Royal Pirates - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hyesun** · 09.02.2014, 16:06

Royal Pirates

Годы деятельности: с 2004 года
Дебют в Корее: 25 августа 2013 на Inkigayo с песней "Shout Out"
Официальный сайт: http://www.royal-pirates.com/
Канал на youtube: https://www.youtube.com/user/royalpiratesband
Facebook: https://www.facebook.com/royalpirates
Лейблы: Universal Music Korea, Apple of the Eye Co

О группе:

Royal Pirates (로얄 파이럿츠) - корейско-американская рок-группа, сформированная в 2004 году. Группа состоит из Ким Мун Чоля (вокал, гитара), Ким Су Юна (ударные) и Джеймса Ли (бас-гитара). Ранее группа была известна под названием Fading From Down. В то время бас-гитаристом группы был брат Мунчоля, Ричард. Ричард погиб в автокатастрофе 4 ноября 2008 года с двумя близкими друзьями группы. Так как без Ричарда группа не могла продолжать деятельность с тем же названием, было принято решение переименоваться в Royal Pirates. Участники коллектива - коренные корейцы, проживавшие на протяжении 10 лет в Южной Калифорнии, они свободно разговаривают на английском и корейском.
Группа обрела популярность в сети. Свои видео, каверы на песни, они выкладывали на youtube, где и вызвали интерес пользователей. Muse's "Time is Running Out," Britney Spears' "Circus", Wonder Girls' "Nobody", Super Junior's "Sorry Sorry" и другие, считая их собственные песни, были просмотрены более 100000 раз. А Britney Spears' "Circus" более 180000 раз уже после 2 часов загрузки. 3 из видео, которые они загружали, имеют в меньшей степени 300000 просмотров.
Джеймс Ли присоединился к Royal Pirates в сентябре 2009.
В марте 2010 группа выпустила клип на их оригинальную песню "Dissapear", но эта песня не стала их дебютом. Клип был снят независимо для фанатов и для продвижения группы.

Состав:

Мунчоль:

Суюн:

Бывший:

Джеймс Ли:

Альбомы:

Клипы:

asia-tv.su, wikipedia, soompi

**Hyesun** · 27.08.2014, 22:41

[Mini Album] Love Toxic

Дата релиза: 2014.08.27

Треклист:

01. 하루다 지나가겠다 (Haru)
02. 사랑에 빠져 (Love Toxic)
03. 서울 촌놈 (Seoul Hillbilly)
04. Betting Everything (English ver.)
05. You (English ver.)

СКАЧАТЬ

k2nblog

**Hyesun** · 01.09.2014, 10:12

Love Toxic (Performance ver)

**Hyesun** · 30.11.2015, 23:16

Run Away

**Hyesun** · 30.11.2015, 23:28

[Mini Album] Royal Pirates – 3.3

Дата релиза: 2015.12.01

Треклист:

01. Let U Go
02. Too Fast
03. Run Away
04. U & I
05. Dangerous
06. Without You

СКАЧАТЬ

k2nblog

**Mar222ina** · 01.12.2015, 00:27

Клип как раз для моей рокерской души)))) Кавай))) Шикарная вещь, утащила клип и альбом себе)))

**Sorsik** · 01.12.2015, 05:36

Я так ждала от них мощной новой песни

Run Away отличная, цепляет с первого раза, альбом тоже уже нравится. Посмотрела кредиты - все треки написаны ребятами

Очень надеялась, что Джеймс полностью реабилитировался, но, похоже, не совсем, раз с бас-гитары перешёл на клавиши. И всё равно молодец. Он недавно писал в инстраграмме, что не хочет жить лишь призраком того, кем когда-то был... Думаю, всё у него получится, такую любовь к музыке не задушишь. А я буду и дальше верить, поддерживать и гордиться

Как же хочется, чтобы как можно больше людей могли оценить именно этот камбэк RP.
Заканчиваю перевод песни, пересматривая клип в который раз... Насколько же они пронзительны!

Я и так уже глубоко закопалась во всю символику видео, а тут ещё и Джеймс сегодня подробнее рассказал свою историю. Не выдержала, перевела.

тык:

Огонь

Щит в нашем клипе Run Away символизирует несколько вещей. Когда режиссёр Мин спросил, как мне хочется рассказать свою историю, я не смог ответить сразу. Кажется, вместо года прошло десять. Этот несчастный случай - отстой. Моя рука почернела и сгнивала прямо у меня на глазах. Они сказали готовиться к худшему; шанса сохранить её почти не было.

