Сладкие отношения / Sweet Relationship (Тайвань, 2007-2008 год, 28/28 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.02.2009, 17:28   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Тайвань Сладкие отношения / Sweet Relationship (Тайвань, 2007-2008 год, 28/28 серий)


~ Сладкие отношения ~
Sweet Relationship

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, кулинария
Кол-во серий: 20
Режиссер: Qu You Ning (The Rose, It Started With A Kiss, They Kiss Again)
Период показа:16.09.2007-27.01.2008
Опенинг: Ai Shang Zhe Shi Jie от Вика Чжоу
Эндинг: Don't Say Goodbye от Alan Kuo
Снято по: Delicious Relation
по мотивам сёдзе-манги "Oishii Kankei" Сатору Макимура.

В ролях:
Вик Чжоу - Fang Zi Tian
Patty Hou - Chang Bai Hui
Alan Kuo - He Ma Yang
Megan Lai - Ren Ke Xin

Описание:
О поварах, о любви, к еде в том числе.

Жила-была девушка - Chang Bai Hui и любила она покушать... вкусно покушать.
Просто-таки гурманка, пробовавшая ну совершенно разные кухни мира.
А еще жил-да-был молодой человек Fang Zi Tian, по профессии - повар с одной маааааленькой проблемкой. Удовольствие от еды было для него тайной за семью печатями. Но как всем известно, противоположности сходятся и вот уже наш молодой человек полюбил нашу девушку. И все бы хорошо, не имей он немного вздорный характер. Да и обстоятельства сложились не лучшим образом. Девушка закончила колледж, а папа на празднике живота по этому поводу возьми да и скончайся. Да не совсем сам, а понервничав из-за молодого человека.
Вот тут-то и начинается самое интересное.

Кроме главных героев существует еще группа студентов, которые учатся как бы вы думали на кого? Правильно, на поваров и им кровь из носу надо
научиться хорошо готовить. И по этому поводу, решают они податься в ученики к кому?
Да все к нашему же Zi Tian. И вот на фоне этих жизненных коллизий и разворачивается роман наших героев.

(с) lenorman

Скачать видео:

1 серия http://yadi.sk/d/rARZQJsm4JP9i
2 серия http://yadi.sk/d/KSZTWgiV4HQll
3 серия http://yadi.sk/d/MJd-QkK-4HQgz
4 серия http://yadi.sk/d/F_Z0GvC04HyVn
5 серия http://yadi.sk/d/PsgnGpvB4HyT8
6 серия http://yadi.sk/d/Ss1rXyko4HyUX
7 серия http://yadi.sk/d/cWlfTUdK4I8Rc
8 серия http://yadi.sk/d/uX53yPzx4I8Zo
9 серия http://yadi.sk/d/OHE497ZL4I8ZA
10 серия http://yadi.sk/d/v7QG5t1A4IyS6
11 серия http://yadi.sk/d/SN2cuQxK4IySm
12 серия http://yadi.sk/d/LhPUg63h4JPh4
13 серия http://yadi.sk/d/DigpUFi-4JDKS
14 серия http://yadi.sk/d/INdC6bOO4JPAA
15 серия http://yadi.sk/d/X_Qfeyil4J_eR
16 серия http://yadi.sk/d/V1MRBHFx4Jrlt
17 серия http://yadi.sk/d/FKxHY0aQ4Jrkn
18 серия http://yadi.sk/d/I3bjr4Ri4KH2U
19 серия http://yadi.sk/d/_PlkE3Gx4KH20
20 серия http://yadi.sk/d/azONDeuW4KH1M
21 серия http://yadi.sk/d/UbWN-2QW4LILI
22 серия http://yadi.sk/d/QpFJNHgi4LIOy
23 серия http://yadi.sk/d/p3MWCdnf4LISm
24 серия http://yadi.sk/d/QRyXyI8s4LIV4
25 серия http://yadi.sk/d/lA-ICdOH4LIYI
26 серия http://yadi.sk/d/Vz_2vnTw4LbtO
27 серия http://yadi.sk/d/IWyA_FDV4LbwY
28 серия http://yadi.sk/d/oNuBeb0s4LbzW

или...

