Королева Чорин / Queen Cheorin (Корея, 20 серий, 2020 г.) - Страница 33 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2020, 20:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,200
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея Королева Чорин / Queen Cheorin (Корея, 20 серий, 2020 г.)


Королева Чорин
Queen Cheorin


Оригинальное название: 철인왕후
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2020 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Yun Seong Sik (Мститель в маске, Ли Сун Шин - лучшая! Лицо короля, Хваран)
Сценарист: Park Kye Ok (Каин и Авель, Эпоха чувств, Доктор-заключенный)
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Ким Чон Хён - Чхоль Чон, король эпохи Чосон.
Шин Хэ Сон - Ким Со Ён, королева.
Bae Jong Ok
Kim Tae Woo

Описание:
Современный парень Бон Хван неожиданно переносится в эпоху Чосон. В тело королевы Чорин.

Последний раз редактировалось msv24; 03.03.2021 в 18:27
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (09.04.2020), kazreti (27.12.2020), Lady Flame (09.04.2020), Mari (12.04.2021), MsMamaGala (12.07.2020), msv24 (17.12.2020), NaTaLka (05.07.2020), Маха (26.10.2020), Морнинг (09.06.2020), Эмини (06.07.2020)
Старый 15.02.2021, 14:25   #321
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Ну а я:
Я даже не знаю, какой конец был бы мне предпочтительнее. Вот серьёзно. Я сейчас задумалась и поняла, что не представляю, каким на самом деле вижу финал. В идеале бы Бонхванушка в современности валялся в коматозе до скончания времён, а душа его доживала положенный срок в теле королевы. Но если брать то, что дали. Закончили б расстрелом (и это говорю я, кто трагедии ненавидит и всячески избегает) и переворотом, а потом души героев встретились через какое-то время в новых воплощениях. Так было бы лучше. Да как угодно было б лучше, а не то, что мы получили
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 14:25   #322
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

*цензура*:
Цитата:
тогда б не такой гадкий привкус был
Вот. Именно что гадкий. Ромкома мы ждали, трагедии боялись, а надо было молиться во избежание мразотной идиотии
Цитата:
И я б ещё могла поверить, что у короля есть какие-то чувства к реальной Со Ён, если б не эта любовь к наложнице. Короче, логика где-то потерялась
Короля вообще слили Бонхванушка ладно, его хвалёная гетеросексуальность и впрямь, наверное, с возвратом в мужское тело воспрянула снова, даже после поцелуев, ночей, общего ребёнка и добровольной пули в спину - ага, верю, что ему всё это легко забылось и отпустилось, аж два раза Но король, который клялся никогда не путать жену с другими, который признавался в любви грубой-дерзкой-колючей личности, который плевался от её режима "приличной чосонской дамы", который прогонял свои кошмары словарём собонизмов, который, мать его покойницу, умнейший и наблюдательнейший мужик своего времени - и не заметил? Не почувствовал? Не заподозрил дальше "Хм, кажется, чего-то не хватает"? КАК?!
Цитата:
что стоило создателям столкнуть Бонхвана в настоящем с девушкой с таким шарфом, что вышила Чорин в Чосоне, у которой была бы в подругах - "наложница"? А в придачу "девушка с шарфом" помнила бы короля как себя (это была бы хорошая замута на второй сезон).
Когда стало ясно, что Бонхвана "ушли" насовсем, я до титров надеялась на фем-короля (с шарфиком, ага). Какой простор открывался - взяли бы на минутное камео какую-нибудь интересную актрису, порадовали публику... Но нет. Жрите кактус, ещё и в Валентинов День для полного садизма Это нам такой романтический подарок, да? Убить, расчленить и надругаться над одной из самых потрясающих дорамных пар эвер? Вау. Многие серийники позавидовали бы такой жестокости
Цитата:
А то сейчас я всё больше вижу народ, который отчаянно пытается натянуть сову на глобус ибо разочаровываться сильно не хочется
Сова на глобус - это про "чувства королевы были 100% от Со Ён" и "королю и подделка номер два покатит, он уже привычный"? Или я ещё какой "гениальный" обоснуй пропустила?
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 14:34   #323
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

5 копеек:
О, значит, не у меня одной возникла мысля про камео. Я ещё на середине подумала, что если закончат реинкарнацией, стоит ждать какое-то камео. Но...
Кстати, кровищи недодали в конце всё же. Вот после этого недоспарринга короля и министра в голове крутится только одно - "А чё, так можно было?" Как-то слишком просто оказалось.
И когда король с грустью гладил в конце словарь, меня аж проняло Ну, блин, корейцы, чё вам мешало устроить истинный мужицкий роман в конце? И это говорит человек, который весьма себе за традиционные ценности, ага

Но всё равно очень хочется похвалить актёров. Пара замечательная, одна из лучших. Выложились на 1000%. Только за них можно многое простить и даже смотреть в принципе.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 14:48   #324
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Takagi:
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение

Сова на глобус - это про "чувства королевы были 100% от Со Ён" и "королю и подделка номер два покатит, он уже привычный"? Или я ещё какой "гениальный" обоснуй пропустила?
Типа того. Очень умиляют все эти убеждения, что душа королевы там внутри всегда была и даже активно действовала, просто мы, слепые, не поняли. И вот когда повар себя святой водичкой поливал и выгонял королеву, то он реально её чувствовал и выгонял. И на пьяную голову именно королева действовала. И тому подобное.
Но мне интересно другое, а где была душа королевы, когда дух повара вернулся на какое-то время в современность. Тело было свободным, забирай - не хочу. Более того, там изначально возвращение случилось из-за проблем у повара. Тут же повар спокойно себе лежал, откуда возвращение? И правда ощущение, что вдруг дух королевы вернулся и пинками вытолкал дух повара.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 14:58   #325
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

