Слишком красив / Way Too Kawaii! (Япония, 2018 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2019 года - 2021 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.06.2020, 12:48   #1
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,582
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 2,663 раз(а) в 255 сообщениях
Япония Слишком красив / Way Too Kawaii! (Япония, 2018 год, 10/10 серий)



Оригинальное название: プリティが多すぎる / Puriti ga Oosugiru
Производство: Япония
Трансляция: с 18 октября по четвергам в 24-59 на канале NTV
Жанр: комедия, мода
Режиссёр: Кубота Мицуру
Сценарий: Араи Сюко, Ватанабэ Мако по роману Осаки Кодзуэ
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/pretty/

В ролях:

Тиба Юдай - Ниими Ёситака
Сугимото Тетта - Касивадзака Рюхэй
Сацукава Аими - Сато Рио
Хориути Кейко - Митамура Сиори
Накао Акиёси - Тикамацу Горо
Куроба Марио - Рей
Кобаяси Кинако - Сато Эмико
Икехата Рейна - Морино Руми
Ядзима Маими - Итиномия Юко
Такеда Рена - Накагава Коконэ
Нагаи Мидзика - Киёра
Симидзу Куруми - Мидзусима Кино
Морияма Аска - Бирей
Икеда Тецухиро - Тома Кадзуки
Сисидо Мивако - Токумару Хироми

Описание:

Ниими Ёситака работает в отделе редакции литературы одного крупного издательства вот уже 3 года. Молодой человек выполняет свою работу просто великолепно. Однажды главный редактор Касивадзаки Рюхэй ставит Ёситаку перед фактом: его переводят на работу в журнал моды "Пипин (Pipin)". В первый же день работы Ёситака очень смущен, ведь он еще никогда на работал в "женской" среде. Сотрудницы кажутся ему необычными, еще и модели там постоянно "крутятся". (с)Ангел с генами Дьявола











Команда:
Перевод: Marusija
Тайминг c 4 серии: Mar222ina
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За оформление темы благодарим Jasormin



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Fonts_Way Too Kawaii.zip (568.4 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Way Too Kawaii EP01-10.zip (109.0 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 15.06.2020 в 22:41
aversa вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (12.06.2020), Jasormin (12.06.2020), kazreti (16.06.2020), MsMamaGala (12.06.2020), msv24 (12.06.2020), shunka (04.03.2021), Talya Stern (12.06.2020), Toya (17.12.2020), Ангел с генами Дьявола (14.02.2021), Лариса (02.02.2021), Маха (12.06.2020)
Старый 17.12.2020, 09:51   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,659
Сказал(а) спасибо: 4,209
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию


добавлена 6 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2020, 00:26   #22
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,362
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 1,858 раз(а) в 394 сообщениях
По умолчанию


добавлена 6 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2021, 17:24   #23
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,582
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 2,663 раз(а) в 255 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 и 8 сериям!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2021, 21:16   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,659
Сказал(а) спасибо: 4,209
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию


добавлена 7-8 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2021, 22:50   #25
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,362
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 1,858 раз(а) в 394 сообщениях
Япония


добавлены 7-8 серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2021, 14:18   #26
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,582
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 2,663 раз(а) в 255 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9, 10 сериям!
Перевод дорамы завершен! Спасибо моему дорогому переводчику! ВСЕМ


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2021, 01:13   #27
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 790
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 128 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с завершением! Вы молодцы
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2021, 08:23   #28
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,659
Сказал(а) спасибо: 4,209
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию


добавлена 9-10 серия! С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 22:55   #29
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,362
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 1,858 раз(а) в 394 сообщениях
По умолчанию


добавлены 9-10 серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, mar222ina, marusija, комедия, мода


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top