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия
25 серия
26 серия
27 серия
28 серия

Команда:
Переводчики
1-4 серии - Kolibry
5 серия - Liatra
6 серия - LINDA
7-8, 11-12 серии - Chere_Elen
9-10, 13-14 серии - Tequila
15 (11) DVD - Linke
16 (12) DVD - angelok92
17 (13) DVD - len-boo
18-19 (14-15) DVD - darya
20 (16) DVD - darya
21 (17) DVD - len-boo
22 (18) DVD - Аэлин
23-25 (19-21) DVD - darya
26 (22) DVD - Аэлин
27 (23) DVD - len-boo
28 (24) DVD - DesAles
29-32 (25-28) DVD - Kolibry

Редакция:
1-17 серии - Claus
18 серия - lanouri
19-28 серии - Лариса






Вложения
Тип файла: rar 1-18 srt.rar (452.0 Кб, 398 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 19.srt (58.5 Кб, 290 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 20.srt (61.1 Кб, 261 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 21.srt (56.8 Кб, 245 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 22.srt (51.2 Кб, 225 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 23.srt (55.2 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 24.srt (56.5 Кб, 242 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 25.srt (40.6 Кб, 216 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 26.srt (45.1 Кб, 228 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 27.srt (51.5 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Sweet relationship 28.srt (55.6 Кб, 247 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:55
Люда вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Nicka (06.11.2013), olgol83 (05.05.2013)
Старый 13.12.2010, 11:15   #21
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лариса, согласна, на самом деле есть в дорамке такое дело, как легкая затянутость...
Я всю дораму надеялась, что они может быть хоть Вика откормят,
а то и правда ведь все время чего-то хомячат там... но увы((

Шлем вообще просто убойный)))
Я все время задавалась мыслью, как им вообще пришло в голову нацепить на Вика тот шлем?..
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2010, 11:17   #22
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Он в комплекте был с мопедом, неотъемлемая его часть... А ей, однако, достался более современной модели.
"Лёгкая" затянутость - это мягко сказано.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 12:33   #23
blackcat24
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скажите мне пожалуйста!Дорамка интересная?Не нудная?Вик,конечно мне нравится,но после "Безмолвия",меня бросает в дрож!
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 13:09   #24
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Закончится хорошо, но полдорамы будет дегустации разных блюд. Поцелуями порадует разве что финальная серия. Разворот событий начнется ближе к концу. Смотреть стоит только ради Вика, на мой взгляд.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 20:35   #25
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 24-25 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2010, 20:37   #26
blackcat24
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это 2ая дорама которая не понравилась мне с Виком!Посмотрела только из-за него!Разочарована!
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2010, 14:43   #27
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 26-27 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2010, 16:10   #28
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 28 серии.
Перевод дорамы завершен! Спасибо всем, кто работал над ней.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2011, 22:25   #29
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну не изверги ли тайваньцы?! Растянули сюжет аж на 28 серий, а все самое "сладкое" только в последнюю серию впихнули...
Вообще, чем больше я смотрю на Вика, тем больше он мне нравится. Думала, что уже дошла до предела, но здесь эта его полуулыбка-полуусмешка и взляд....
  Ответить с цитированием
Старый 16.06.2011, 00:15   #30
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за работу над этой чудесной дорамкой)))) Она бесподобна...28 серий пролетели незаметно...про последнюю я вообще молчу (такая прелесть ммм)
Главные герои такие классные..Вик вне конкуренции.....Alan Kuo лапочка такой забавный... ему идеально подошла эта роль (хоть мне его жалко было) хотя сердцу не прикажешь (я всеми руками и ногами за выбор героини). А еще мне понравилась Chang Bai Hui интересная роль (девушка поставила цель и добилась всего чего хотела умничка) Бабушка это что то... мне б такую.. Еду что показывали в дораме...я так хотела попробовать прям слюньки текли..всю дораму. Ну и напоследок музыкальное сопровождение.. выше всяких похвал.

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 15:42
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
claus, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top