Ради N / N No Tame Ni / Nのために (Япония, 2014) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.10.2014, 01:49   #1
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
Япония Ради N / N No Tame Ni / Nのために (Япония, 2014)


Ради N / N No Tame Ni / Nのために

Режиссеры: Аюко Цукахара, Такэёси Ямамото
Автор сценария: Сатоко Окудера
По одноименному роману Канаэ Минато
(экранизации других ее романов: «Признания», «Искупление», «Северные канарейки», «Ночное колесо обозрения», «Убийство Белоснежки»)

Телеканал: TBS
Количество серий: 10
Выход в эфир: с 17.10.2014, в 22:00 по пятницам

Надпись на постере:
sono 'himitsu' wo shirarete wa naranai — разузнать эту тайну невозможно

Описание:

перевод с сайта телеканала
В 2004 году, в квартире на 48-м этаже высотного жилого комплекса Sky Rose Garden были убиты супруги Ногути - Такахиро (Ёсими Токуй) и его жена Наоко (Манами Кониси).

На месте происшествия как будто по "некому плану" оказались:
- студентка Нодзоми Сугисита (Нана Эйкура),
- ее бывший одноклассник по старшей школе Синдзи Нарусэ (Масатака Кубота),
- некогда проживавшие с ней в одном доме Нодзоми Андо (Кэнто Каку) и Масато Нисидзаки (Кэйсукэ Койдэ).

Нисидзаки был тут же арестован после его признания: «Такахиро убил я. Тот зарезал Наоко за измену, а я в порыве гнева заколол его». После чего приговорен к 10 годам каторжных работ.

2014 год, 10 лет спустя после происшествия. Нисидзаки в процессе выхода из мест заключения. В деле об убийстве супругов Ногути пытается разобраться бывший полицейский Сигэру Такано (Миура Томокадзу). Он дотошно изучил все материалы суда и следствия, которые попали в его распоряжение, и расследование дела вызывает у него большие сомнения.

В показаниях участников были едва заметные нестыковки, результаты осмотра места происшествия противоречили показаниям обвиняемого. По существу, обвинение Нисидзаки было основано на его собственном признании. Более того, Такано давно знал двух человек, имевших отношение к делу: Нодзоми Сугиситу и Синдзи Нарусэ. Как они оказались вместе с остальными двумя на месте убийства супругов Ногути? Правдивы ли их показания, что они оказались там случайно? Такано убежден, что начало истории кроется в событиях пятнадцатилетней давности, когда Нодзоми и Синдзи были замешаны в одном деле на острове во внутреннем море Сэто.

Несомненно, истинная подоплека дела об убийстве супругов Ногути куда-то спрятана...

Какой N и ради которого N совершил это преступление?
И кто же все-таки этот N?

На сайте телеканала есть специальная страница, где показано, что N есть в романизированной записи имен каждого из персонажей.




Последний раз редактировалось tiranaoki; 01.12.2014 в 17:52
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (29.03.2015), mai (13.10.2014), msv24 (13.10.2014), Szaffi (04.11.2014), Ангел с генами Дьявола (13.10.2014), Ленка (09.11.2014)
Старый 26.03.2015, 17:52   #21
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

После 1, я думала, что будет тяжело вновь во всё это окунуться, но оказалось легче, чем я думала. Первая чуть в депрессию не ввела, но вторая смотрелась с интересом, и не так прессовала. Мне нравится по какой схеме пошёл сюжет. Про каждого расскажут отдельно, а в конце серии введение про следующего героя, как конфетку кинули.
2 серия:

Тут нам описали Нарусе, одноклассника Сугишиты. Парня многое связывало с гг. Он также хотел учиться, он также хотел уехать с острова. У него были проблемы в семье, притом в чём-то схожие с проблемами Сугишиты. И в этой серии нам открыли "свидетелями" какого преступления стали эти двое. Из прошлой серии было понятно, что-то не так с тем происшествием. Детектива, видимо, это давно мучило. Уже тогда было понятно, что он как бы чувствовал вину, сопричастность, что что-то упустил, никак не помог, не предотвратил. Но не уверенна, что только это заставляет его расследовать это дело Почему Сугишита помогла парню? Итак ясно. Он остановил её. А ведь сам был в схожей ситуации. А его остановить некому было. А может даже она стала спусковым рычагом. задумывался он об этом давно, но словно не всерьёз, это просто летало в его сознании как муха. Не уверенна, любила ли она парня?Она его понимала, чувствовала его проблемы как свои, а он понимал и поддерживал её. Хоть кто-то в этом мире её понял, поддержал, не осудил. Они были товарищами по несчастью. В конце показали следующего "свидетеля" и саму Сугишиту в наше время. Они явно добились успехов в жизни. Но каждый что-то скрывает.
3 серия:

