С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,306 раз(а) в 328 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (08.11.2020), NaTaLka (24.10.2017), Strunidushi (05.09.2013), Беата (14.02.2015), Морнинг (01.11.2020)
Старый 13.09.2008, 18:56   #2
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрел сериал, он недавно был по Израилю. Очень интересный и приятный сериал.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2008, 04:45   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,306 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

фото:



Добро пожаловать в мою песочницу! Именно с этой дорамы началась моя любовь к корейским дорамам, и моя первая корейская любовь-это как раз Ким Рэ Вон (он как раз в моих любимчиках), кстати с ним есть еще одна переведенная дорама Кот на крыше. советую, такой позитив и еще я смотрела с ним Любовь в Гарварде. Я так поняла, что ты только на 3 серии, дальше будет еще интереснее, там такие тайны откроются.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2008, 02:02   #4
katja14
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела первые 3 серии, мне очень понравился, особенно сцена с мешком картошки или что там в нутри былоQWF
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2008, 08:59   #5
Azuma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная романтическая дорама, одна из просмотрены мною и любимых.
Просто восторге от таких вещей. Однозначно смотреть всем.
  Ответить с цитированием
Старый 28.12.2008, 21:18   #6
Reshka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот, смотрю...
спойл:
14 серия 41 минута, сцена в парке...с обнимашками, интересно сколько дублей пришлось сделать, что у ГГ уже заранее на плече мокрое пятно от слез?))))
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2008, 19:00   #7
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если бы не Новый Год, я б ее уже досмотрела))
хотя это планируется сделать сегодня)))

по поводу Рэ Вона.. я бы не сказала, что записала его к себе в любимчики,
просто на него приятно смотреть, в отличае от остальных корейских актеров...
пока еще не видела никого, кто бы ОЧЕНЬ понравился...

С какой ты звезды. Мои заметки.

***:

Первая серия.
1. Главный герой сразил!) И героиня тоже. Оба очень милые, симпатичные, приятно смотреть.
2. Какая милая коала!! Мечтаю подержать коалу на руках! Няяя!!!
3. Замечательная музыка, замечательная подборка моментов из их жизни)
4. Непонравилось как обыграли "расстование" с любовью.
Непонятно, то ли умерла она, то ли уехала куда то... и он ее нечайно встретил...
Если б не читала описание, так и подумала бы, что она сбежала и вот он ее случайно нашел.
5. Главный герой определенно мну понравился) очаровашка!))
играл бы он во всех корейских дорамах - я б только их и смотрела)))
6. "Сегодня автобусов больше не будет." - какая замечательная новость)))))
7. Нефига себе она в "деревеньке" живет.. жуть.. вот он испуганый без цивилизации)))
8. Я б ее за такую "комнату" убила)))
9. А заколочка у мамани прикольная))
и сама по себе она супер)
вытерать пиалу тряпкой для ног)
До такого надо додуматься))
10. Какой милый тарантулик))) я в восторге!)))
11. Мне определнно нравится начало этой дорамки)
шорахалась от звуков вместе с героем)))
12. Клевый кабанчик. Со смеху помирала от выражения лица г.г.)))
13. Ппц... у женщины дочь умерла, а ей говорят забудь о ней... вот это эгоизм...
Конечно нельзя до такого доводить, что даже на д.р. подарки покупать,
но забыть?! да ни в жизнь...
14. Хороший "папа")) молодца! так держать!))) без разбору, сразу в лоб!)
Нет документов - виновен)))
15. Картошечка!!! Няяя)))) гы гы гы
16. "Мам, а знаешь почему я такая красивая? потому что я похожа на тебя!"
Я всплакнула... так мило... такие теплые отношения... вроде пустяк,
а показывает на сколько она любит свою мать и дорожит ей.
17. Музыка на эндинге классная) голос у мужика - сашибись!
прям нет даже слов описать)) вот бы перевел её кто-нть все)

Вторая серия.
1. Интересно, ее не достало, что уже 3-ий человек спрашивает, живет она в этом поселке или ент?)
2. Гг просто мачо) так смачно яблоко жует, что аж мну захотелось)
3. Во странный наорд.. плясать под раждественскую песню.. я в шоке.. хоть это и смешно)
4. Раскритиковала в пух и прах!! Так держать!)))
5. Ой, как же он за нее переживает))) хи)
6. Моменты когда ее с матерью показывают для меня самые тяжелые..всегда слезы наворачиваются(((
7. Зашибись подружка... нет слов..
8. Сцену аварии могли бы снять лучше.. рядом с этим автобусом и танк проехал бы...
+ он что, не слышал про тормоза? на такой медленной скорости-то...
а девочка явно не слышала про ремень безопасности.. ну да ладно.. если б слышала-не умерла бы...
9. Нихрена се она его шибанула.. я б после такого пол дня головной болью страдала...


