Неукротимый. Зов Чэньцин / The Untamed / Chen qing ling (Китай, 2019 год, 15/50 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.12.2019, 09:30   #1
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 741
Сказал(а) спасибо: 620
Поблагодарили 518 раз(а) в 24 сообщениях
Китай Неукротимый. Зов Чэньцин / The Untamed / Chen qing ling (Китай, 2019 год, 15/50 серий)


Оригинальное название: 陈情令
Производство: Китай
Дата выхода: 2019 г.
Продолжительность: 50 эпизодов по 45 минут
Жанр: уся, фэнтези
Канал: Tencent Video

В ролях:
Сяо Чжань (Xiao Zhan) - Вэй Усянь
Ван И Бо (Wang Yi Bo) - Лань Ванцзи
Ван Чжо Чэн (Wang Zhuo Cheng) - Цзян Чэн
Юй Бинь (Yu Bin) - Вэнь Нин
Сюань Лу
Мэн Цзыи
Ли Бо Вэнь
Хэ Пэн
Чжэн Фань Син
Лу Энь Цзе
Лю Хай Куань
Сун Цзи Ян
Кармэн Ли и другие

На основе новеллы Мосян Тунсю "Mo Dao Zu Shi/魔道祖师/The Founder of Diabolism/Магистр Дьявольского культа"

Описание:
Шестнадцать лет назад пять великих кланов - Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь - сообща управляли Поднебесной, поровну поделив сферы влияния. Глава клана Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми. Остальные кланы, не желая мириться с этим, объединяют силы в войне против клана Вэнь. Вэй Усянь встает на защиту невинных членов клана Цишань Вэнь и его объявляют всеобщим врагом. Поддавшись на подлую уловку, Вэй Усянь учиняет страшную трагедию и погибает сам.
Спустя шестнадцать лет Вэй Усянь вдруг появляется в деревне Мо, где встречает своего старого друга Лань Ванцзи. С этого момента начинается совершенно другая история.

Постеры и кнопки::








кнопочки::


















ОСТы::

Wang Yibo & Xiao Zhan - Main themed Song 'The Untamed OST'




Команда::

Перевод: Esme
Редакция: Маха
Оформление: Kazreti
Перевод песен: Mickey313
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: aka_Бешеный Собака
За работу с видео благодарим: Ангел с генами Дьявола, Galla
За перевод с китайского благодарим: Xiaoyu Malong, Sorsik



Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
скачать их можно здесь










Вложения
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E01.ass (63.9 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E02.ass (72.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E03.ass (66.8 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E04.ass (73.6 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E05.ass (63.7 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E06.ass (66.8 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E07.ass (73.9 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E08.ass (50.8 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E09.ass (56.3 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E10.ass (62.2 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E11.ass (64.3 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E12.ass (63.9 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E13.ass (58.3 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E14.ass (59.2 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Untamed E15.ass (71.4 Кб, 7 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Amidala (04.01.2020), Cale (23.12.2019), Elka (25.12.2019), Esme (25.12.2019), Helmor (27.03.2020), Jasormin (23.12.2019), kazreti (23.12.2019), kerf79 (26.12.2019), Kislinka (23.12.2019), ksu461979 (25.02.2020), Loki (31.12.2019), mai (24.12.2019), Naturalesa (05.01.2020), Nicka (26.12.2019), Valerushka (27.02.2020), Ангел с генами Дьявола (23.12.2019)
Старый 23.12.2019, 10:48   #2
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 741
Сказал(а) спасибо: 620
Поблагодарили 518 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-3 сериям!



Команду со стартом!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2019, 12:00   #3
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 51
Сообщений: 377
Сказал(а) спасибо: 3,223
Поблагодарили 50 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю дорогую команду с новым начинанием!
Шрифты можо найти и скачать здесь.
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2019, 12:05   #4
Marusija

 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 350
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 18 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Ух ты ж, какой приятный сюрприз! Со стартом!
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2019, 09:08   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 901
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлены 1-3 серии.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2019, 10:49   #6
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,054
Сказал(а) спасибо: 1,815
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с релизом!
Посмотрите, пожалуйста, вторую серию... там сабы от первой
Я смотрю на STORMO
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2019, 11:00   #7
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 901
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Простите, сейчас перезалью.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2019, 00:16   #8
Njusya
 
Регистрация: 25.12.2019
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

С релизом!!!
Спасибо за то, что взялись за перевод этой замечательной дорамы!
Njusya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2019, 01:29   #9
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,139
Сказал(а) спасибо: 496
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

1 - 3 серии

Со стартом! Да прибудет с вами сила на все 50 серий!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2019, 13:31   #10
kerf79
 
Регистрация: 24.12.2019
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Жду, очень жду. Специально на ЖД вычистила место именно под этот проект и спасибо Вам большое за то, что взялись.....
kerf79 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top