Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2015, 22:53   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год)


Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch / เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшн, драма, романтика
Канал: Ch7
Компания: Pordeecom
Продюсер: Thongchai Prasongsanti
Режиссёр: Siam Noomsaytee (Кун Дет, Дом Калон, Пын и Пэн)
ОСТ: Phet Tud Phet by Weir Sukollawat Kanarot and Mick Tongraya
https://www.youtube.com/watch?v=ldAmfvHVVgo

В ролях:
Вейр / Weir Sukollawat - лейтенант Сакчай / Чат
Кван / Kwan Usamanee - Пайлу
Мик / Mick Tongraya- Йод
Korkwan Ratawee Sangkat - Расами
Нампын / Numpeung Nattarika Thamapreedanan - мадам Луис
Чейн / Chane Nattawat - Trai
Krissada Supphapprom as Pol.ca Manop
Pol Poonphat as Thana
Nut Atirut as Chen Lhong
Athiwat Sanitwong as Pol.gen Cherdsak
Ай Атичанан / Ice Atichanan

Описание:
Сверхсекретный, автономно работающий специальный отдел полиции по борьбе с организованной преступностью в результате предательства терпит сокрушительное поражение от мафии. Он полностью уничтожен. Избежали гибели отправившиеся на задание агент Пайлу и IT-профи Сэп. Они натыкаются на раненого рекрута мафии Сакчая и пытаются уговорить его перейти на их сторону. Но Сакчай(Чат) оказывается "тёмной лошадкой" и, дабы заслужить прощение главы мафии, стреляет в красавицу Пайлу. Руководителю преступного синдиката нет равных среди мужчин-мафиози. Потому что она - не только красивая, умная, смелая и властная женщина. Мадам Луис превзошла всех в жестокости и коварстве. Она тверда, как алмаз. Но какая тайна заставляет её не убивать, а шантажом удерживать в своей банде Сакчая, предоставляя непревзойдённому бойцу самые широкие полномочия? Неуправляемый и лихой Йод, ожесточившийся на судьбу из-за невозможности быть с любимой девушкой Расами, попадает в группировку мадам. Его отчаянием удобно манипулировать, а физическую силу можно использовать. Чат - холоден и осторожен, а Йод - задирист и открыто выражает свою неприязнь. Коса на камень, алмаз режет алмаз. Преступный мир взрывает новость о синтетическом препарате, превращающем обычных людей в существ без воли, но со сверх силой, в роботов-убийц. Начинается охота за наркотиком, и мадам Луис в числе первых вступает в игру. Но у Добра свои законы. Чудом оставшийся в живых один из руководителей секретного спецотдела не собирается отступать. Он создаёт с нуля новое подразделение по борьбе с мафией и приглашает спасённых Пайлу и Сэпа. Оправившаяся от не смертельных ранений Пайлу шокирована предложением шефа сотрудничать с... Сакчаем. Кто же такой Сакчай? Смогут ли все герои услышать и понять друг друга, отомстить за погибших товарищей и исполнить свой долг, успешно завершив операцию? Узнаем, посмотрев этот остросюжетный, полный страстных романтических сцен боевик. (с) TataTa

Версия 2001 года:

Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch/เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: экшн, драма
ОСТы: http://vk.com/video-63875716_4562400...ab7c3dae80eb38
http://vk.com/video-63875716_4562400...ae639ccad85097

В ролях:
J Jetrin Wattanasin -Чат
Ummarin Nitiphon -Йод
Louis Ummarin Simaroj -лейтенант полиции Сакчай
Kalyakorn Naksomphob -Расами
Aum Patcharapa Chaichue -Пайлу
Chalita Panichakarn -мадам Луис
Likit Eakamongkol as Thran
Attachai Anuntamek as Police Colonel Cherdsak
Chalermporn Poomphanwong as Sheng
Karos Uttamarit as Fidelro
Methee Amornwoothikul as Chernlong
Somrak Kumsingh as Brooshlee
Piyawan Jittanatam as Pecky
Tom Wisawachart as Police Lieutenant General Burapa
Trab Yutapitchai

