Акула / Shark (Корея, 2013 год, 4/20 серий)

Производство: Южная Корея
Год: 27 мая 2013 год
Канал: KBS2
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий по 70 мин.
Режиссер: Park Chang Hong
Сценарий: Kim Ji Woo

В ролях:

Ким Нам Гиль - Йосимура Дзюн / Хан И Су
Ён Чжун Сок - Хан И Су (в детстве)
Сон Е Чжин - Чо Хэ У
Кён Су Чжин - Чо Хэ У (в детстве)
Ха Сок Чжин - О Чжун Ён
Но Ён Хак - О Чжун Ён (в детстве)
Ли Си Он - Ким Дон-Су
Ли Хани - Чжан Ён Хи
Ли Чжон Гиль - Чо Сан Дык
Ким Гё Чоль - Чо И Сон
Пак Вон Сан - Бён Бан Чжин
Ли Си Хёк - Ким Су Хён
Нам Бо Ра - Хан И Хён
Ан Со Хён - Хан И Хён (в детстве)

Описание:

Главный герой теряет семью по вине родителей любимой девушки. Теперь его жизни тоже угрожает опасность. Он вынужден сменить внешность и жить под другим именем, желая отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Но сможет ли он причинить боль любимому человеку... Что же в итоге окажется сильнее: жажда мести или любовь?

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия

Команда, работающая над проектом:

Перевод: malasorte
Редакция, тайпсетт: Chokocake
Перевод песен: wasabi
Дизайнер постеров: Plappi
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: вакантно

P.S. Также хотелось бы выразить огромную благодарность Юле (Jay) за неоценимую помощь в редакторском деле))