Королева Чорин / Queen Cheorin (Корея, 20 серий, 2020 г.) - Страница 25 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2020, 20:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Королева Чорин / Queen Cheorin (Корея, 20 серий, 2020 г.)


Королева Чорин
Queen Cheorin


Оригинальное название: 철인왕후
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2020 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Yun Seong Sik (Мститель в маске, Ли Сун Шин - лучшая! Лицо короля, Хваран)
Сценарист: Park Kye Ok (Каин и Авель, Эпоха чувств, Доктор-заключенный)
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Ким Чон Хён - Чхоль Чон, король эпохи Чосон.
Шин Хэ Сон - Ким Со Ён, королева.
Bae Jong Ok
Kim Tae Woo

Описание:
Современный парень Бон Хван неожиданно переносится в эпоху Чосон. В тело королевы Чорин.

Последний раз редактировалось msv24; 03.03.2021 в 18:27
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (09.04.2020), kazreti (27.12.2020), Lady Flame (09.04.2020), Mari (12.04.2021), MsMamaGala (12.07.2020), msv24 (17.12.2020), NaTaLka (05.07.2020), Маха (26.10.2020), Морнинг (09.06.2020), Эмини (06.07.2020)
Старый 05.02.2021, 14:24   #241
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Мне сценка в библиотеке тоже понравилась))) Такие взгляды, прям хот-хот-хот
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 14:32   #242
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Так тру Со Ён и не была белой и пушистой до того как попала во дворец и ёё не окунули во все эти интриги с ненавестью короля. Это можно понять по огрызкам воспоминаний.
Ну ок, допустим. А с королём что не так? Как он мог быть (судя по описаниям к спин-оффу) влюблён с первого взгляда (ага, это он-то с его характером собаки-подозреваки?!) в Со Ён, если он в это время, по идее, должен был целомудренно чахнуть по наложнице? Историки не так уж и промахнулись, заклеймив парнишу вертихвостом по бабской части?
Цитата:
Скорее к тому, что с духом повара хотя бы тело смогло жить так свободно, как всегда мечталось.
Тогда надо уже, как по изначальным фанатским теориям, делать Бонхванушку реинкарнацией Со Ён, это единственное подчистит все возможные хвосты
Цитата:
Мне сценка в библиотеке тоже понравилась))) Такие взгляды, прям хот-хот-хот
Я даже хотела пошутить аля "Ну вы ещё прямо тут развратом займитесь", но потом вспомнила про отношение Бон Хвана к шалостям в неположенных местах и призадумалась Чоль Чжон, если шо - соглашайся, не думая! Шокировать слуг ещё сильнее у вас уже априори не получится...
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 14:43   #243
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Ну ок, допустим. А с королём что не так? Как он мог быть (судя по описаниям к спин-оффу) влюблён с первого взгляда (ага, это он-то с его характером собаки-подозреваки?!) в Со Ён, если он в это время, по идее, должен был целомудренно чахнуть по наложнице? Историки не так уж и промахнулись, заклеймив парнишу вертихвостом по бабской части?
А где там влюблённый король?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 14:49   #244
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А где там влюблённый король?
Это из текстового синопсиса к спин-оффу - мол, король случайно наткнулся на Со Ён, когда она была ещё кандидаткой в королевы (видимо, та самая романтическая сценка из тизера), и поплыл с первого взгляда, не зная, чьих кровей барышня-то будет И даже, дескать, голосовал вслепую именно за её стряпню на одном из этапов отбора... А потом просветился, огорчился и переключился обратно на наложницу. Л-логика
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 15:06   #245
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Текстовых превью не читала. То, что она могда ему понравится, вполне нормальное развитие событий. В конце концов ему королеву выбирали, должна ж была быть к ней симпатия. И это не противоречит тому, что полюбил он уже повара.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 15:32   #246
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
То, что она могда ему понравится, вполне нормальное развитие событий. В конце концов ему королеву выбирали, должна ж была быть к ней симпатия. И это не противоречит тому, что полюбил он уже повара.
Ну если только понравиться - ладно. Интересно, наложница в курсе? Жаль, если нет
Имхо, авторы сами себе пальнули в ногу, заставив короля признать, мол, к наложнице у него были самые настоящие чувства, а не только благодарность за колодец (не говоря уже о том, как вяло и стерильно эти якобы чувства были прописаны/отыграны - мои коты на губку для мытья посуды смотрят более сладострастно, чем король на Хва Чжин) Без этого можно было бы вырулить на "король+королева были предназначены друг другу всегда и при любых раскладах", а тут получается несколько чересчур, ммм, полигамненько для впечатлительного современного зрителя, не привыкшего к идее мужика, не просто женатого на целом гареме, а ещё и женатого по любви
Но всё равно - как-то это слегка несвоевременно с учётом двух моментов: а) романтика с Со Бон до пика до сих пор не дошла, б) эндгейм пугающе неизвестен. Мы тут уже которую неделю изнываем в ожидании хоть какого-нибудь значительного прогресса у повара, а они нам вместо этого сиропные флешбеки про утопленницу втюхивают? Беспредел!
П.С. Кузен в составе тёплой компашки тоже изумляет. Неужто в последний момент просветится и исправится?
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 16:55   #247
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не вижу никаких противоречий. Исходя из опыта, знаний и ощущений на тот момент, он действительно мог думать, что любит наложницу. То, что это в нормальном понимание любовью не есть, другой вопрос
Плюс сознание у него всё равно полигамное, как ни крути. Он же рос с пониманием, что есть жена, наложницы и всё такое. И это норма. Даже при любимой наложнице он вполне спокойно себе спал бы с другими и это не было бы выходом за пределы образа
Скорее флешбэки важны для понимания королевы, а не короля. В том смысле, что повар не сделал из неё категорически другого человека. у неё и повара было много общего, хотя казалось бы. Поэтому у повара и не должно быть чувства вины или сожалений
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 18:27   #248
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Плюс сознание у него всё равно полигамное, как ни крути. Он же рос с пониманием, что есть жена, наложницы и всё такое. И это норма. Даже при любимой наложнице он вполне спокойно себе спал бы с другими и это не было бы выходом за пределы образа
Меня это удивляет не само по себе (у меня самой две мачехи одновременно, и ничё ), а в контексте именно сагычных традиций - романтические дорамы же вечно адаптируют под современного зрителя в этом плане, нагнетая амурный конфликт между истинной любовью главгероя и политически выгодной невестой/женой, которую ему жизнь навязала Хотя, по меркам того времени, как раз никакого конфликта нет и быть не может - женись себе ради трона на одной, любимую бери наложницей, и живите-поживайте дружным гаремом до глубокой старости. Но нет, всегда главгерою приходится в итоге выбирать между выгодной и желанной женщинами, обеих сразу захапать сценаристы не дают Ибо какая же это высокая романтика будет, когда герой не хранит комсомольскую верность одной-единственной если не телом, то хотя бы сердцем? Поэтому реалистичный подход данной дорамы вызывает у меня шок - мало того, что король по-деловому цинично относится к необходимости брать в гарем и потреблять по назначению многих женщин (кого ради политики, кого из чувства долга), так ещё и не испытывает ни малейшего противоречия между этим и сильными чувствами к одной конкретной (или не одной - определитесь ужо, Вашество!) Такая, прямо скажем, непривычная девиация... Впрочем, Его Величество у нас в принципе уникум. Такие ум да характер больше к лицу злодею или, на худой конец, антигерою, а не положительному борцу за светлое будущее для целой державы
Цитата:
корее флешбэки важны для понимания королевы, а не короля. В том смысле, что повар не сделал из неё категорически другого человека. у неё и повара было много общего, хотя казалось бы. Поэтому у повара и не должно быть чувства вины или сожалений
Интересная мысль. Не, если так, то окей, я за. Правда, всё равно найдутся недовольные, мол, а как же бедняжка Со Ён? Мне не понять, если честно.
Чувство вины повара - это да, скользкий момент. Как бы нам не пришлось ждать того самого эпилога в спин-оффе, чтобы узреть, как Бонхванушка окончательно смиряется с новой жизнью и чувствами к супругу - станцию "Но я ж мужик" мы уже, вроде, благополучно проехали, но до "Какое обратно, у меня здесь муж и дети!" ещё пилить и пилить, в том числе и из-за неопределённости судьбы духа Со Ён и тела повара в современности
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 20:14   #249
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Тогда надо уже, как по изначальным фанатским теориям, делать Бонхванушку реинкарнацией Со Ён, это единственное подчистит все возможные хвосты
В романе, на котором китайская дорама основана, как я поняла, все еще веселее было: там ответственный за распределение душ напортачил: в результате душа принцессы попала в современную мужскую тушку, а мужская душа в принцессу. Когда же ГГ ласты в современности склеил опростоволосившаяся божественная сущность попыталась подчистить былые косяки.