Я солгал родителям, говоря, что это лишь маленький перерыв. Незачем было продлевать боль, которую, я знал, причиню им. Я скрывал правду от фанатов, потому что не хотел, чтобы они за меня переживали. Но из-за этого было так одиноко. И только намного позже я понял, какую огромную ошибку совершил. Я мог умереть и уйти, не попрощавшись. Но каждый день приносил что-то новое. Новый вид боли. Каждый день был адом.

Теперь, когда я знаю вкус смерти, скажу, что лучшее слово для её описания - холод. Леденящий холод. Попадая туда, ты практически бессилен. Но из этого несчастного случая я вынес кое-что новое; как безумно, как отчаянно я хочу жить. Боже, огромное спасибо, что ты спас меня. Я люблю тебя.

Итак, у этого щита несколько значений. Если бы я умер на дерьмовом полу того китайского ресторана, я бы умер, даже не пожив по-настоящему. Этот щит символизирует мои сожаления. Моё прошлое. И как я жил, цепляясь за изорванные клочки того, кем когда-то был. Это моя неспособность относиться к себе серьёзно и жизнь в роли пешки вместо выбора пути своего создания или падения. Пользуясь шансом, данным мне Господом, я проживу свою жизнь. Буду совершать собственные ошибки. И ни о чём не буду жалеть.

Я сжигаю этот щит и отправляю его прямиком в ад. Чтобы здесь остался только я.

(с) jamesjoohyunlee.wordpress.com
translation by Sorsik

05.12.2015, 19:26

вообще ни сном, ни духом...

Джеймсу скорейшего восстановления!
А камбэк отличный

**Sorsik** · 19.12.2015, 04:05

Отличные и по-настоящему живые выступления

По большей части с программ помельче, но вчера добрались и до Music Bank из основной тройки. Песню им, естественно, урезали, но выступить вживую всё-таки дали, что для музыкантов огромная победа в век фонограмм и перестраховщиков

тынц:

P.S. Четвёртый парень - приглашённый музыкант Enik, его специально привезли из Америки для помощи с этим камбэком ^^

(с) vk.com/royal_pirates

**Sorsik** · 19.12.2015, 05:15

И вдогонку отличное интервью ^^
Как оказалось, Су Юн самый нетравмированный лишь потому, что постоянно сидит за барабанами, пока хёны падают и бьют себя гитарами по голове в порыве страсти)))
Группа, которая не ссорится между собой, потому что им некогда и лень

