С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,306 раз(а) в 328 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (08.11.2020), NaTaLka (24.10.2017), Strunidushi (05.09.2013), Беата (14.02.2015), Морнинг (01.11.2020)
Старый 24.11.2020, 01:31   #191
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,960
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
мне даже и вставить как-то нечего я на 8 и вряд ли глобально продвинусь, нужно активно батрачить(
Да ты не переживай. Мы ж тут. Смотри и отписывайся как тебе удобно. У каждого свои рабочие проблемы. Я огрызок отпуска отгуливаю, поэтому смогла досмотреть. Но мы ж смотрим коллективно, обсуждаем коллективно. Я с удовольствием потрындю об этом

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Я могу понять почему мать была против в первый раз. И могу понять почему против в этот раз. Но я не понимаю, зачем оба раза так драматизировать?
Потому что первый раз дочь, которая всегда с ней соглашалась пошла против неё. Да извиняясь и что-то обещая, но возразила ей.Видимо, тут образец отношений "мамина дочка". Ну оно и понятно откуда ноги растут. У женщины уже умер один ребёнок(как она думала про младшую). И остался единственный. Привыкла пылинки сдувать, указывать и трястись над ребёнком, потому и вырастила дочь по принципу "маме лучше знать". А Бук Шиль так вообще внаглую противоречит. Может будь живы две её дочери, то вырастила бы она их не так. Вероятно, ей это ещё бьёт по нервам, потому что так она ощущает сильнее, что вырастила её не сама. Может быть, это усиливает её ощущение несправедливости. Вот потом там показывают и будут ещё показывать. Что девчонка будет пытаться с ней сблизиться. И мать к героине сильнее привяжется, будет лучше её понимать. Отсюда и неприятие этого вопроса пройдёт. Она смягчится. Вообще они её в этом готовом варианте "Бук Шиль из деревни" не знают как воспринимать. Словно закрывают глаза на сам факт её деревенского воспитания, как неудобный факт или деталь от которых хочестя изабвиться. Как её так воспринимать, как общаться с человеком совсем другого воспитания. Ну ничего приспособятся. И мать, и дед. там самая проблема это мать. Дед, как мать все решит, так и сразу согласится.

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Эти двое сойтись не хотят? Они на какой-то другой планете живут, ей Богу. Они даже не третьи лишние, их даже рядом не стояло. Каждый раз, когда они начинают вещать про надежды, так и хочется спросить: откуда?
Вот я тоже думала, что отличная пара)) И родственница(или она родственница только тети?) и он хорошая партия. И знаю друг друга давно. Так к неё писатель-сценарист все подкатывал. Не поняла правда всерьёз или так по привычке и шутя. Но мне они как пара не зашли совсем. Хотя там и не предполагалось. Она подкатывал, но не взаимно. Но с другом они отлично смотрелись. Собственно, и кузина и друг по итогу не сильно будут тормозить процесс. Вот в этот общественный вброс и будет пик. А дальше, как посмотрят на реакцию парочки, так и перегорит. Точнее перегорит у друга, а кузина просто смириться. Я как-то воспринимала друга как странного и непонятного до конца. Но подзабыла после 1 просмотра, что он даже в конце им помог. А кузина просто перестала барахтаться. Как поняла, что даже с их расставанием, ей ничего не светит, так и сложила лапки. Он не пьёт, не кутит, не страдает публично. Человек активный, при деле без перепадов настроения и вполне адекватный. Даже не построишь спасительницу и сострадалицу

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Хотя я в принцеми в какой-то степени даже согласилась с этой поездкой в Нью-Йорк. Но ведь это ж реально для них не выход, а просто отложенные мучения.
Меня порадовало, что они тут этого штампа избежали, хотя в то время такой штамп чуть ли не в каждой дораме был. Я согласна с тем, что для того, чтобы обтесать этот деревенский налет с героини ей нужна принципиально новая обстановка. Ещё на небольшой срок может и вариант. Будет ли время у занятого проектами режиссера, гонять в Америку. И нужно ли ей это обтесывание. Деду надо смириться, что великой бизнес-вумен из неё не выйдет. А для сценаристки и жены режиссера так она вполне в порядке))) И дома отучится
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2020, 22:36   #192
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,582
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 2,663 раз(а) в 255 сообщениях
По умолчанию

