Бек / Beck ( Япония, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

29.08.2009, 12:00

"БЕК"

Производство: Япония
Режиссёр: Yukihiko Tsutsumi
Сценарист: Harold Sakuishi (manga)
Трансляция: 2010 год

В РОЛЯХ:
Мидзушима Хирo - Рюске Минами (Лидер группы, соло-гитара.)
Сато Такеру - Коюки (Танака Юкио) (Вокалист, ритм-гитара.)
Мукаи Осаму - Тайра (Бас-гитарист.)
Киритани Кента - Чиба (Вокалист, рэпер)
Накамура Аой - Саку (Ударные)
Шиори Куцуна - Махо
Таканори Такеяма - Кеничи Сайто
Мацушита Юки - Казуо Сато
Накамура Шидо - Ран
Миками Кенсей - Эйджи Кимура
Фурукава Юта - Ёшито Морозуми
Brett Pemberton as Eddie Lee
Lee Sankey - Leon Sykes
Floyd Lee - John Lee Davis
And
БЕК и Люсиль в роли себя

ОПЕНИНГ: Red Hot Chili Peppers "Around the World"
ЭНДИНГ: Oasis "Don't Look Back in Anger"

ОПИСАНИЕ:

Аниме смотрели? Мангу читали? МОЛОДЦЫ!..
Танака Юкио... среднестатистический, вполне заурядный школьник 16-ти лет от роду.
И жизнь у него такая же заурядная и серая, как он сам.
Так БЫЛО до тех пор, пока он не встретил... Его?.. Её?..
Пока он не встретил ИХ!

СКАЧАТЬ ВИДЕО:

СКАЧАТЬ ОСТ:

Внимание! Это инструментальный саундтрек.

СКАЧАТЬ

ТРЕКЛИСТ:

Перевод и редакция: Аli-san
QC: Shurka :)
Тайпсет: Jenetschka

25.02.2010, 00:10

Трейлер к фильму:
http://www.youtube.com/watch?v=NPQti...layer_embedded
Интервью с актёрами:
http://www.youtube.com/watch?v=f3O2s...eature=related

13.04.2010, 14:08

http://www.beck-movie.jp/

04.05.2010, 20:40

Вот чего жду так это Бека))) Каждый день раз по десять трейлер смотрю)))
Состав нереально радует) Особенно Хиро и Критани! Няшечки!

ali-san, Жду Вашего перевода!

Сайт фильма: http://www.beck-movie.jp/index.html

Трейлеры:
BECK Trailer #2: http://www.youtube.com/watch?v=EI1rb7Avaes
Beck Movie Trailer с переводом фраз на английский))) (собрали всё в кучу и перевели. на 1.4-Эдди, на 1.6-Сайто-Сааан! ну и всякие другие дядьки) : http://www.youtube.com/watch?v=WTZgc...eature=related

Кстати по трейлеру заметно что не много вырезали...интересно сколько он идти будет?!

09.06.2010, 13:12

БЕК - самое лучшее музыкальное аниме, после него начала полноценно смотреть японскую анимацию. Подсадила несколько людей, младший троюродный теперь учится играть на гитаре :) Читала эту мангу и конечно с нетерпением жду фильма. И песни все будут НОВЫЕ!!! Специально для фильма написали. Единственное, внешность Сато Такеру не совсем подходит Юкио, хотя актер талантливый. Главное, чтоб все не запороли, скрестим пальцы

13.10.2010, 23:58

я оооооочень долго не решалась смотреть аниме.....очень*смущало название и обложка ДВД-диска*....а потом меня друг все-таки заставил......это было 1,5 года назад......и с тех самых пор МЕНЯ ПЛЮЩИИИИИИИИИИИИИИИТ

потом я мангу прочитала, пересмотрела аниме, снова прочитала.... а теперь еще и ФИЛЬМ.....да я по потолку скоро бегать начну.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

актеров подобрали....просто нет слов....Сакурай и Чиба просто копии, у Коюки немного прическа другая--волосы покороче, но в принципе вписывается актер, Тайра тоже вроде норм.....я трейлеры все пересмотрела, вроде и игра должна быть нормальная---судя по тем кадрам что я видела, там все на себя похожи........