Молоток девчонка. Как хитро она разобралась с деньгами на универ. Пошла Ва-банк. Супер. Да она такую школу прошла с валянием в ногах, настолько научилась игнорировать стыд, боль или что там ещё. Главное выжить, главное думать о цели. Мачеха сама взрастила себе умного противника. Хотя мне кажется. И сама мачеха небось оценила этот ход. Припёрлась на строительную площадку, прилюдно устроила "концерт". Её речь это краткий итог всей её семейной ситуации. Можно послушать эту речь, а потом смотреть с 1 серии все эти семейные разборки, и совсем не возникнет вопросов "как папа мог так поступить с семьёй". За года девочка во всём разобралась что к чему. Женился чисто из меркантильных и выгоднических интересов, жену ненавидел/презирал, детей не любил, как её отпрысков. И как выдалась возможность нашёл себе женщину, схожую с ним, которая думала как и он, и которая не без удовольствия помогла ему семью раздавить. Молодцы, ничего не скажешь. Наконец-то мы познакомились со всеми участниками истории. Про детектива что-то наметилось, но я всё равно пока не вижу ясных мотивов его действий. Он из-за жены это делает? Из мести? Из жалости? думает это ей поможет или что? Или что-то пока скрыто? И куда делся брат Сугишиты? Она поступила в универ, она уехала. А с ним что? куда делся?
4 серия:

Ой-ой, у писателя, похоже, было ужасное детство. Ему похуже пришлось, чем Ггероине. Все эти шрамы, и воспоминания. Жуть просто. Нарусе как-то сдал. Вон девчонка жилы рвёт, чтобы выплыть. Они с Андо действительно в этом похожи. Целеустремлённые реалисты. А вот Нарусе как-то расклеился. Хотя не стоит скидывать со счетов груз вины. И всё-таки... Ребята молодцы, что целый план придумали. Но учитывая, чем всё закончилось Хотя дом деда всё стоит, значит как минимум первоначальной цели они добились Я поняла, что невнимательно смотрела про пожар на острове Что за реакция была у жены детектива на семью Нарусе. на него или на отца его? У неё с папой роман был или что? По первым сериям я не заметила? Или она видела, кто пожар начал? Все эти переглядки. Жены на Нарусе и его отца, детектива на жену, Нарусе и Сугишиту А мать Сугишиты пожинает то, что посеяла. С одной стороны она просто продукт воспитания. Гибкости в ней нет, не смогла подстроиться вовремя под этот жестокий мир, вместо поддержки семье, только проблем добавляла - и теперь отвратительные отношения с детьми. Хотя я не знаю какие у неё отношения с сыном. Нам сына вообще не показывают. А Андо мне нравится. Жаль, что всё так сложилось. Не срослось. Но он вообще выбивался из всей этой компашки. Он был из здоровой и обеспеченной семьи, без проблем и тяжёлых воспоминаний. И пусть он был целеустремлённым карьеристом по натуре, стремящимся на вершину как и Сугишита, но стремились они по разным причинам, или ввиду разных предпосылок. Но в-целом, он был как как лучик. Явно бы подошёл Сугишите, чтобы вырваться из пучины воспоминаний, из прошлой жизни. Как показало реальное время, они оба добились того к чему стремились(по крайней мере определённых высот, успехов). По этой серии ясно, что Сугишита была сильно привязана к Нарусе. Но я всё ещё не уверенна, что это любовь. И почему мне кажется, что у Нишизаки есть другие мотивы? Эти его воспоминания. Этот его план. Как-то всё быстро, непонятно. Или я надумываю, зная что это детектив?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 18:16   #22
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ну вот начала, раз нервно курю.
Это ж нада выдать такую 1 серию.
Когда папаня привел чужую женщину, я так еще хохотнула "Типа будет жить с нами", а оно вон как обернулось. Причем сначала у меня было пофигистическое отношение к этой "чужой женщине", типа просто молодушка нашла себе богатого папашку, какие тут морали, мелкая дрянь. Но вот отношение такое к детям, это ж что за Гитлер, и зачем, ниче такого они ей не сделали. В общим...где мое ружье.
Еще очень хотелось отметить манеру съемок, как они поменяли цветовую гамму, обычно у нас воспоминания идут блекло как бы,а тут наоборот, 2014 весь такой в размытых тонах, а прошлое очень ярко, может, это потому, что прошлого больше, но все одно классно смотрится.
По первой серии пока мало что понятно, только что у нас есть 2 трупа и 4 подозреваемых и все они Н. Так что смотрим дальше, очень интригует.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 18:28   #23
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Меня помимо папашиной молодухи очень бесит их мамаша...
И мамаша Нисидзаки - та еще скотина, таким рожать нельзя, больная
Беата,
тык:
жена детектива что-то знает. С отцом Нарусе её ничто не связывает, человек она хороший, жена полицейского, спасла жизнь человеку и потеряла голос.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 19:37   #24
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Знаете, к мамашкам японским везде я вот как-то более-менее привыкла. В целом, они продукт их общества чаще всего, их просто жаль. Шок, конечно, но корни зла просматриваются. А мамаша Нодзоми настолько яркий персонаж, я прям вауу.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 19:41   #25
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Насчет продукта общества я согласна, у них менталитет все же очень специфичный.
Наверное, потому, что русская баба "коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет"... мне такого никогда не принять.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2015, 17:06   #26
Kanaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю, всех напугала первая серия))

Беата,
+:
Брат поступил в старшую школу на другом (крупном) острове и переехал в общежитие (об этом говорилось где-то во 2 серии). Дальше он будет упоминаться, но показывать его больше не будут.
Про их план - у них будет два плана, первый успешно закончится, правильно заметили про дом.
Про полицейского - во-первых, хочет узнать, почему его жена в таком состоянии, а во-вторых, ради самих же ребят, которые ему как родные. Они ведь столько лет жили бок-о-бок на маленьком острове, а отец Нарусэ был его первым человек, с кем он подружился.
Мотивы Нисидзаки при выполнении первой "операции" на поверхности, а при второй - уже посложнее.


Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Еще очень хотелось отметить манеру съемок, как они поменяли цветовую гамму, обычно у нас воспоминания идут блекло как бы,а тут наоборот, 2014 весь такой в размытых тонах, а прошлое очень ярко, может, это потому, что прошлого больше, но все одно классно смотрится.
Мне тоже нравился переход цветовой гаммы, очень атмосферно, да и точно не запутаешься во временах)

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Но вот отношение такое к детям, это ж что за Гитлер, и зачем, ниче такого они ей не сделали. В общим...где мое ружье.
Я её не защищаю, но мать Нодзоми явно ей проигрывает. Эта хотя бы кормила брата с сестрой (пусть и не "бесплатно"), а мамаша совсем не задумывалась, как и на что её дети живут, да ещё и изрядно мешала им.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 18:36   #27
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

5-6 серии:
Вот так стремишься к чему-либо, прикладываешь усилия, но вот несколько зигзагов судьбы ты уже совсем не там, куда так жаждал или все твои стремления в виду обстоятельств обесцениваются даже для тебя. С Сугишитой вообще ужасно. Она, конечно, не ангел, но жестоко. В таком молодом возрасте и рак. Хотя всякое бывает. У меня кузен умер сразу после 30 от сердечного приступа. Но в таком возрасте самые планы. Дом, брак, дети. А тут такое. Её жизнь это постоянная борьба. Словно ей судьбой уготована была яма, но она боролась, поэтому угодит в неё позже, чем изначально предполагалось. Вероятно, предрасположенность в генах в купе с её режимом и качеством питания, далеко не лучшим, дало такой результат. Это даже какое-то изощрённое издевательство. Как тяжело давалась ей еда многие годы, и заболеть раком желудка. И какой был тяжёлый переход от надежды к обречённости. Вот только нам показывали, как люди сделали шаг к светлому будущему, как забрезжила надежда после тяжёлых испытаний и.... и в итоге всё рухнуло. Как повертеть конфеткой перед ребёнком. Как приманить какую-нибудь зверюшку морковкой, чтобы потом эта зверюшка на жаркое пошла, как увидеть восход солнца и красоту неба, перед тем как тебя в темницу заточат, ну и тд. Надеюсь хоть Андо сможет от всего этого оправиться. У остальных уже были шрамы в сердце. Он здоровая личность без тяжёлых детских воспоминаний. А с детективом сейчас всё понятно. Но очень его жаль. Все эти годы он беспокоился о жене. А могли бы быть счастливы, спокойно бы доживали свои годы с небольшим домиком, садиком, жили бы на своём острове или в ещё каком живописном месте, а не в грязном Токио. Но проблемы его жены я так и не поняла. Даже если она что-то там знала и видела. Настолько жалела этих детей? Или настолько боялась за совесть мужа, и его возможные самобичевания? Сколько проблем вызвал те события. Как цепочка. Родители и их поступки, дети и их поступки - цепная реакция, которая затрагивала и чужие судьбы. И к чему всё это приведёт помимо событий 10-летней давности...


С планом, Нишидзаки, Наоко и прочим теперь всё понятно. В общих чертах понимаю как всё было, откуда и куда ноги растут. Остались мелкие детали.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 18:46   #28
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Беата:
Рак стал для меня полной неожиданностью, куда уж хуже - столько психологических травм и всего остального.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 19:04   #29
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всему этому должен быть подведён какой-то итог. Я смотрю - и словно это не детектив, а какая-то притча, которая ведёт нас к какой-то истине. Не суть важно кто именно убил. А суть в том как жестока бывает, порой, судьба, какие неприятные сюрпризы часто преподносит.. И вот в конце должна быть какая-то точка, многоточие или тире к чему-то. Иначе зачем вся эта жестокость, эти мучения и эта "неожиданность" в 6 серии, словно до этого Сугишите и всем героям мало было.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 20:55   #30
Kanaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Беата, закончат - как это ни странно - на довольно положительной ноте. И на все вопросы ответят, кроме одного, как вы уже упомянули: почему жизнь порой так жестока? И почему даже с такими сильными и волевыми людьми, как Сугисита, случаются подобные вещи? Выходит, бороться бесполезно?
И да, вы правы, ближе к концу вопрос "кто убил?" отходит на второй план. Детективная линия здесь только точка, от которой отталкивается вся история "до" и "после".

Enmik, я сама была в шоке, уж от японской дорамы такого хода никак не ждала.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
детектив, романтика, саспенс


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top