Бестселлер / Bestseller (Корея, 2010 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2010, 04:53   #1
mirnaya
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Бестселлер / Bestseller (Корея, 2010 г., фильм)


Страна: Южная Корея
Год: 2010 г.
Жанр: триллер, детектив, мистика и чуть-чуть ужасов)


В ролях:
Eom Jeong Hwa
Ryoo Seung Ryong
Park Sa Rang
Lee Do Kyeong
Jo Jin Ung

Описание :
Героиня Eom Jung Hwa (Пэк Хи Су) - автор популярных книг, чья карьера попала под удар после обвинений в плагиате. Женщина пытается написать новый роман и для этого уезжает на уединенную виллу, недалеко от одного провинциального городка. В захолустье ее начинают преследовать пугающие видения, связанные с убийством, произошедшем в здешних местах.
На основе этих событий она пишет новый роман. Он становится еще одним бестселлером, однако успех Пэк Хи Су был недолгим. Выясняется, что история, описанная в романе, была уже опубликована 10 лет назад. Чтобы доказать свою невиновность, она возвращается на виллу, где пытается расскрыть тайну, которую она скрывает.



Наша раздача на торренте: здесь




Переводчик: mirnaya
Редактор: Medea8
QC: Mascot
За постер благодарим: Mike

Вложения
Тип файла: srt [alliance] bestseller 1.srt (47.8 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] bestseller 2.srt (37.4 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] bestseller 720.ass (129.5 Кб, 4 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 01.05.2020 в 09:48 Причина: видео и сабы 720
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (09.05.2014), Oksana-chan (05.02.2015)
Старый 29.09.2010, 23:10   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 02:20   #3
mirnaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем приятного просмотра!
Спасибо за спасибо!
Фильм очень интересный, надеюсь, вам тоже понравится.

Это мой первый серьезный перевод, так что, все тапки принимаются без возражений.

Наташа, Катя, ну что бы я без вас делала?!

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 13:42
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2011, 23:15   #4
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо)) Фильм очень понравился...держал в напряжении до самого конца)))

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 01:46 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2014, 19:53   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.



ВИДЕО СКАЧАТЬ
1 часть
2 часть

Последний раз редактировалось msv24; 05.11.2016 в 18:37
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2020, 09:54   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
medea8, mirnaya, детектив, мистика, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top