Цитата:
"Какое обратно, у меня здесь муж и дети!" ещё пилить и пилить, в том числе и из-за неопределённости судьбы духа Со Ён и тела повара в современности
С телом повара всякое случится может, а вот как намечающиеся семейное счастье главгероев в исторические рамки втиснуть вопрос. Если, конечно, нет намерения быстренько переквалифицировать действие из комедии в трагедию.
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 20:59   #250
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
там ответственный за распределение душ напортачил: в результате душа принцессы попала в современную мужскую тушку, а мужская душа в принцессу. Когда же ГГ ласты в современности склеил опростоволосившаяся божественная сущность попыталась подчистить былые косяки.
Лично я не против и полноформатного обмена, пусть Со Ён забирает Бонхванову тушку и начинает жизнь сначала. Но что-то мне не кажется, что сюжет в ту сторону идёт, а жаль... Вот и получается затык - просто похоронить и отпустить девочку будет грустненько (хоть она и сама убилась), да и семью повара жалко, но возвращать её для "справедливой" концовки в тело королевы - это уже явный плевок в лицо и королю, и будущему ребёнку
Цитата:
а вот как намечающиеся семейное счастье главгероев в исторические рамки втиснуть вопрос. Если, конечно, нет намерения быстренько переквалифицировать действие из комедии в трагедию
Теория параллельных реальностей, типа Бонхванушка изменил будущее и создал новую ветку (удочки на этот счёт закидывались - сначала рассуждениями королевы о параллельных мирах и реинкарнации, потом сном короля про полную сожалений смерть в глубокой старости, до которой он по истории и близко не дожил), Чосон вместо падения эволюционировал в крепкую конституционную монархию, а ГГ из Владыки - их общий пра-пра-правнук
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
исторический, комедия, ремейк, сагык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top