Женщина на 9,9 миллиардов / Woman of 9,9 Billion (Корея, 2019 год, 32/32 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.12.2019, 12:51   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 633 раз(а) в 39 сообщениях
Южная Корея Женщина на 9,9 миллиардов / Woman of 9,9 Billion (Корея, 2019 год, 32/32 серий)



Женщина на 9,9 миллиардов
Woman of 9.9 Billion


Оригинальное название: 99억의 여자
Производство: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2019
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, детектив
Режиссер: Ким Ён Чжо / Kim Young Jo (Хон Гиль Дон, Сестра Золушки, О, моя Гым Би)
Сценарий: Хан Чжи Хун / Han Ji Hoon (Время пса и волка (2007), Доктор Чжин (2012), Искушение (2014))
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг 22:00

В ролях:

Чо Ё Чжон - Чон Со Ён
Ким Кан У - Кан Тэ У





Описание:
Чон Со Ён страдает от насилия своего мужа и не оставляет надежды расстаться такой жизнью. Найдя 99 миллиардов, она оставляет их себе.
Кан Тэ Ву, бывший детектив, единственной надеждой которого был его младший брат, встречает Се Ён, пытаясь раскрыть правду о смерти брата.
Какая история развернется между женщиной, которая стремится сохранить 99 миллиардов, и мужчиной, который хочет раскрыть смерть своего брата.
  • Ким Кан У и Чо Ё Чжон уже ранее играли вместе в дораме "Влюбленные с пляжа" (Lovers of Haeundae) в 2012 году.








Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры благодарим - Jasormin

Yuna (AOA) – My Diamond [rus sub] (Woman of 9.9 Billion 99억의 여자 OST ):

Перевод: Talya Stern
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (400.0 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E01-E02.ass (72.7 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E03-E04.ass (57.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E05-E06.ass (69.2 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E07-E08.ass (50.3 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E09-E10.ass (71.9 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E11-E12.ass (56.1 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E13-E14.ass (62.9 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E15-E16.ass (58.7 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E17-E18.ass (60.3 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E19-E20.ass (71.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E21-E22.ass (50.2 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E23-E24.ass (67.9 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E25-E26.ass (69.7 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E27-E28.ass (62.5 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E29-E30.ass (60.7 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E31-E32.ass (60.3 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 17.02.2020 в 12:44
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (10.12.2019), gornavik (03.02.2020), ika boka (10.12.2019), Jasormin (10.12.2019), kazreti (05.01.2020), msv24 (09.12.2019), Nicka (10.12.2019), NiKi (19.01.2020), sevinc (10.12.2019), Talya Stern (16.01.2020), vetla (13.12.2019), Лариса (21.02.2020), Маха (26.12.2019)
Старый 10.02.2020, 18:28   #41
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 633 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию


Перевод: Talya Stern
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 12:45   #42
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 633 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 31-32 сериям.
Перевод дорамы завершен.



Последний раз редактировалось Бонист; 17.02.2020 в 16:39
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 19:49   #43
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,268
Сказал(а) спасибо: 4,045
Поблагодарили 6,652 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию


добавлена 31-32 серия! С завершением!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 21:09   #44
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 43
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 1,475
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлены 31-32 серии. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.
С завершением!
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 21:40   #45
Talya Stern

 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 31
Сообщений: 499
Сказал(а) спасибо: 136
Поблагодарили 22 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Опачки! Внезапно! Поздравляю!!!
Прям не верится - Альянс сейчас так шустро выстреливает проектами, что я смотреть не поспеваю
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2020, 00:19   #46
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,607
Сказал(а) спасибо: 399
Поблагодарили 1,390 раз(а) в 240 сообщениях
По умолчанию

С завершением, дорогие !!!
Спасибо за клип, вышло классно
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2020, 17:02   #47
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 766
Сказал(а) спасибо: 648
Поблагодарили 542 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

С завершением!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, kbs2, бонист, детектив, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top