Незабываемая любовь / Unforgettable Love (Китай, Тайвань, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.05.2014, 00:35   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Китай Незабываемая любовь / Unforgettable Love (Китай, Тайвань, 2014 год)



Альтернативное название: Lian Lian Bu Wang / 恋恋不忘 / 戀戀不忘 / Loving, Never Forgetting
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: романтика, мелодрама
Дата выхода: 23 июня 2014
Эфир: понедельник-воскресенье, 19:30
Продолжительность: 34 серии по 45 минут
Тизер: http://youtu.be/5yiXdehstLQ

В ролях:
Джерри Ян / Jerry Yan
Tong Li Ya

Описание:
Главные герои проводят вместе ночь, в результате чего у них рождается ребёнок. Через 5 лет герой случайно узнаёт, что у него есть сын, и тогда он как истинный джентльмен и человек, который не хочет, чтобы его ребёнок испытывал недостаток в любви родителей, предлагает героине стать его законной женой.
Дорама снимается по роману, который в оригинале можно прочитать здесь.





Последний раз редактировалось msv24; 09.07.2014 в 05:55
  Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (13.07.2014), kazreti (11.02.2015), L-ly Charisma (11.01.2015), Lemur (04.12.2014), Lusi (08.07.2014), Mari (21.01.2015), MsMamaGala (08.03.2016), msv24 (03.05.2014), NaTaLka (04.12.2014), Szaffi (22.06.2014), Алена (22.03.2017), Морнинг (14.11.2014)
Старый 16.12.2014, 16:32   #11
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

http://www.viki.com/tv/24483c-loving-never-forgetting Я откопал ансаб!!!
Вот бы её перевели, сюжет интересный
посмотрела первые 2 серии, во-второй прикол с багажником впечатляет
Оказывается!!!!Уже есть 2 серии с русскими сабами.
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2014, 23:11   #12
werter1125
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за темку.Посмотрела с ансабом очень понравилась дорамка.Займитесь переводом,Пожалуйста...
  Ответить с цитированием
Старый 21.12.2014, 22:49   #13
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Скажите, всё плохо кончается? А то полезла ролики смотреть, а там прям один, второй.... драма-драма-драма
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2014, 22:55   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Не слишком люблю Джерри, но в последнее время Китай так радует, что интерес возник. вот только волнует теперь, появился ли уже ансаб на дорамку?

Не смотрела, но тоже хочу. Рассчитываю на мелодраму) Не может быть, чтобы плохо закончилось. Вот прямо не верится, несмотря ни на какие тизеры и mv. Но может кто точно скажет, а то волнует тоже))) Вдруг))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2014, 23:45   #15
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела с англ. сабами, сперва тоже видела такой интересный ролик ( полный трагизм) Держит в напряжении !!! Смотрите не пожалеете!!!!!
Особенно после того ролика, даже смешно станет!!!
Спойлерить не стану, а то всё напряжение уйдет!!!
Конец такой какой и должен быть)))
Спасибо тому, кто создал тот ролик, никогда не забуду
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2014, 23:48   #16
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я пролистывала конец на китайском. С учётом того, что я его не знаю, могу ошибиться, но вроде не всё так трагично кончилось как могло показаться.

А он уже есть весь с ансабом? А то я глянула серий 5, но так как после серии 10-той с ансабом была тишина, то я приостановила просмотр. Но частично наспойлерила себе ужастиков.
Я вот решила возобновить просмотр, благо появились русские субтитры. Одного пока не могу понять. Герой вроде не злостный бабник. Как у него получилось переспать с барышней и забыть об этом напрочь? Она работала в его компании, явно ему приглянулась раз решил завести отношения в такую степь. И что, совсем память отшибло потом? Или он был очень сильно нетрезв, а она воспользовалась его состоянием? Надеюсь, это где-то там потом хоть немного объяснят.
Глянула, а у нас тут описание такое романтичное. По тем начальным сериям, что видела, герой далеко не такой джентльмен.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 22:38   #17
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ансаб почти на все серии есть, по-моему, только последние две пока что без него.

Ир, описание переводилось с того, что было известно до премьеры. Поэтому, если отличается, я ни капли не удивлюсь.
Мне иногда кажется, что ансаберы его сочиняют по принципу "у меня нет телевизора, поэтому я ем грибы и смотрю ковёр".
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 02:27   #18
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Честно смотреть тяжело. И, наверное, не из-за сюжета, а типажей героев. У нас главный герой тот ещё гад. И помнить не помнит, и ведёт себя довольно по-скотски. Не, он там, конечно, ей пару раз помог, и даже на долю секунды посочувствовал(я про "до суда"), но и только-то. Я не досмотрела до реалий зачатия, но то, что он не помнит, это как-то... Там что и правда по-пьяни или он такой неразборчивый и она ему была так пофиг, что он даже не запомнил кто это? дальше героиня, мазохистка та ещё. Типичная героиня-жертва. Ноги об меня вытирай, топчи, ломай, а я всё равно люблю. И этот вечно затюканый вид, сгорбленная спина, затравленный взгляд. Тошно смотреть. Я могу всё понять, но меня такие героини не впечатляют, этот типаж просто раздражает. А адвоката, сделает он что плохое или нет уже как-то жалко. Актёр очень привлекательный и, думаю, герой мне будет нравится больше, чем главный.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 03:01   #19
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Да я ж без претензий, понятно что описание не с потолка. Просто в свете его поступков в первых сериях (ну из того, что я смотрела) это описаний прям сарказм
Не, ну они тут не совсем солгали. Они просто сделали монтаж и вырезали всё, что было между узнал про сына и решил жениться. Видимо, после грибов очнулись и проспали всё, что было между. Отсюда и описание. Ну ничего, для страждущих сюрприз будет

Герой тут и правда тот ещё козел. Правда мамаша у него - врагу не пожелаешь. Интересно узнать, с чего там всё началось в прошлом. Ибо его отношение ко всему явно оттуда. Интересно, отца его мать лишила или он сам отказался от ребёнка.
Относительно героини, то я не вижу, чтобы она была такой уж слабой. Просто обстоятельства тут сейчас такие, что ей не до себя. Не была бы она сильной, не смогла мы вот так воспитать сына, а она его хорошо воспитала. Да и уж слишком врасплох её застала вся эта ситуация с отцом ребёнка.
У адвоката там своя история с семейством главгероя, так что я бы не стала делать выводов так сразу. Ещё непонятно, кто там какие цели преследует. А вот что собирается ловить актриса - непонятно.

Откуда берутся дети...:
Посмотрела объяснение, откуда появился ребёнок. Неоднозначная ситуация. Я бы даже сказала, что героиня и правда воспользовалась случаем. Правда она тогда была наивной, романтической дурой, но всё же. Правда утром он поступил как козёл. Особенно с чеком. И в любом случае странно, что совсем про этот случай забыл.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 03:12   #20
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Меня тоже все эти серии шокировали, в Великой свадьбе не так всё плохо, и да просмотр тяжек ещё и из-за каста
Потом конечно захватит дорамка, однако это у меня из-за того, что уж очень было интересно чем дело кончится, лучше по жизни всё же романтические комедии да сказки смотреть!!!
Видно просто сценаристы сам факт появления ребенка не продумали!!!
Поэтому всё так стрёмно закручено!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top