Описание:
Полиция столкнулась со страшным преступлением совершенным в состоянии наркотического опьянения. На улицах страны появился новый наркотик. Полиция всеми доступными средствами пытается остановить распространение этой заразы, но полицейские операции дают мало результата. Среди полицейских есть предатель. Из Франции для налаживания контактов с местными криминальными авторитетами прибывает с подручными мадам Луис.
Глава полицейского подразделения уже длительное время ведет борьбу с одним из криминальных авторитетов. Во время ночной операции со скалы упал Чат, один из сыновей бандита. Этот случай было решено использовать, чтобы внедрить в банду своего человека. Лейтенант полиции Сакчай согласился на пластическую операцию, но психологически это для него оказалось тяжелой ношей. В это же время в банду проникает и Расами. Она должна стать подружкой второго сына Йода. Под прикрытием роли певицы, с другими криминальными авторитетами знакомится глава другого подразделения Пайлу.
И вот операция началась.... (c) mai

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022929
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8B7CA0DBC3EE02F8

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023044
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...3-movie-2-2508
Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/x4t0g9

Потенциально есть переводчик

Последний раз редактировалось msv24; 09.01.2017 в 08:10
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (30.04.2015), kazreti (17.08.2015), Lemur (09.02.2016), mai (01.05.2015), msv24 (01.05.2015), Sandairina (11.06.2016), TataTa (29.01.2016), Алена (19.12.2016)
Старый 03.10.2016, 11:45   #21
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

неплохой видеоряд под странную музыку
а проект вкусный, судя по всему. я б взяла на перевод, если будет ансаб.
вах, красота-то какая люблю крутых мужиков с оружием. но Мик на цепи все равно в фаворитах
Цитата:
Интересно почему не 7.
видимо, из чистой вредности))) а что тогда будут 7-го показывать?
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 13:45   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
а проект вкусный, судя по всему. я б взяла на перевод, если будет ансаб.
Отличная новость! Теперь лишь бы был ансаб! Спасибо, Анечка
Актеры 7 канала приглашают смотреть Клин клином)



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2016, 12:47   #23
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

меня от этих приглашений на ха-ха пропирает))) но тут оператору надо Оскар давать, классная съемка
только сейчас дошло, что они повторяют название лака. и в ОСТе он постоянно рефреном звучит. морально готовлюсь к тому, как эту содержательную песню переводить...

как говорит Ариша, сегодня исторический день
индивидуальные постеры и еще один общий =) и у них под тайским названием английское прописано. лак, получается, называется Око за око?
тут:










гы, только что разглядела на общем постере: в этом лаке снимается актриса, которая на Вейре в Ангеле с мафией висла

ну что, девочки, с новым лаком)))) желаю ему стать более внятныма то первые полчаса было чувство, что нам вместо 1-ой показали сразу 5-ю серию
взрывов, перестрелок и драка много, диалогов не очень. рай переводчика
делимся, кто чего понял? потому что до меня расстановка сил полностью не дошла Вейр ака Чат у нас хороший. но он кто вообще? внедренный в банду Луис, которого раскусили? или у него там свои интересы? в начале вроде бегал с ними, потом уже от них))) почему Кван знает его имя, а он ее - нет? она ж явно из полиции, но личность скрывает.
Мик ака Йод понравился безумно. девушка предала и он перешел на темную сторону силы.только за что его в начале подручный мадам бил? хорош, чертяка! в экшене, да с пистолетами, да с прищуром "а я засранец и не колышет, что вы скажете" глаз не оторвать! любовалась на него всю серию))) ну и сцена в душе зачетная))) я так понимаю, для мадам привычное дело к своим людям в душ ходить. и волосы, главное, за 5 секунд высохли и сами собой уложились
а, прикололи крики чаек, которые постоянно сопровождают мадам.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 02:17   #24
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не могу не присоединиться к восторгам! Повторно! Ну,как можно не любить такое кино?! Думаю так(прогноз по кол-ву серий): начинают с 8-го субботы, т.к. хотят финальную 15-ю серию(или 15 и 16-ю серии) накачать нетерпением зрителей и набрать рейтинг, а это можно сделать, оттянув 15 или 15 и 16 серии до следующих финальных пятницы или пятницы-субботы. Так имеем: 4 недели по 3 серии птн-вскр=12 серий, плюс первые 2 серии в эту субб-вскр 8-9 октября, итого 14 серий; вот как раз 15 (15 и 16) заключ. серии нам и покажут в пятн-субб. через 5 недель. А мы будем надеяться и на рейтинг и, как возможное его следствие, на ансаб. Пусть наши мечты сбудутся!
Ой, не могу! Вейр голый топ и уже практически в 1 серии на Кван укладывается (фаны скрины выложили). Девочки, не забудьте про ссыль(должны же фаны и нас порадовать!), к какому часу подгребать к темке? Извиняюсь за нетерпение...
Тут играет Гай (или Кай), которая Тереза в "Ангел и мафия".
PS. Так сколько же у актёра лакорнов осталось, если он соскочил с поющих буйволов? Всего два?
Я не утерпела, что могла - нашла.

