Неугомонная девчонка / A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua (2012 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 06.06.2012, 17:41

Название: A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua
Страна: Таиланд
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 12 серий
Канал: Channel 3
В эфире: 19 октября 2012
Кинокомпания: Thong Entertainment
Режиссёр: Anne Thongprasom

В ролях:
Prin Suparat
Kimberly Ann Voltemas as Ameeka/Cher-Am
Sumonthip Leungutai (Kubkib)
Wiragarn Seneetunti (Maprang)
Gale Warunlak Sirimaneewattana
Boy Chokchai Boonwonmaytee
Рон / Ron Banjongsang
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul

Описание: Это римейк старой версии, в которой Анна играла главную роль. А в этой версии она будет режиссёром.

На что готова пойти Амика - капризная избалованная дочь губернатора, чтобы выиграть институтский конкурс на лучший сценарий? Да на что угодно, лишь бы зарубежная стажировка не досталась ненавистному конкуренту.
А если нужно написать сценарий о девушке из высшего общества, переодевшейся служанкой?
Думаете это остановит Амику? Не зря же она учится на театральном факультете :).
И не важно, что за свою жизнь ни разу тарелки не вымыла.
Назвавшись Чаэм (Эм) и захватив с собой ноутбук и прочие "гаджеты" (нужно же всё снимать, записывать и т.д.), Амика устраивается на работу в дом госпожи Чёр.
Странное поведение новой служанки не может не вызывать подозрений. Особенно у жениха хозяйской дочки - красавчика Тама, который пытается вывести Эм на чистую воду.
Героев ждут "веселые" деньки и куча забавных недоразумений, ведь Амика - "Неугомонная девчонка". c. octavianau

Смотреть с ансабом:
http://www.youtube.com/playlist?list...l4mmz0SUJ-KdHz

11.11.2012, 12:38

Я начала смотреть лакорны благодаря горничной, полночи тогда просидела.
Работы на всех хватит, было бы желание

**msv24** · 12.11.2012, 19:41

Лакорн закончился. Итого 12 серий. Совсем немного.) Отзывы просто отличные, все в восторге от этого лакорна.) Поздравляем Анну с успешной первой работой!

фото:

17.11.2012, 16:40

Простите,а где можно скачать ост к этому лакорну?немогу найти что то..

**msv24** · 24.11.2012, 09:24

Цитата:

Сообщение от mimi2

Простите,а где можно скачать ост к этому лакорну?немогу найти что то..

ОСТ

Wow Wow Wow--> Olives - скачать
Prode Wai Jai--> Ann Thitima - скачать
Ruk Tur Yoo Dee (I Love You Anyway) - Tono Pakin - скачать

Это не все песни. Песен там очень много, я пока их тоже ищу.)

**galya1981** · 03.01.2013, 16:22

Для смотрящих лакорн.
Обратите внимание на имя прислуги у гея Пэ.
Понг (я его Поном обозвала), Бой, Кен и Барри. Ничего не напоминает?

**D.K.A** · 20.01.2013, 16:28

Цитата:

Для смотрящих лакорн.
Обратите внимание на имя прислуги у гея Пэ.
Понг (я его Поном обозвала), Бой, Кен и Барри. Ничего не напоминает?

Забавно)
Посмотрела пару серий переведенных и даже не заметила)

26.01.2013, 19:19

Cпасибо за перевод 4й серии.
Там даже согласился надеть этот ободок с ушками. Я была уверена что такое ему будет западло

**aversa** · 14.02.2013, 15:17

ну, не знаю. вообще, история похожа на классичкскую ситуация "как положительный мальчик влюбляется в плохую девчонку". сначала танцовщица в мужском баре, потом мошенница, любовница губернатора, да еще и в итоге парень в придачу. Такому Ггерою памятник нужно поставить за его чувство, что собстна я бы и сделала. молодец, до последнего гнет(я пока на переведенных сериях).
Я не так много лаконов видела, но мимо такого не смогла пройти. Этот сериал мегапозитивный, история стара как мир, но легко подана, смотрится с интересом, ну и герои милашки симпотяшки. А сколько юмора, валяллась на начальных сериях, особенно когда она в служанку преображалась, такие смешные костюмы. И порадовал садовник, его секси танец перед Поном...
Жду продолжения, спасибо за работу, сразу видно, что команда сама получает удовольствие от работы. Удачи и спасибо еще раз!

14.02.2013, 17:04

Про доверие и веру... Вообще то что он рискнул позвонить губернатору и намекнуть ему на ЧаЭм повергло меня в ступор. Но ответ губернатора вообще был странным, то ли у папы и в самом деле совесть была не так уж чиста; то ли Эм предупредила его что говорить. Или она знала про эту девушку раньше?

А про Пона смешно даже. "Новость" что они встречаются произвела неизгладимое впечатление, причем его и в качестве серьезноо конкурента воспринять невозможно, и тем не менее....

