Кейзоку. Нераскрытые дела / Keizoku. Unsolved Cases (Япония, 1999, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.06.2014, 14:31   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Япония Кейзоку. Нераскрытые дела / Keizoku. Unsolved Cases (Япония, 1999, 11/11 серий)


Кейзоку. Нераскрытые дела / Keizoku. Unsolved Cases

Оригинальное названия: ケイゾク
Производство: Япония
Дата выхода: 1999
Продолжительность: 11 серий
Жанр: детектив, драма
Сценарист: Нисиоги Юмиэ («Кейзоку 2 SPEC»)
Режиссер: Юкихико Цуцуми, Канэко Фуминори, Натсуки Имаи, Хидэки Исано
Музыка: Mitake Akira

В ролях:
Накатани Мики / Nakatani Miki – Шибата Джун
Ватабэ Ацуро / Watabe Atsuro - Маяма
Сарина Сузуки / Suzuki Sarina - Ая Кидо
Ю Токуи / Tokui Yuu - Кондо Акио
Хидэкадзу Нагае / Nagae Hidekazu - Танигучи
Кэнити Яджима / Yajima Kenichi
Арифуку Масаши / Arifuku Masashi
Хироши Оокоучи / Ookouchi Hiroshi
Мари Нишио / Nishio Mari
Раита Рю / Ryu Raita – шеф Нокомура

Описание:
Выдающаяся выпускница Токийского университета Шибата Джун поступает на практику во Второй следственный отдел, который занимается «складированием» нераскрытых преступлений. Её коллеги, хотя уважаемые и опытные детективы, зачастую заняты своими делами и не проявляют должного рвения в расследовании, как им кажется, «могильных» дел. Но Шибата, с детства занимавшаяся разгадыванием всевозможных задачек, не в состоянии сидеть на месте. Её методы и подход вызывают улыбку и недоумение у коллег, но с каждым новым делом она преподносит сюрпризы своими дедуктивными способностями.(c)aversa

Постеры:








Команда
Переводчик:
1 серии:
Gekko
со второй: Marusija

Переводчик с японского: Kanaya
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24

В каком порядке смотреть:
1. Дорама - Кейзоку. Нераскрытые дела
2. Спешл - Кейзоку. Фантом
3. Фильм - Кейзоку. Прекрасная Сновидица

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (610.3 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Keizoku E01-11.zip (162.2 Кб, 51 просмотров)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (22.08.2014), Morgana (06.04.2016), msv24 (05.06.2014), Ангел с генами Дьявола (02.11.2014), Лариса (17.11.2014), Маха (06.06.2014)
Старый 03.09.2014, 12:44   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии!
Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2014, 12:46   #12
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Царап, смотри дальше, там с каждой серией все смешнее и смешнее отжиги от Шибаты. А мне нравится ее этот романтический настрой, мечтания о муже и большой великой любви.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 22:51   #13
Petra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Продолжаю истерически хихикать Такой отмазки за прогул я еще не встречала С тоской посмотрела на офис и прошла мимо прямиком на север, на встречу мужчине, предназначенного судьбой а потому что в гороскопе так написано А ведь именно в этот день она бы пришла на работу вовремя))) но видно не судьба

Огромное спасибо! С нерепением жду проду)
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2014, 20:13   #14
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Хорошо. Буду смотреть. пошла качать 5-ю серию. до мечтаний о муже я как-то пока не дошла :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 16:23   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Хорошо. Буду смотреть. пошла качать 5-ю серию. до мечтаний о муже я как-то пока не дошла :)
Да ты чего?))) у нее ж каждое утро начинается с чтения всякой муры из разряда "роковая женщина", как вести себя с мужчинами и тд, ну и все ее расспросы про любовь)))
Petra, спасибо за отзыв... все гадала, есть ли зритель у "нашего" ретро, хотя мне самой от серии к серии нравится.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2014, 22:41   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии!
Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2014, 21:38   #17
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии!
Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 12:00   #18
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 и 9 сериям!
Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 17:24   #19
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

nkrukova, могу обрадовать, что ждать прям чуть-чуть, нужно согласовать один вопрос и отправимся в "завершенные")))
И спасибо, что обратили внимание и не прошли мимо. Нам тоже она нравится, поэтому на радость нам и поклонникам))), мы намерены завершить всю серию первого Кейзоку, к дораме добавим спешл и фильм.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 12:18   #20
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены финальные субтитры!
Перевод дорамы завершен!
Моим замечательным напарницам-переводчицам большое спасибо, работа с вами была в большое удовольствие!!!
Мы не прощаемся, впереди нас ждёт спешл!
Всем приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, kanaya, marusija, детектив, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top