Проект "Подиум" Корея / Project Runway Korea (Корея, 2009, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2010, 18:12   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Проект "Подиум" Корея / Project Runway Korea (Корея, 2009, 10/10 серий)


Производство: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 10

Участники:
Lee So-ra (Host)
Shin Yoo-jin (Editor-in-Chief of ELLE Korea)
Kim Seok-won (ANDY & DEBB designer)
Kan Ho-sup (Mentor)

Описание:
Проект "Подиум" Корея - корейская версия оригинального реалити-шоу
выходящего в США.
Тема шоу - дизайн одежды. 14 отобранных участников выполняют
задания ведущих на заданную
тему в ограниченные сроки. Соревнуясь друг с другом,
дизайнеры демонстрируют свои наряды на подиуме,
где их оценивают судьи.
Получивший самые высокие оценки - побеждает,
самые низкие - отправляется домой.
Трое последних получают шанс представить свою собственную коллекцию
одежды на Неделе моды в Сеуле.
Победитель Проекта "Подиум" Корея получит разворот
в журнале "Elle", автомобиль премиум-класса,
а также 50 миллионов вон на запуск собственной линии одежды.
14 участников борются за звание нового модного дизайнера.


Перевод и редакция: This_is_me
Бета: Masha




Вложения
Тип файла: ass [alliance]Project Runway Korea.E01.ass (95.4 Кб, 397 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Project Runway Korea.E02.ass (82.8 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E03.srt (52.9 Кб, 150 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E04.srt (58.2 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea 05.srt (63.2 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E06.srt (62.2 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E07.srt (70.7 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E08.srt (61.4 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea E09.srt (61.5 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea E10.srt (68.3 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.05.2013 в 08:30
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
msv24 (23.04.2017)
Старый 20.11.2011, 14:24   #21
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 9-0 серии!
С завершением нас! Спасибо дорогой This_is_me за приятную работу!
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2011, 16:26   #22
Ksenia
 
Регистрация: 06.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 41
Сказал(а) спасибо: 789
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо!!!!!!!!! Будем ждать 2 сезона
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2011, 16:53   #23
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кстати,а нет никакие сведений о том,что стало с участниками шоу? Прославился ли кто-то,открыл магазин?Как их жизнь складывается?
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2011, 22:27   #24
MaridaDe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

с завершением проекта и огромное спасибо!

и как всегда, тот, за кого болею, занимает второе место((

Последний раз редактировалось elena2310; 13.12.2012 в 14:03
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2011, 12:21   #25
007_kz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Еще раз Большое спасибо ваш труд!!!:))))
Марька ^^:
Марька, хехе я тоже за него болел)))
Жаль что не выйграл, но ничего)
Зато у 1-го места все так необычно и креативно)
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2011, 00:27   #26
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О финале:
Я болела,наверное,за Ён Сопа.Ну или ха Хё Чжон.Но вот коллекция У Кён мне понравилась меньше всего,хотя тоже хороша.Ну что ж поделать...Все они достойны,так что я рада)


Еще раз больше спасибо за перевод всей команде!
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2011, 00:55   #27
007_kz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Elina:
во-во полностью согласен.
Все таки самая сильная кол. была у На Ён Соп-щи.
У Кён наверное из-за того что она была как бы нова что-ли и оригинальна.
Но материал я скажу=\ точно вата или как сказать,описать ...=\\\
Ждем с большим нетерпением 2-го сезона)
  Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 19:30   #28
MaridaDe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 007_kz Посмотреть сообщение
Elina:
во-во полностью согласен.
Все таки самая сильная кол. была у На Ён Соп-щи.
У Кён наверное из-за того что она была как бы нова что-ли и оригинальна.
Но материал я скажу=\ точно вата или как сказать,описать ...=\\\
Ждем с большим нетерпением 2-го сезона)
Ола-ла)Elina:
у него была реально самая сильная коллекция,столько всего показал, а у у кён немного одноообразно( хотя она мне тож нравилась по ходу проекта)
а второй сезон уже вроде есть)
  Ответить с цитированием
Старый 01.12.2011, 00:51   #29
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MaridaDe Посмотреть сообщение
Ола-ла)Elina:
у него была реально самая сильная коллекция,столько всего показал, а у у кён немного одноообразно( хотя она мне тож нравилась по ходу проекта)
а второй сезон уже вроде есть)
Согласна.И цвета такие красочные в коллекции,а у Укён все выдержано в одном цвете.Всё-таки хотелось большего разнообразия.
Второй сезон есть,но его еще не начинали переводить)Так что ждем перевода))
  Ответить с цитированием
Старый 01.12.2011, 01:21   #30
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот не скажите, именно в своём этом многообразии Ён Соп и прокололся.
У коллекции должен быть чётко сформулированный замысел, почему есть такое выражение как "всё лучшее сразу"? Причём употребляется я замечу оно именно с негативным подтекстом. Дизайнер воплощает идею, а не выплёскивает всё на что способен в одну коллекцию.
Пусть будет сугубо моё мнение, но сделать 12 выходов и чтобы были все разные, используя одну ткань, одну деталировку и идентичный стиль моделей в разы сложнее.
Хё Чжон просто пошла по пути "творю, что хочу", возможно при других соперниках У Кён и пришлось бы тяжелее, но тут как раз было явно предопределено.

(Мне лично жаль что забавный дизайнер с куклой вылетел прямо перед финалом, вот там мне кажется могло всё быть очень и очень интересно...)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top