НО....как же без него .....и зовут это НО Мизушима Хиро......я его конечно люблю.....и он внешне похож. и актер ничего.....бывает иногда........но временами его прибить тихо хочется за его "выпученные глазки" когда он удивление пытается изобразить.....НЕ ДАЙ БОГ и тут такое будет.......специально съезжу в Японию, чтобы застрелить степлером и утопить в тазике ответственного за кастинг.................потому что ЭТОТ фильм портить ни-ни..........
и второй его минус......Рёске взрослее, выше, молчаливее, в какой-то мере серьезнее, чем то что показывает Хиро......Рёске может исчезнуть никому не сказав, под дулом пистолета играть на гитаре и не меняться в лице, Рёске---лидер сс специфической не с чем не сравнимой, и очень притягательной аурой.....сможет ли это показать Хиро?! ....его Рёске мне показался излишне мягким.......само собой, конечно же, что эти выводы сделаны по трейлеру, и возможно (я искренне на это надеюсь) я ошиблась.........да и внешне я не знаю ни одного актера, кто подошел бы больше...........но увы на мой взгляд Хиро не подходит, не того полета он птица, чтобы сыграть такого персонажа.....тем более, что Рёске ключевая фигура наравне с Коюки...............(я наверно так ворчу,потому что Гений-Гитарист.... именно так, с большой буквы.....мой любимый персонаж, я за него очень переживаю...вот)

Боже, пожалуйста сделай так, чтобы мои опасения не подтвердились.................

05.12.2010, 19:16

Beck Movie - Evolution (OST)

http://www.youtube.com/watch?v=IDPtm...eature=related

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=yiaCb...eature=related

06.02.2011, 13:05

[/SPOILER]

скачать с Азии:

06.02.2011, 23:12

KINKJ большое спасибо.
капец...Фильм конешно Снят шикарно. Чиба великолепен, Юске, Махо отменно характер передан. Музыка есть, инструменты все на уровне. Но Коюки

как они моглии(((((( и зачем пустили английские сабы в конце к песне тоже не понятно о_О я даже не знаю как к фильму относиться. Но это безусловно неплохая реклама аниме)) хехехе

02.03.2011, 23:30

Только посмотрела фильм, зачем ждала ансаб так и не поняла, потому что в принципе и так все ясно, особенно если учитывать такие крутые, по мнению японцев, ругательства Хиро на английском...

Честно признаюсь, не читала мангу, не смотрела аниме, так как это не мое, но я люблю фильмы, а музыкальные особенно, поэтому решила посмотреть и как-то я малость обломалась.

не сочтите за спойлер, и сочтите...:

Не сочтите за спойлер, я, конечно, поняла про торжество музыки, но какого черта в фильме не прозвучал восхитительнейший чудо-голос, от которого все замирало, люди впадали в ступор, а рыба выбрасывалась из воды???

Ну что за японцы: Коюки запел, а я подумала, что смотрю немое кино, даже звук проверила, и ничегоооо... Думала хоть в финале, на концерте у него голос прорежется, но нет, режисер решил, что круче пустить ансаб

неужели в аниме звука тоже не было, я уж думала так будет со всеми песнями, но нет, только мы не достойны услышать этот вокал, все остальные(по фильму) бегом, вприпрыжку и замерли перед сценой. Может это инфра-/ультразвук?
В общем я пока еще слегка в шоке, хотя потиху отхожу.