Акустический кусочек Run Away был прекрасен

(c) arirang kpop @ YT

**Hyesun** · 28.01.2016, 22:40

Dangerous

09.02.2014, 16:06	#1
Hyesun Регистрация: 01.02.2012 Адрес: Universe Возраст: 36 Сообщений: 8,151 Сказал(а) спасибо: 422 Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях	Royal Pirates Royal Pirates Годы деятельности: с 2004 года Дебют в Корее: 25 августа 2013 на Inkigayo с песней "Shout Out" Официальный сайт: http://www.royal-pirates.com/ Канал на youtube: https://www.youtube.com/user/royalpiratesband Facebook: https://www.facebook.com/royalpirates Лейблы: Universal Music Korea, Apple of the Eye Co О группе: Royal Pirates (로얄 파이럿츠) - корейско-американская рок-группа, сформированная в 2004 году. Группа состоит из Ким Мун Чоля (вокал, гитара), Ким Су Юна (ударные) и Джеймса Ли (бас-гитара). Ранее группа была известна под названием Fading From Down. В то время бас-гитаристом группы был брат Мунчоля, Ричард. Ричард погиб в автокатастрофе 4 ноября 2008 года с двумя близкими друзьями группы. Так как без Ричарда группа не могла продолжать деятельность с тем же названием, было принято решение переименоваться в Royal Pirates. Участники коллектива - коренные корейцы, проживавшие на протяжении 10 лет в Южной Калифорнии, они свободно разговаривают на английском и корейском. Группа обрела популярность в сети. Свои видео, каверы на песни, они выкладывали на youtube, где и вызвали интерес пользователей. Muse's "Time is Running Out," Britney Spears' "Circus", Wonder Girls' "Nobody", Super Junior's "Sorry Sorry" и другие, считая их собственные песни, были просмотрены более 100000 раз. А Britney Spears' "Circus" более 180000 раз уже после 2 часов загрузки. 3 из видео, которые они загружали, имеют в меньшей степени 300000 просмотров. Джеймс Ли присоединился к Royal Pirates в сентябре 2009. В марте 2010 группа выпустила клип на их оригинальную песню "Dissapear", но эта песня не стала их дебютом. Клип был снят независимо для фанатов и для продвижения группы. Состав: Мунчоль: Moonchul (문철) Полное имя: Ким Мун Чоль / Kim Moon Chul / 김문철 Английское имя: Эндрю Ким / Andrew Kim Позиция в группе: вокалист, гитарист, композитор, автор песен Дата рождения: 2 сентября 1988 Место рождения: Ичхон, Южная Корея Группа крови: O Вес: 63 кг Рост: 178 см Образование: Walnut High School, Musician's Institute Город ( в Калифорнии): Даймонд-Бар Мунчоль музыкант, которого можно считать музыкальным гением, его очарование это таинственный взгляд. Суюн: Sooyoon (수윤) Полное имя: Ким Су Юн / Kim Soo Yoon / 김수윤 Позиция в группе: барабанщик, суб-вокалист, композитор, автор песен Дата рождения: 17 декабря 1989 Место рождения: Сеул, Южная Корея Группа крови: A Вес: 63 кг Рост: 181 см Образование: Walnut High School, Musician's Institute Город (в Калифорнии): Ирвайн Бывший: Джеймс Ли: James Lee Полное имя: Джеймс Чу Хён Ли / James Joo Hyun Lee Корейское имя: Ли Чу Хён / Lee Joo Hyun / 이주현 Позиция в группе: бас-гитарист, суб-вокалист, композитор, автор песен Дата рождения: 9 июня 1988 Место рождения: Лос-Анджелес, США Группа крови: А Вес: 74 кг Рост: 188 см Образование: Los Altos High School, CSU Fullerton, Musician's Institute Город: Hacienda Heights Веселый музыкант с освежающей и яркой улыбкой и очаровательными манерами. Альбомы: [Single] Shout Out Дата релиза: 2013.08.27 Треклист: 01. Shout Out 02. Shout Out (Synth Rock ver.) 03. On My Mind СКАЧАТЬ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Mini Album] Drawing The Line Дата релиза: 2014.01.15 Треклист: 01. Drawing The Line 02. You 03. See What I See 04. Fly To You 05. On My Mind (Lounge Mix ver.) 06. Drawing The Line (English ver.) СКАЧАТЬ Клипы: DISSAPEAR SHOUT OUT DRAWING THE LINE DRAWING THE LINE BAND VERSION asia-tv.su, wikipedia, soompi

27.08.2014, 22:41	#11
Hyesun Регистрация: 01.02.2012 Адрес: Universe Возраст: 36 Сообщений: 8,151 Сказал(а) спасибо: 422 Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях	[Mini Album] Love Toxic Дата релиза: 2014.08.27 Треклист: 01. 하루다 지나가겠다 (Haru) 02. 사랑에 빠져 (Love Toxic) 03. 서울 촌놈 (Seoul Hillbilly) 04. Betting Everything (English ver.) 05. You (English ver.) СКАЧАТЬ k2nblog

01.09.2014, 10:12	#12
Hyesun Регистрация: 01.02.2012 Адрес: Universe Возраст: 36 Сообщений: 8,151 Сказал(а) спасибо: 422 Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях	Love Toxic (Performance ver)

30.11.2015, 23:16	#13
Hyesun Регистрация: 01.02.2012 Адрес: Universe Возраст: 36 Сообщений: 8,151 Сказал(а) спасибо: 422 Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях	Run Away

30.11.2015, 23:28	#14
Hyesun Регистрация: 01.02.2012 Адрес: Universe Возраст: 36 Сообщений: 8,151 Сказал(а) спасибо: 422 Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях	[Mini Album] Royal Pirates – 3.3 Дата релиза: 2015.12.01 Треклист: 01. Let U Go 02. Too Fast 03. Run Away 04. U & I 05. Dangerous 06. Without You СКАЧАТЬ k2nblog

