Фильмы ВВС "Shakespeare retold" (2005) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Неазиатское кино
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.10.2011, 11:05   #1
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Фильмы ВВС "Shakespeare retold" (2005)

Укрощение строптивой / The Taming of the Shrew

Режиссер: Дэвид Ричардс
В ролях: Ширли Хендерсон, Руфус Сьюэлл

Макбет / Macbeth

Режиссер: Марк Брозел
В ролях: Джеймс МакЭвой, Кили Хоуз, Ричард Армитейдж, Джозеф Миллсон, Винсент Реган

Много шума из ничего / Much Ado About Nothing

Режиссер: Брайан Персивал
В ролях: Сара Пэриш, Дэмиан Льюис, Эндрю Беркли, Билли Пайпер и другие

и говорят самая скучная
Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream


Режиссер: Эд Фрэйман
В ролях: Билл Патерсон, Имельда Стонтон, Ленни Джеймс, Шарон Смолл, Дин Леннокс Келли, Уильям Эш, Зои Тэппер, Руперт Эванс
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 11:24   #2
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, видела вчера эту тему, когда заходила в "Костюмированные" создавать сообщение про "Укрощение строптивой", но даже не поняла по названию, что это тоже самое.

Очень интересная интерпритация Шекспира, я их много видела на эту тему, так как это его произведение числится в списках любимых. Образы, конечно, не стандартные и вначале смотрятся немного странно: коротышка-Кейт, которую за глаза называют "гитлер в юбке" и которой несложно опрокинуть стол в ресторане, если разозлилась; Петручио, который выряжается как проститутка на свадьбу. Но потом наблюдая за шикарной игрой актеров и тем, как раскрываются образы их героев, просто невозможно не проникнуться к ним симпатией! Ну и очень понравилась сама идея финала. Во-первых, то что даже в современное время все же не нужны брачные контракты, так как ими ты как бы показываешь, что не доверяешь своему избраннику и подразумеваешь расстаться с ним в будущем. Во-вторых, то, что Кейт вроде бы покорилась мужу и признала господином, но на современный лад это означает, что она строит карьеру, а он дома на нее пашет и ухаживает за домом, детьми и ей, пока она отдыхает! Такая интересная версия

А еще хочу выделить несколько фраз, которые мне там очень запомнились:
- Она - уродка с мерзким характером, ребячлива, вспыльчива, мрачная, странная, дерганная, унее проблемы...
- Она мне все больше нравится!


- Вы меня преследуете?
- Нет, но я не прочь...
- Что Вам от меня надо?
- Я хочу, чтобы все мои дети были Вашими!


А вообще там много еще подобных фраз, так что смотрите - не пожалеете!
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 11:29   #3
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



ахаха, произнесенное Руфусом


- Вы меня преследуете?
- Нет, но я не прочь...
- Что Вам от меня надо?
- Я хочу, чтобы все мои дети были Вашими!



  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 11:32   #4
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тебе тоже понравилось? Хотя не представляю, как это может не понравится! А еще мне это напомнило фразу из "Самурай-старшекласник", когда он ее впервые увидел и с налету спросил: "Ты хочешь стать матерью моего ребенка?"
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 11:38   #5
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Знаешь, в том, что пропало девочки вспоминали "Честную куртизанку" с Руфусом, и не всем понравилось.
Потом еще Тристана и Изольду (а Руфус там бесподобный) и тоже не всем понравилось.
А я нахожу, что оба этих фильма приятны и вполне смотрибельны )) Есть история и Руфус, плюс его в обоих не обидели ))

А я когда смотрела 1 серию Самурая, вспомнила этот фильм )) но если мне поступит такое предложение, я предпочту англичанина, хаха

  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 11:49   #6
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
Знаешь, в том, что пропало девочки вспоминали "Честную куртизанку" с Руфусом, и не всем понравилось.
Потом еще Тристана и Изольду (а Руфус там бесподобный) и тоже не всем понравилось.
А я нахожу, что оба этих фильма приятны и вполне смотрибельны )) Есть история и Руфус, плюс его в обоих не обидели ))

А я когда смотрела 1 серию Самурая, вспомнила этот фильм )) но если мне поступит такое предложение, я предпочту англичанина, хаха

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lr...yz8jo1_250.gif
Даже в том виде, когда он явился на свадьбу?

А еще мне очень понравилась эта история с чемоданом))) Она ему так классно ответила, да и вообще вся сцена очень красивая - как она сидит спокойно курит, а он размахивает и считает (правда как ребенок 6 лет)
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 11:57   #7
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аня, в таком виде?
спойлер:






как сказала Света, ну как тут не влюбиться?

  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2011, 01:11   #8
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ммм, Руфус Обожаю, особенно в Куртизанке Хотя и в Елене Троянской смотрела на него с удовольствием, хоть он там какашку играет
Добавила в торрент =)
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2011, 06:04   #9
Enmik

Cпец по Шоу Ло
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,392
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 56 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Макбет мне безумно понравился, такой каст, интересно, живенько)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top