Но больше всего меня слегка вывел из себя Хиро, прибить его хочется уже с первых минут фильма: пучеглазенький(правда не только он), с трясущимися ручками/кулачками, с идеально выщепанными бровками(елки-палки ну еще чуть и от его полосочки не осталось бы ничего только черепушка в голом виде), и его игра, мягко говоря, не о том как быть сильным лидером уж точно, а о том как создавать окружающим проблемы.
Конечно же сужу я только по фильму и не знаю какие должны были быть герои по первоисточнику, но по-моему у Такеро Сато получилось сыграть растерянного мальчика, который наконец нашел себя. Кента Киритани великолепно показал терзания и сомнения человека, который не знает "а нужен ли он вообще кому-либо". К сожалению, другим героям в фильме уделено мало времени, а фильм-то не маленький

Естественно, фильм о музыке, о роке, о том как можно завоевать сердца людей или хотя бы их головы, и мне дейтвительно понравилось, особенно Moon beams, по-мойму так называется финальная песня, но я искренне считаю, что ее бы только украсило присутствие вокала

06.02.2011, 13:05	#8
KINKO: Сообщений: n/a	[/SPOILER] скачать с Азии: http://www.asiatorrents.com/index.ph...b355b3891b4473 Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 18:10 Причина: удалена нерабочая ссылка на мегу

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

25.02.2010, 00:10	#2
~ku.ku.ru~ Сообщений: n/a	Трейлер к фильму: http://www.youtube.com/watch?v=NPQti...layer_embedded Интервью с актёрами: http://www.youtube.com/watch?v=f3O2s...eature=related

13.04.2010, 14:08	#3
puwistik Сообщений: n/a	http://www.beck-movie.jp/

04.05.2010, 20:40	#4
Michaelya Сообщений: n/a	Вот чего жду так это Бека))) Каждый день раз по десять трейлер смотрю))) Состав нереально радует) Особенно Хиро и Критани! Няшечки! ali-san, Жду Вашего перевода! Сайт фильма: http://www.beck-movie.jp/index.html Трейлеры: BECK Trailer #2: http://www.youtube.com/watch?v=EI1rb7Avaes Beck Movie Trailer с переводом фраз на английский))) (собрали всё в кучу и перевели. на 1.4-Эдди, на 1.6-Сайто-Сааан! ну и всякие другие дядьки) : http://www.youtube.com/watch?v=WTZgc...eature=related Кстати по трейлеру заметно что не много вырезали...интересно сколько он идти будет?!

09.06.2010, 13:12	#5
dzintra Сообщений: n/a	БЕК - самое лучшее музыкальное аниме, после него начала полноценно смотреть японскую анимацию. Подсадила несколько людей, младший троюродный теперь учится играть на гитаре :) Читала эту мангу и конечно с нетерпением жду фильма. И песни все будут НОВЫЕ!!! Специально для фильма написали. Единственное, внешность Сато Такеру не совсем подходит Юкио, хотя актер талантливый. Главное, чтоб все не запороли, скрестим пальцы

13.10.2010, 23:58	#6
Оридана Сообщений: n/a	я оооооочень долго не решалась смотреть аниме.....оченьсмущало название и обложка ДВД-диска....а потом меня друг все-таки заставил......это было 1,5 года назад......и с тех самых пор МЕНЯ ПЛЮЩИИИИИИИИИИИИИИИТ потом я мангу прочитала, пересмотрела аниме, снова прочитала.... а теперь еще и ФИЛЬМ.....да я по потолку скоро бегать начну.!!!!!!!!!!!!!!!!!!! актеров подобрали....просто нет слов....Сакурай и Чиба просто копии, у Коюки немного прическа другая--волосы покороче, но в принципе вписывается актер, Тайра тоже вроде норм.....я трейлеры все пересмотрела, вроде и игра должна быть нормальная---судя по тем кадрам что я видела, там все на себя похожи........ НО....как же без него .....и зовут это НО Мизушима Хиро......я его конечно люблю.....и он внешне похож. и актер ничего.....бывает иногда........но временами его прибить тихо хочется за его "выпученные глазки" когда он удивление пытается изобразить.....НЕ ДАЙ БОГ и тут такое будет.......специально съезжу в Японию, чтобы застрелить степлером и утопить в тазике ответственного за кастинг.................потому что ЭТОТ фильм портить ни-ни.......... и второй его минус......Рёске взрослее, выше, молчаливее, в какой-то мере серьезнее, чем то что показывает Хиро......Рёске может исчезнуть никому не сказав, под дулом пистолета играть на гитаре и не меняться в лице, Рёске---лидер сс специфической не с чем не сравнимой, и очень притягательной аурой.....сможет ли это показать Хиро?! ....его Рёске мне показался излишне мягким.......само собой, конечно же, что эти выводы сделаны по трейлеру, и возможно (я искренне на это надеюсь) я ошиблась.........да и внешне я не знаю ни одного актера, кто подошел бы больше...........но увы на мой взгляд Хиро не подходит, не того полета он птица, чтобы сыграть такого персонажа.....тем более, что Рёске ключевая фигура наравне с Коюки...............(я наверно так ворчу,потому что Гений-Гитарист.... именно так, с большой буквы.....мой любимый персонаж, я за него очень переживаю...вот) Боже, пожалуйста сделай так, чтобы мои опасения не подтвердились.................

