Галилео / Galileo (Япония, 2007) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.12.2010, 17:20   #1
Kasu
 
Сообщений: n/a
Япония Галилео / Galileo (Япония, 2007)



Название: ガリレオ / Galileo
Тэг-лайн: 嘘を突く 謎を解く / Uso wo tsuku, nazo wo toku / See through the lies, solve crimes.
Количество эпизодов: 10
Канал трансляции: Fuji TV
Автор оригинала: Higashino Keigo (книга Tantei Galileo, Yochimu)
Главная тема: KISS Shite - KOH+
В ролях:
* Fukuyama Masaharu
* Shibasaki Kou
* Kitamura Kazuki
* Shinagawa Hiroshi
* Watanabe Ikkei
* Maya Miki
* Hayashi Tsuyoshi
* Aoi
* Fukui Hiroaki
* Takayama Miyako
* Ito Takahiro

Описание: Итак, жил да был на свете некий Галилео... Тяжелые предметы с Пизанской башни он не бросал - просто наш Галилео из Токио, да и зовут его Юкава Манабу, да и открывать-то, собственно, уже нечего из тех исследований... И всё бы ничего, жил бы он спокойно и совершенно не тужил, решал бы задачки, рассуждал, почему именно Ньютону на голову свалилось яблоко, а не, допустим, Эдисону, коли бы не имел сокурсника - детектива полиции. Предприимчивый, но туповатый (а что правду скрывать?) комиссар раз взял друга в оборот, второй - а потом что? Зависимость, я бы сказала. Причем знаете, сразу извиняюсь за свой стиль речи, столь испорченный в последние дни, взять Галилео на понт - раз плюнуть. Вам стоит лишь: рассказать какие-нибудь мистические детали с места преступления и заявить, что "Это невозможно!", а там профессор сам разберется - возможно или нет.
Вот только перевели детектива-сокурсника в главное управление, а на его место поставили совершенно зеленую (в плане опыта) Каору Уцуми. Девушка она добродушная, симпатичная, но звёзд с неба не хватает. "Чтобы решить загадку, - так сказал ей по телефону Кусанаги, - ступай в университет Тейто, да поищи лабораторию на факультете физики, а там уж изворачивайся как хочешь". Что поделать? Пошла Каору в Тейто да нашла там нужную лабораторию, попутно чуть не сорвав эксперимент. Да вот Галилео злой и противный. Говорит: "Меня это совершенно не касается!" Пришлось ему рассказать конфиденциальную информацию, мол, так-то и так-то, сэнсей, мистика там замешана, привидения всякие, кикиморы лесные да водяные болотные. Помогите, чем можете. Сэнсей вроде как подорвался, но показал свою сущность ученую, пофигистическую. И пошла Каору в морг да спросила у патологоанатома совета: "Как быть и что делать?" А та - женщина хитрая, сказала чарами женскими воспользоваться... Вернулась Каору к Галилео, глазки потупила, а дальше... А дальше сказочке конец, а кто прочитал это всё и не заснул - молодец. ©Kasu
Описание взято с Asian Fantasy.
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (06.10.2013)
Старый 08.12.2010, 12:54   #2
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Смотрела... дорама, в принципе, неплохая, но сюжет не оригинальный. С какого-то момента безумно начала раздражать Уцуми, болтается как балласт, лучше бы Кусанаги оставили.
Не шедевр, но 4 поставила бы)
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 16:32   #3
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По десятибалльной?)
Не знаю, но мне Уцуми очень понравилась. Они друг друга уравновешивают: она туповатая, он гений.
А вот Кусанаги... А с ним бы загубленной романтической арки не получилось! =D
Шучу, конечно. Но тогда последние серии были бы не айс...
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 16:52   #4
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

По пятибальной)
Хотя, наверное, будет четыре с минусом.
Вот именно туповатостью и какой-то... эмоциональностью, что ли, не помню, давно смотрела... она и начала раздражать.
Причём смотрела я его вскоре после Трюка, так что воленс-ноленс сравнивала с ним, сюжеты-то похожи. Очень не хватало "равноправия" персонажей, когда не 1 умный, а другой балласт/комедийный элемент/кавайный элемент/и т.д., а оба полноценно участвуют в деле.
А с Кусанаги по книге были свои приколы, всё-таки их немного жаль, хоть так, хоть так пришлось бы чем-то пожертвовать
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 17:00   #5
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как раз собираюсь на НГ себе подарить творчество Хигасино в печатном формате. Стоит, как думаете?
Я сейчас Трюк качаю, ибо выдалось вот свободное место на жёстком. Буду сравнивать.
Думаю, тут все дело в том, чтобы показать гениальность профа...
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 17:17   #6
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Не знаю... Мне книги понравились, я бы купила...
Но расхождения с дорамой были существенные, даже в самих расследованиях.
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 17:21   #7
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я, увы, не могу читать в электронном виде много. Глаза сильно устают. Потому мне как раз нужен печатный формат )
Так практически всегда отходят от оригинала + как я поняла, в книге не было Уцуми, там лишь Кусанаги, нэ?
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 17:39   #8
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Да, Уцуми я там даж как проходного персонажа не помню, полностью новый персонаж...
А мож забыла, надо бы перечитать/пересмотреть...
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2010, 15:21   #9
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да я вот щелкала онлайн-версию, вроде не было там Уцуми.
Кстати, а на русский у Кэйго только Галилео переведен или есть еще какие-либо книги?
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2010, 15:37   #10
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Только эти 2, Галилео и Жертва подозреваемого, по другим всё перерыла, по нолям((
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
д-тив_крим-л_призр


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top