Далее коментировать не буду.. сомтрится на одном дыхании.
это просто надо видеть и прочувствовать...
***:
-Разве у тебя не было парня?
-Был.
-Когда? *взгляд: что значит был? ща убью!!*
мило-мило)))

а над мультиком улыбалась долго)) такой миленький)))

Вторая маманя, конечно со своими прибамбасами...
20 лет девушку звали Бук Шиль, а теперь, видете ли,
забудь это имя... тю-тю.. крыша едет не спеша...
А бедняжка, Бук Шиль, воспитанный ребенок...
ничего и не сказала... то ли дело я, хамка еше та)
нах послала бы без разговоров ))) гы гы гы

И с какого они все решили что она страдала???
Самая большая ошибка всех родителей, которые находят своих детей...

Какие все эгоисты... только и правильно по их мнению...
бесит прям...ррр...

В черном костюмчике Рэ Вон неотразим)))
А небесно-голубое платье ей тоже очень идет!

Ох, как бы я ми всем врезала, х, как бы врезала!)))
как же меня все это бесит!!! рррр!!!
Как она вообще позволяет называть себя другим иминем?!
Все жду, когда она скажет, что б ее так не называли!
Интересно, когда это будет..
Я бы просто на него не отзывалась!

Песенка на день рождение просто отпад...
думала помру со смеху)

"быть мне сухим пеньком в нашем поселке!" классная фраза! надо запомнить!)))

Джонг Хон лично у меня вызывает только отрицательные эмоции...
когда он в кадре, только одна мысль: быстрее бы убрали его рожу...
бббрр... отталкивающий тип...

Как мне нравится, как она злится...
такое чувство, что вот-вот врежет тому, кто под рукой)))

"Ким Бук Шиль, Бук Шиль...Когда Вы зовете меня по имени, я схожу с ума."
Даже у меня иногда мурашки по коже, когда он это произносит)))

"Вы забрали ее в больницу из-за маленькой простуды? Странная у вас семья."
Странная-ни странная, а сам то побежал)))

Давно хотела написать, но как то забывала...
Я в экстазе от их розового лифта!!!
Такой насыщенный цвет! прям как глазурь на тортике!!!
все время облизываюсь)))

11 серия, 00:03:50 - помирала со смеху...
сидела в наушниках, рядом родители, смотрят Бонда-квант милосердия...
Еле сдерживалась, что б не засмеяться в голос... думала подавлюсь, от смеха!))))
Кто знает - тот поймет, кто не знает - тот увидит сам)))

Фартук в сердечкаих-просто отпад!
хочу такой же!)))

Какие все умные..."Сотри все воспоминания о нем..."
как меня это бесит!!! я наверное ни разу еще так не бесилась
просмотре дорам, как в этот раз!!! бббррррр....
так и хочется распечатать сабы и с кафом их разорвать)))
Вместо актеров, которые против их отрошений)))

Ох как меня это бесит, ох как бесит!!!
Влюбленные, значит, эгоисты.. а эти с.. "родные" все ангелочки!!
РРРРРР!!! Хочется рвать и метать!!! РРРРРРРРРРРРРРР!!!

Нифига себе, взять и выгднать родное дитя, только из-за того,
что она не такая, какой ты хочешь ее видеть...
писец коту ваське... я в шоке... у мамашы давно шарики за ролики заехали!!!

Биологическая мать - самое эгоистичное существо
из всех просмотренных мною дорам... давно я такого не видела...