Так что пока Там будет робеть и динамить с признанием, ЧаЭм будет его избегать... Чего я ушла в психологию, теперь еще больше проды захотелось:(((

**Лариса** · 14.02.2013, 17:14

Не, там чистое совпадение папиной помощи и вранья Эм.
В 10 всё сползёт с этой темы для Тама.
Держись, чуток осталось.

06.06.2012, 17:41	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Неугомонная девчонка / A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua (2012 год) Название: A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua Страна: Таиланд Год: 2012 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 12 серий Канал: Channel 3 В эфире: 19 октября 2012 Кинокомпания: Thong Entertainment Режиссёр: Anne Thongprasom В ролях: Prin Suparat Kimberly Ann Voltemas as Ameeka/Cher-Am Sumonthip Leungutai (Kubkib) Wiragarn Seneetunti (Maprang) Gale Warunlak Sirimaneewattana Boy Chokchai Boonwonmaytee Рон / Ron Banjongsang Тжеп / Jeb Penpeth Penkul Описание: Это римейк старой версии, в которой Анна играла главную роль. А в этой версии она будет режиссёром. На что готова пойти Амика - капризная избалованная дочь губернатора, чтобы выиграть институтский конкурс на лучший сценарий? Да на что угодно, лишь бы зарубежная стажировка не досталась ненавистному конкуренту. А если нужно написать сценарий о девушке из высшего общества, переодевшейся служанкой? Думаете это остановит Амику? Не зря же она учится на театральном факультете :). И не важно, что за свою жизнь ни разу тарелки не вымыла. Назвавшись Чаэм (Эм) и захватив с собой ноутбук и прочие "гаджеты" (нужно же всё снимать, записывать и т.д.), Амика устраивается на работу в дом госпожи Чёр. Странное поведение новой служанки не может не вызывать подозрений. Особенно у жениха хозяйской дочки - красавчика Тама, который пытается вывести Эм на чистую воду. Героев ждут "веселые" деньки и куча забавных недоразумений, ведь Амика - "Неугомонная девчонка". c. octavianau Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list...l4mmz0SUJ-KdHz Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:09 Причина: инфо

14.02.2013, 17:14	#30
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Не, там чистое совпадение папиной помощи и вранья Эм. В 10 всё сползёт с этой темы для Тама. Держись, чуток осталось. Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:12

11.11.2012, 12:38	#21
carina Сообщений: n/a	Я начала смотреть лакорны благодаря горничной, полночи тогда просидела. Работы на всех хватит, было бы желание

12.11.2012, 19:41	#22
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Лакорн закончился. Итого 12 серий. Совсем немного.) Отзывы просто отличные, все в восторге от этого лакорна.) Поздравляем Анну с успешной первой работой! фото:

17.11.2012, 16:40	#23
mimi2 Сообщений: n/a	Простите,а где можно скачать ост к этому лакорну?немогу найти что то..

03.01.2013, 16:22	#25
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Для смотрящих лакорн. Обратите внимание на имя прислуги у гея Пэ. Понг (я его Поном обозвала), Бой, Кен и Барри. Ничего не напоминает?

26.01.2013, 19:19	#27
galochka Сообщений: n/a	Cпасибо за перевод 4й серии. Там даже согласился надеть этот ободок с ушками. Я была уверена что такое ему будет западло

14.02.2013, 15:17	#28
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	ну, не знаю. вообще, история похожа на классичкскую ситуация "как положительный мальчик влюбляется в плохую девчонку". сначала танцовщица в мужском баре, потом мошенница, любовница губернатора, да еще и в итоге парень в придачу. Такому Ггерою памятник нужно поставить за его чувство, что собстна я бы и сделала. молодец, до последнего гнет(я пока на переведенных сериях). Я не так много лаконов видела, но мимо такого не смогла пройти. Этот сериал мегапозитивный, история стара как мир, но легко подана, смотрится с интересом, ну и герои милашки симпотяшки. А сколько юмора, валяллась на начальных сериях, особенно когда она в служанку преображалась, такие смешные костюмы. И порадовал садовник, его секси танец перед Поном... Жду продолжения, спасибо за работу, сразу видно, что команда сама получает удовольствие от работы. Удачи и спасибо еще раз!

14.02.2013, 17:04	#29
galochka Сообщений: n/a	Про доверие и веру... Вообще то что он рискнул позвонить губернатору и намекнуть ему на ЧаЭм повергло меня в ступор. Но ответ губернатора вообще был странным, то ли у папы и в самом деле совесть была не так уж чиста; то ли Эм предупредила его что говорить. Или она знала про эту девушку раньше? А про Пона смешно даже. "Новость" что они встречаются произвела неизгладимое впечатление, причем его и в качестве серьезноо конкурента воспринять невозможно, и тем не менее.... Так что пока Там будет робеть и динамить с признанием, ЧаЭм будет его избегать... Чего я ушла в психологию, теперь еще больше проды захотелось:(((

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)