01.12.2015, 00:27	#15
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях	Клип как раз для моей рокерской души)))) Кавай))) Шикарная вещь, утащила клип и альбом себе)))

01.12.2015, 05:36	#16
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,437 Сказал(а) спасибо: 635 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Я так ждала от них мощной новой песни Run Away отличная, цепляет с первого раза, альбом тоже уже нравится. Посмотрела кредиты - все треки написаны ребятами Очень надеялась, что Джеймс полностью реабилитировался, но, похоже, не совсем, раз с бас-гитары перешёл на клавиши. И всё равно молодец. Он недавно писал в инстраграмме, что не хочет жить лишь призраком того, кем когда-то был... Думаю, всё у него получится, такую любовь к музыке не задушишь. А я буду и дальше верить, поддерживать и гордиться Как же хочется, чтобы как можно больше людей могли оценить именно этот камбэк RP. Заканчиваю перевод песни, пересматривая клип в который раз... Насколько же они пронзительны! Я и так уже глубоко закопалась во всю символику видео, а тут ещё и Джеймс сегодня подробнее рассказал свою историю. Не выдержала, перевела. тык: Огонь Щит в нашем клипе Run Away символизирует несколько вещей. Когда режиссёр Мин спросил, как мне хочется рассказать свою историю, я не смог ответить сразу. Кажется, вместо года прошло десять. Этот несчастный случай - отстой. Моя рука почернела и сгнивала прямо у меня на глазах. Они сказали готовиться к худшему; шанса сохранить её почти не было. Я солгал родителям, говоря, что это лишь маленький перерыв. Незачем было продлевать боль, которую, я знал, причиню им. Я скрывал правду от фанатов, потому что не хотел, чтобы они за меня переживали. Но из-за этого было так одиноко. И только намного позже я понял, какую огромную ошибку совершил. Я мог умереть и уйти, не попрощавшись. Но каждый день приносил что-то новое. Новый вид боли. Каждый день был адом. Теперь, когда я знаю вкус смерти, скажу, что лучшее слово для её описания - холод. Леденящий холод. Попадая туда, ты практически бессилен. Но из этого несчастного случая я вынес кое-что новое; как безумно, как отчаянно я хочу жить. Боже, огромное спасибо, что ты спас меня. Я люблю тебя. Итак, у этого щита несколько значений. Если бы я умер на дерьмовом полу того китайского ресторана, я бы умер, даже не пожив по-настоящему. Этот щит символизирует мои сожаления. Моё прошлое. И как я жил, цепляясь за изорванные клочки того, кем когда-то был. Это моя неспособность относиться к себе серьёзно и жизнь в роли пешки вместо выбора пути своего создания или падения. Пользуясь шансом, данным мне Господом, я проживу свою жизнь. Буду совершать собственные ошибки. И ни о чём не буду жалеть. Я сжигаю этот щит и отправляю его прямиком в ад. Чтобы здесь остался только я. (с) jamesjoohyunlee.wordpress.com translation by Sorsik

05.12.2015, 19:26	#17
Fox Сообщений: n/a	вообще ни сном, ни духом... Джеймсу скорейшего восстановления! А камбэк отличный

19.12.2015, 04:05	#18
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,437 Сказал(а) спасибо: 635 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Отличные и по-настоящему живые выступления По большей части с программ помельче, но вчера добрались и до Music Bank из основной тройки. Песню им, естественно, урезали, но выступить вживую всё-таки дали, что для музыкантов огромная победа в век фонограмм и перестраховщиков тынц: P.S. Четвёртый парень - приглашённый музыкант Enik, его специально привезли из Америки для помощи с этим камбэком ^^ (с) vk.com/royal_pirates

19.12.2015, 05:15	#19
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,437 Сказал(а) спасибо: 635 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	И вдогонку отличное интервью ^^ Как оказалось, Су Юн самый нетравмированный лишь потому, что постоянно сидит за барабанами, пока хёны падают и бьют себя гитарами по голове в порыве страсти))) Группа, которая не ссорится между собой, потому что им некогда и лень Акустический кусочек Run Away был прекрасен (c) arirang kpop @ YT

28.01.2016, 22:40	#20
Hyesun Регистрация: 01.02.2012 Адрес: Universe Возраст: 36 Сообщений: 8,151 Сказал(а) спасибо: 422 Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях	Dangerous

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)