Ох, какая я злая.. все это можно выразить в одном длиннющем "Пииииииииип"
"Наша Хиа Рим, только нашла свою мать после стольких лет,
а теперь может ее вновь потерять, на этот раз навсегда."
А нужна ей вообще эта мать!? У девочки сердце доброе,
не может человека так оставить.. а они заладили мать да мать...
бесит!!! Убить готова!!! РРРРР!!!! Чувствую, не хватит нервов моих досмотреть до конца!!!
Либо ноут в стену полетит, либо еще что придумаю...
самое ужасное, что бить неокго!!! ррррррррр

Ну наконец-то все наладилсоь!!!
До конца еще 40 минут, интересно, что они придумают?!
Неужели и она аварию попадет.. апотом будет выкорабкиваться?!
Или ддушка будет мешать... ням) интересно))

Ну нифига себе!!! Они превзошли все мои ожидания!!)))
Из-за такого вернуть кольцо!!! Гы гы гы)))

Куриный бульен на помолвку... ой, я сейчас описаюсь от смеха...
мама, помоги!!! пора бы памперсами запасаться)))
Какая она милашка!!! споем песню на помолвку...
Ой, помогите... ой, хохма!! маааамммаааааа))))))))))))

Черная кофта с белыми полосками... где бы купить такую?!?!
ХОЧУ!!! она оочень пойдет моемй няке)))

Самая прикольная прикольная концовка из виденых мною)))
Одна улыбка на протяжении 30-40 минут!!!
всегда бы так)))

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:39
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2009, 23:40   #8
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новое име это ещё ничего, а то что родствиники решили планировать ей жизнь в её возрасте не спрашивая её это ужас. Мамаша ищё та штучка. Но дедуля тоже, добрый, понимающий, но сам поручает режисёру дать ей заниматься чем она хочет, но!!! просит чтоб он позаботился чтоб она разочеровалась этой професией. И уже как и мать уже планирует ей мужа Джонг Хона. А кстати то что он тоже встречался с её сестрой им не мешает? Или у них ничего серьёзного не была, так как Хиа Со сразу влюбилась в режисёра, а Джонг Хон остался мечтать. И они ведут себя как будто она всегда росла с ними, не смеряются с тем что у неё была своя жизнь. И её отношения с режисёром, так их бесит что он с второй сестрой. Они все критикуют их как будто сёстры росли вместе, и Хиа Со погибла пару дней назад. Относятся к их отношениям как к каомуто жуткому предательству.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2009, 01:52   #9
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Джонг Хон не встречался с её сестрой)
они дружили с детства, он был в нее влюблен,
но об этом никто не знал.. даже его родители...

На счет отношений старших... другое воспитание..
по идее, хорошая дочь должна слушаться безпрекословно...
я конечно с их действиями и намерениями не согланса
и бесилась на протяжении всего серияла, но у них свои неписаные законы)
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2009, 01:53   #10
Florentsiya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела. Мои мысли вслух по поводу.
1 серия: Беее... Ну, надо же так неудачно упасть. Козочка черненькая - какая прелесть!
2 серия. Крутая машина с монитором, вмонтированным в сиденье. Делать предложение в машине, на полном ходу...мда... Сесть на пол в туалете?!!!! Тем более в мужском!!! Явно не из нашей реальности.
3 серия Не поняла зачем он с ней под колеса бросился, а потом еще на нее наорал... Футбооол!!! Как же я тоже хочу сыграть...
4 серия. Мультик... Здорово актер играющий в грустном корейском сериале загнул про наигранную грусть в корейских сериалах. Да это любовь - когда каждый день собираешь разбросанные вещи по дому и испытываешь не раздражение, а нежность...
5 серия. Как символично с цветочком в горшке, растущим на свободе и вянущем в неволе.
6 серия. Музыку слышала в Райском дереве.
9 серия. И эту музыку я тоже слышала в Райском дереве, что так мало хороших композиций?
10 серия. Бежит, а у него машина есть, это способ показать силу чувств главного героя? Достаю платочек. Какой он милый... Зачем накрывать своим пиджаком? Одеяло трудно достать?! Как он для нее поет, сердце тает. Вопрос: А Хиа Су и Хиа Рим играет одна и та же актриса? А то никак разглядеть не могу качество плохое...Эх, вот бы тоже с кем-нибудь убежать от реальности на пару дней.
13 серия. Качаются как две березки, целуются... Милоооо....
14 серия. А вы заметили, что когда она прислоняеться к его плечу, на пиджаке уже есть пятно от слез??? Видно далеко не первый дубль. Плачу... Хорошо, что заранее платками запаслась.
15 серия. Опять плачу... Сначала их все разводили, теперь все сводят. Разобрались бы в начале и сериала бы не было.
16 серия слезы вызывает. Хочется крикнуть: ну чего ты сидишь, беги скорее к ней. А теперь вопрос ЭТО ФИНАЛ??? А где конец, которого я ожидала весь фильм????
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top