать посмешищем и завалить экзамен в Университет Чхо Ха, никому не хочется потратить впустую всё время зубрёжки. Но и тут Кан Сок Хо не сдаётся, уж он-то к каждому «бронепоезду» найдёт свой рычажок управления. Теперь нашему адвокату и его ученикам предстоит пуститься в тяжелое и опасное путешествие по стране невыученхых уроков в мир знаний. ( c ) vilena

Скачать видео:



Над проектом работали:
Перевод:
1 серия - Аэлин
2,8 серия - Zaira
3 серия - Yoon-Min
4-5 серия - dunya
6-7 серия - Kolibry
9-10, 13-16 серия - Star*la
11-12 серия - chychyndra

Редактура:
1-6 серия - Лираэль
с 7 серии - Sonce

Бэта - Lady Flame
Вложения
Тип файла: rar [alliance] God of Study ep 01-16.rar (346.0 Кб, 354 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:26
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
izlu (29.09.2012), kazreti (24.03.2014), Mapgysha (09.03.2015), NaTaLka (23.08.2013), Somoon (03.12.2012), Strunidushi (24.03.2014)
Старый 13.04.2011, 11:48   #21
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,555
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,218 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2011, 00:04   #22
Gizem
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А когда будет 11 серия?я не тороплю,просто хотелось узнать,когда ждать?)) Спасибо за сабы))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 21:11   #23
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,555
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,218 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11 серии. Приятного просмотра!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 03:03   #24
леруня ли
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо)))))))))))))))))))))))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2011, 23:35   #25
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 597 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии. Приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2011, 22:18   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,847
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,671 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.

Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2011, 00:46   #27
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,038
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 2,236 раз(а) в 92 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14-15 сериям.
Приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 21:17   #28
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,038
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 2,236 раз(а) в 92 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.
Приятного просмотра!
Поздравляю всю команду с завершением!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 21:42   #29
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, посмотрим!

:c39da5aaa7:
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 22:07   #30
Sakura Girl
 
Аватар для Sakura Girl
 
Регистрация: 16.09.2010
Адрес: WE ARE EXO!
Возраст: 33
Сообщений: 1,852
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 136 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

тока сейчас увидела что перевод завершен
:676xvgre:
Sakura Girl вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
chychyndra, kolibry, lady flame, sonce, star*la, yoon-min, zaira, аэлин, лираэль, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top