http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...9-video-143903

Очень интересно начали с самой сути и походу показывают прошлое. Вот как раз про Чата и не показали пока, кто он, только его сестру, которая выздоровела и играет на скрипочке за копеечку. Думаю, что он, всё-же, агент, как и Кван, но его не раскусили, а задание поменялось, или обстоятельства. Если он реальный сын мафиози, то вряд ли бы был вместе со всеми в лагере подготовки боевиков (это уже не мафия с таким размахом, круче спецназа). Хорошо, что обошлись без идеи пластики лица. Йода девушка не предавала, наоборот, пыталась спасти от своего отца, или жениха. (Вот её он и похитит с её собственной свадьбы, это, где он стреляет с 2-х рук, а она в свадебном платье убегает). Смутил идиотский картонный смех а-ля Фантомас Мика, когда стрелял в самолётик Чата. Приняла это за стёб, потому, как юмор в лаке присутствует, молодцы, иначе слишком пафосно и неправдоподобно. Роль язвительной агентши как раз для Кван, т.к. "ангелочек" из неё проблемный. Дерётся, как бущай, а возмущается и хитрит, как буинь, вот и нарывается сразу на зажимания и попытки поцелуя Чата. Судя по превью главгерои с постелью тянуть не будут, потому, как некогда - погоня, да и затомился парень в банде без ласки. Распределили роли отлично: у Мика - страдательная любовь, у Вейра - приставательная, потом поменяются. А как парни ноги задирают в полёте - мечта! Прямо Барышников с Цискаридзе. Я любовалась на лицо, фигуру, тело, движения и эмоции самого красивого мужчины. "...что не можно глаз отвесть". Вейр! Да, и Нампын в роли мадам великолепна, как всегда! После такой заманчивой сцены в душе, хотелось бы, чтобы мадам активно приставала к Йоду, вот был бы поворот и драма! Но вряд ли такая смелость у сценаристов. Мне очень понравилась серия, как минута пролетела, умеют же снимать, когда захотят! Что-ж с другими-то лаками творят, бракоделы?! К счастью, у нас есть Аня. Теперь бы ансаб наколодовался.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 04:00   #25
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

пля!!!!!!!!!!!!! какая шикарная красотищааа!!!! все герои супер!!!!! особенно Микки, он так органично смотрится в боевиках, такое бывает не часто )) и Кван, и Ваю (Вейр), ааа драки улет, как Кван на Вейра запрыгнула))

расскажите про любовную линию Мика, просто я еще не видела, а знать хочется
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 08:14   #26
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

гифки 1 серия:










c/ пантип
гифки 2 серия:











с. пантип
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 11:33   #27
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Какая лакорновская порнография
Посмотрела первые 30 минут... ой вэй
Я так понимаю, что мадам Луис не из города Парижу? А вот Кван точно балерина из Берлина Как она противно визжит как баба
Как мой сын говорит... еще один плохой русский сериал... так что в этом случае еще один поганый боевик.
Я понимаю, девочки, что если в кино снимаются твои любимки, так и не такое смотреть будешь. Если бы вместо них в этой лабуде снялись другие, то вы бы точно не смотрели.

Ну, у меня есть еще час, чтобы поменять мнение.