По следам 9.
КУзина такой стандартный набор третьего угла. Чтобы парня не перехватили, надо отправить его обратно в Австралию, а нарисовавшуюся кузину сплавить другому парню. Как она БукШиль активно рекламила герою ШиХуна. Вообще, на мой взгляд сложно на что-то надеяться в данной ситуации. Даже не появись БукШиль, ты же часть того прошлого, где он любил другую. В такой ситуации для него все другие женщины были сестренками, по сути, и БукШиль бы сейчас ничего не светило, познакомься он с ней тогда, или знай он, что она сестра его бывшей невесты.
Но импонирует некая открытость и честность героев. БуШиль сразу сказала другу, что ей кое-кто нравится. Ну и режиссер сказал кузине, что между ними ничего не изменится.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2020, 19:12   #193
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Досмотрела.
Понравилось распределение эфирного времени проблемам. Никуда не скакали, по древу не растекались.
В 13 серии был мини медовый месяц. Очень так контрастно он проходил. У нашей парочки любовь-морковь, а в столице народ страдает. Но, понятеное дело, пришлось возвращаться.
14 серию посвятили категоричному неприятию родной матери их отношений, да и вообще дочери. Что вылилось в мучительное осознавание нашей парочке, что своё счастье на несчастье родных они не построят. Долго бились, долго старались, но увы...
В 15 серии родная мать хоть долго, но таки осознала всё и приняла. Мне на самом деле очень понравился её образ. Да, чебольский снобизм в ней есть и он не выветриться. Но она абсолютно адекватна. Когда отключает эмоции, то очень здаво и правильно мыслит. Она со старшей дочерью больно обожглась и тут ей пришлось несладко, но, к её чести, она разобралась в себе и в ситуации. Собственно вся страдающая родня очень быстро осознала, что их страдания ничто в сравнении со страданиями влюблённых. Ради чего все страдают? Поэтому третьи лишние быстро и легко слились, а взрослые пришли в себя. Самый лучший расклад из всех возможных.
Ну а финальная серия уже бенефис парочки. Хорошие они, всё таки. Скучно в их жизни никому не будет. Нравится, что несмотря ни на что, Бук Шиль упорно отстаивала свои границы. Со всеми. В этой её непосредственности её всё очарование. Жаль было бы, если бы ей пришлось ассимилироваться.
Хорошо, что всё так хорошо закончилось. Для всех.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2020, 16:11   #194
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,960
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Прям посерийный обзор кратко)) Согласна с тем, что мать адекватная. Но не стоит забывать ещё и о том, что он не совсем пропащий вариант. Всё-таки у него заграничное образование даже вес в карьере есть. Учился тоже не абы где а с её дочерью в одном универе. Родители имеются в наличии, хоть и разведены. А мать хоть и замужем за иностранцем, но не абы каким, а приличным бизнесменом. То есть не бедная. С отцом не понятно. Но вроде на шее сына не сидит. Да не идеальный, но не совсем не ровня дочери. А если бы она влюбилась в какого-нибудь местного сироту без образования. Маман бы спасибо сказала, что ещё такой)) А у её младшенькой вообще могли быть нехорошие перспективы. Она могла влюбится в какого-нибудь деревенского провинциала или последнего подонка.

Из приятного по дораме. Панорамные виды, природа, много локаций. Всё очень приятно глазу. Романтический период парочки услада для души. И не мало и не много. То бишь и не хочется поныть почему пол серии на весь сериал, но и не попа липнет от их сюсюсю. Поцелуев почти нет, но это не заметно на фоне другой романтической атрибутики. Спасибо режиссеру и актёрам за правдоподобное выражение этой стороны дорамы. И о чудо, никакого ХЭ на последних минутах. Это прям оооочень большой плюс. А то у меня в последнее время рецидив от таких концовок, обострение. Опять в моду входят эти половинчатые "И что это было?, поднимая у меня желание запустить чем-нибудь в монитортут все прекрасно, все понятно. Почитала про актрису, что играла кузину. Оказывается она сама училась в Австралии. В Корею попала случайно. Сналась в ряде дорам, но после 2007 года как-то пропала. Из её интервью понятно, что она хотела поехать к сестре в Арабские эмираты, где та работала в отеле. Потом она появилась как участница съёмок какого-то американского фильма, подозрительного и содержания и формата. И все на этом. Дальше тишина. На каком-то форуме прочитала, что кто-то видел её в Америке на конференции по IT-технологиям, и что она вышла замуж и даже есть ребёнок. Но всё это, конечно, слухи без подтверждения. Предполагаю такая информационная тишина, потому как она не обзавелась в Корее большим количеством друзей, потому земля и слухами не полниться. Жаль, из нее получилась бы отличная чеболиная свекровь И стервы хорошо выходили бы))) Понравилось, что герой, решив для себя, что для него значит героиня, не отступал до последнего, пока она сама не стала инициатором. И помои на него выливали, и пресса гнобила, и инвесторы ушли, но он не сдался и боролся. Молодец. Не тряпка. И это его "не буду ни с кем встречаться" до сих пор трогает. И эти их прекрасные "Кандоним. - Уэээ?"
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top