|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.06.2009, 20:41
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Витражи / Stained Glass (Корея, 2004-2005, 18/18 серий)
 Витражи Stained Glass Год выпуска: 2004-2005 Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=hXvtSgq9IIM http://www.youtube.com/watch?v=h8htEQkWeqo http://www.youtube.com/watch?v=RRC6OAsaY5s В ролях:
Dong-Joo и Gi-Tae - друзья с детства. Они вместе росли в приюте и стали почти братьями. Их дружба казалась нерушимой, но тут к ним в школу перевелась Ji-soo - девушка покорившая сердца обоих героев. Чтобы не разрушать дружбу все трое пообещали заботиться друг о друге. Но случилась трагедия - Dong-Joo унесло течением, когда он попытался достать для Ji-soo окарину (род флейты). Тело так и не нашли, поэтому все сочли его мертвым... Но история на этом не заканчивается. Dong-Joo выжил, его усыновила японская пара, и он стал наследником богатой фирмы. Gi-Tae удалось добиться привязанности Ji-Soo, и они стали встречаться... И вот, спустя 12 лет Dong-Joo возвращается. Его чувства к Ji-Soo не ослабели. Поставит ли это под угрозу их дружбу с Gi-Tae? Видео:
Переводчик - Shadow32 Редактор - Moka Бета-редактор - suslik059   Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:37 |
|
|
|
09.07.2009, 23:34
|
#2 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! 
|
|
|
|
|
29.07.2009, 16:19
|
#3 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-5 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
|
|
|
|
|
30.07.2009, 19:58
|
#4 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-10 серии.
|
|
|
|
|
03.08.2009, 22:10
|
#5 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-18 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
|
|
|
|
|
08.08.2009, 21:31
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Дорама очень интересная y6kiu,l!
Но в конеце грустно как-то получилось  
|
|
|
|
08.08.2009, 22:20
|
#7 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Ну главные герои живы и остались вместе-это уже хорошо.
|
|
|
|
|
10.08.2009, 14:38
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
bond, а ты не подсматривай)))
 Да уж, грустно получилось, но на то они и корейцы, а кому-то может и не так уж грустно. Хотя бы во всем разобрались и то хорошо =333 |
|
|
|
10.08.2009, 23:47
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
полностью согласна с kleo..
жаль конечно что грустный конец..но в целом мне очень понравилось)) |
|
|
|
14.08.2009, 22:07
|
#10 |
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
А я вообще не поняла, чем закончилось... :)))))))))))))))
|
|
|
|
|
| Теги |
| moka, shadow32, suslik059 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