Мне вот интересно.... это крылышки пришиты были к платью? Не хочу зря наезжать и переодеться было никак?
Тема с мотоциклом вообще мало того, что мотик взорвался, так еще и такое впечатление, что у Вейра вместо опы скейт

А мне девушку жалко. Мик лопух так и не защитил девушку. Решил стать крутым и что? Неужели его мадам Луис нашла и отмыла?
Мик ходячая реклама лака для волос фирмы Шварц**** при любой погоде у него стоит. Даже не вспотел разбрасывая хулиганьё)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 12:50   #28
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вай какой герой, и в огне не горит и в воде не тонет. Хорощо смотреть экшены и без слов почти все понимаешь. Насмешили бесконечные моторалли, а смех Мика действительно . Мадам я так понимаю скорее всего китаянка, у нее на машине номер аж четыре восьмерки , а у китайцев восьмерка считается счастливой цифрой, так что такой номер стоит целое состояние.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 14:13   #29
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вышла Оксаночка и всем нахлобучила! Я не гуру, когда Оксана говорит, что лак ..овно, я верю! Так было с "Ураганом", "Одиночкой", "Страстной женщиной", поэтому я их смотреть не стала. Понимаю, Оксане трудно после индийского цветоплетения сюжета вернуться в простецкий Тай. Да и не очень нравятся ей Вейр и Мик, в отличие от нас, прифанатевших от действительно красивых высоких и хорошо играющих парней/мужчин, бущаев, словом (да, Мик растёт на глазах, "Однажды..." это подтверждает, он умный и тянется за профи: там - за Пим, тут - за Вейром). Визжание Кван не запомнила, много от неё и не жду, но запомнила как Вейр тряс её бюстье перед носом и припугивал её поцелуями. Я по нему ориентируюсь, он-профи врать не будет, если он шутит, слегка стебётся в лаке, или в какой-то его части, то, значит так и надо, сценаристам хватает ума, чтобы не сделать всё слишком серьёзным и драматичным. По одному ОСТу - старой, забавной песенке уже можно догадаться, что лак не так прост и прямолинейно драматичен. Вспомните, ОСТЫ в "Кровь за кровь", "Нефритовая кровь дракона", "Бык", и сравните с этим. Думаю, драма у всех героев ещё будет, но не сплошная. Экшн сцены с крутым Вейром тоже приняла нормально, т.к. уже любила неубиваемого Камина. Оксана прежнюю версию смотрела, наверно, может и поворчать. Я не смотрела, но смотрела все фильмы "Кровь дракона", люблю "Ангел и мафия", смесь такого экшена с шутками мне понравилась. Поэтому, подождите верить Оксане, если лак будет не очень, то этого будет не скрыть, а пока можно честно получать удовольствие. Про любовь Йода, как я поняла. Йод - обычный парень и любил взаимно девушку, предназначенную отцом другому, видно, тоже мафиози, даже увозил её со свиданий от другого. Отец и жених это не потерпели и измочалили Йода до полусмерти. Видно, прямо из пыли мадам его и подобрала, умна и не стала швыряться таким экземпляром. Девушка пыталась его предупредить, а когда Йод пропал, оставшись с мафиозными боевиками, храня обиду и злобу (Чет, кстати, напоминал ему, когда уговаривал бежать,кто именно у него отнял любимую), девушка стала навещать его одинокую бабушку, чем сразила Йода (тот тайно за бабулей приглядывал и защищал). Йод в этой версии - тоже герой положительный, только запутавшийся.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 17:13   #30
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Наташ, ну потекло по мне, потекло
Цитата:
когда Оксана говорит, что лак ..овно, я верю!
Я и не знала, что ты такая внушаемая. Вон пропустила столько лаков. Аж список привела чего я тебя лишила. Ну я ж их посмотрела, хоть они и овно!
Цитата:
Да и не очень нравятся ей Вейр и Мик
О! А этот вывод на чем основывается? Мне они как раз нравятся, но не нравятся некоторые их проекты.
Если стоит цель посмотреть на мужиков в неглиже, и даже без оного, то как раз отличный вариант.
Цитата:
Оксана прежнюю версию смотрела, наверно, может и поворчать.
Да, Оксана много чего смотрела. Сравнивать обе части бесполезно. Они совершенно разные. Начиная даже вот с этого
Цитата:
Йод - обычный парень
Цитата:
Поэтому, подождите верить Оксане, если лак будет не очень, то этого будет не скрыть
Уже не скрыть. Не очень. Но ради Вейра и Мика будем смотреть!
Цитата:
прикололи крики чаек
Мода такая. В Ратикане тоже птичка кричала. Режиссер что ли один?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, mick tongraya, weir sukollawat, драма, лакорн 2016, романтика, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top