05.12.2010, 19:16	#7
Ali-san Сообщений: n/a	Beck Movie - Evolution (OST) http://www.youtube.com/watch?v=IDPtm...eature=related Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=yiaCb...eature=related

06.02.2011, 23:12	#9
Miva Сообщений: n/a	KINKJ большое спасибо. капец...Фильм конешно Снят шикарно. Чиба великолепен, Юске, Махо отменно характер передан. Музыка есть, инструменты все на уровне. Но Коюки как они моглии(((((( и зачем пустили английские сабы в конце к песне тоже не понятно о_О я даже не знаю как к фильму относиться. Но это безусловно неплохая реклама аниме)) хехехе

02.03.2011, 23:30	#10
asya_ Сообщений: n/a	Только посмотрела фильм, зачем ждала ансаб так и не поняла, потому что в принципе и так все ясно, особенно если учитывать такие крутые, по мнению японцев, ругательства Хиро на английском... Честно признаюсь, не читала мангу, не смотрела аниме, так как это не мое, но я люблю фильмы, а музыкальные особенно, поэтому решила посмотреть и как-то я малость обломалась. не сочтите за спойлер, и сочтите...: Не сочтите за спойлер, я, конечно, поняла про торжество музыки, но какого черта в фильме не прозвучал восхитительнейший чудо-голос, от которого все замирало, люди впадали в ступор, а рыба выбрасывалась из воды??? Ну что за японцы: Коюки запел, а я подумала, что смотрю немое кино, даже звук проверила, и ничегоооо... Думала хоть в финале, на концерте у него голос прорежется, но нет, режисер решил, что круче пустить ансаб неужели в аниме звука тоже не было, я уж думала так будет со всеми песнями, но нет, только мы не достойны услышать этот вокал, все остальные(по фильму) бегом, вприпрыжку и замерли перед сценой. Может это инфра-/ультразвук? В общем я пока еще слегка в шоке, хотя потиху отхожу. Но больше всего меня слегка вывел из себя Хиро, прибить его хочется уже с первых минут фильма: пучеглазенький(правда не только он), с трясущимися ручками/кулачками, с идеально выщепанными бровками(елки-палки ну еще чуть и от его полосочки не осталось бы ничего только черепушка в голом виде), и его игра, мягко говоря, не о том как быть сильным лидером уж точно, а о том как создавать окружающим проблемы. Конечно же сужу я только по фильму и не знаю какие должны были быть герои по первоисточнику, но по-моему у Такеро Сато получилось сыграть растерянного мальчика, который наконец нашел себя. Кента Киритани великолепно показал терзания и сомнения человека, который не знает "а нужен ли он вообще кому-либо". К сожалению, другим героям в фильме уделено мало времени, а фильм-то не маленький Естественно, фильм о музыке, о роке, о том как можно завоевать сердца людей или хотя бы их головы, и мне дейтвительно понравилось, особенно Moon beams, по-мойму так называется финальная песня, но я искренне считаю, что ее бы только украсило присутствие вокала

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)