*цензура продолжается*:
Цитата:
Кстати, кровищи недодали в конце всё же. Вот после этого недоспарринга короля и министра в голове крутится только одно - "А чё, так можно было?"
Ссылка министру и бабке-свекрови мне даже понравились. "Мальчик из грязи", которого они столько тыкали мордой в его пятнистое прошлое и беспомощность, их красиво наказал, обрекая на именно это самое. Ни денег, ни власти, ни косметики, ни ручной гадалки Это было бескровно, но жестоко и хорошо.
Цитата:
Ну, блин, корейцы, чё вам мешало устроить истинный мужицкий роман в конце? И это говорит человек, который весьма себе за традиционные ценности, ага
Никакие ценности не устоят перед такими чувствами
Цитата:
Но всё равно очень хочется похвалить актёров. Пара замечательная, одна из лучших. Выложились на 1000%. Только за них можно многое простить и даже смотреть в принципе.
Всю дорогу, пока народ мечтал о новом проекте с ними, я пожимала плечами, потому что это было бы уже не то - другие герои, другие обстоятельства, да и сагыки я считаю куда более романтичным жанром, чем современные мылища. Но теперь заскакиваю в последний вагон и достаю бубен шаманить Если вдруг, будем считать это той самой реинкарнацией, которой нам не додали.
Цитата:
Но мне интересно другое, а где была душа королевы, когда дух повара вернулся на какое-то время в современность
Не догребла ещё до поверхности из озерца-то
Цитата:
И правда ощущение, что вдруг дух королевы вернулся и пинками вытолкал дух повара.
Чсх, дождалась, пока всё-всё за неё другие разрулили, и вынырнула собирать сливки. Истинная дочь рода своего

Осмысленная концовка за три минуты на коленке:

















Credit: thingskateknows + cheoljonggie tumblr
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 15:07   #326
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

тык:
Цитата:
Ссылка министру и бабке-свекрови мне даже понравились. "Мальчик из грязи", которого они столько тыкали мордой в его пятнистое прошлое и беспомощность, их красиво наказал, обрекая на именно это самое. Ни денег, ни власти, ни косметики, ни ручной гадалки Это было бескровно, но жестоко и хорошо
Не, это замечательно. Куда тяжелее всю жизнь прожить в унижениях. Смерть - это слишком легко. Но было б интереснее, останься министр Ким овощем, скажем Что-то я сегодня кровожадная...
Цитата:
Всю дорогу, пока народ мечтал о новом проекте с ними, я пожимала плечами, потому что это было бы уже не то - другие герои, другие обстоятельства, да и сагыки я считаю куда более романтичным жанром, чем современные мылища. Но теперь заскакиваю в последний вагон и достаю бубен шаманить Если вдруг, будем считать это той самой реинкарнацией, которой нам не додал
Я, конечно, уже 3 года как не смотрю Таиланд, а на днях моя надежда вернуться, кажется, окончательно умерла, но вот уважаю я их культуру лав-тимов (если отбросить безумных фанатов, конечно). Учитывая рейтинги, они бы парочку точно воссоединили, а мы бы хоть разок ещё раз поумилялись

Цитата:
Осмысленная концовка за три минуты на коленке
Идеально, бро
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 15:23   #327
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mentha:
Цитата:
Но было б интереснее, останься министр Ким овощем, скажем Что-то я сегодня кровожадная...
Ким и так овощ по жизни. Он, по сути, совершил страшнейший грех по конфуцианским понятиям - замочил собственного наследника. Кто по этому козлу поминальные службы справлять будет? Сестрица? "Племяшка" с отцом? Другие родственники? Уже бегут, ага Он теперь - живой мертвец морально и социально, просто ещё этого не понял. Ну ничего, в ссылке добрые люди объяснят, даже не сомневаюсь.
Нда, а ведь знай Чоль Чжон заранее, чего ему будет стоить тот треклятый выстрел, нашинковал бы Кима мелкою соломкой... медленно
Цитата:
но вот уважаю я их культуру лав-тимов (если отбросить безумных фанатов, конечно). Учитывая рейтинги, они бы парочку точно воссоединили, а мы бы хоть разок ещё раз поумилялись
Да уж, с корейскими подходами мы, в лучшем случае, получим минутное камео одного в дораме у другого, причём совсем не в романтических тонах. Может, всё-таки в полный метр, да повыше рейтингом? Там-то люди спокойно по много раз вместе работают...
Цитата:
Идеально, бро
*присаживается рядышком рыдать*
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 15:28   #328
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от "
Да уж, с корейскими подходами мы, в лучшем случае, получим минутное камео одного в дораме у другого, причём совсем не в романтических тонах. Может, всё-таки в полный метр, да повыше рейтингом? Там-то люди спокойно по много раз вместе работают...
Вот-вот, про камео прям в точку Вот так лучше не надо. И хотя я совсем не фанат полнометражных фильмов, всё равно согласилась бы на такой расклад. Лишь бы не боевик. И не драма на социальную тематику про насилие в семье и разводы. Или я дофига требую? Да блин, даже на рекламу согласилась бы, так в душеньку запали
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 15:32   #329
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Корейская реклама - это такой страшный зверь, что я, боюсь, не оценю Впрочем, с такими рейтингами как раз этого запросто можно ожидать...
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2021, 15:33   #330
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Готова поспорить, что не страшнее зверя тайского Ладно, чё мелочиться, помечтаю лучше о дораме
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
исторический, комедия, ремейк, сагык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top