Домохозяин / At home dad (Япония, 2004 год, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.12.2009, 23:36   #1
SugarPain
 
Сообщений: n/a
Япония Домохозяин / At home dad (Япония, 2004 год, 12/12 серий)


Домохозяин / At home dad

Производство: Япония.
Год выпуска: 2004.
Жанр: Семейная комедия.
Количество эпизодов: 12

В ролях:
Абэ Хироши, Шинохара Рёко, Миясако Хироюки, Накаджима Томоко, Нагай Масару, Накамура Шигеюки, Такизава Саори, Кавашима Наоми.

Сюжет:
Казуюки Ямамура работает в большом рекламном агентстве и находится на пике своей карьеры, покупает новый дом. Естественно, он является в семье главным добытчиком.
А его сосед, Юске Сугио - так называемый "домохозяин", потому что в его семье деньги зарабатывает жена, у которой собственное дело. И Казуюки всегда считал своего соседа несчастным и бесполезным.
Но внезапно Казуюки увольняют, а его жене звонит прошлый работодатель и приглашает вернуться на работу. И теперь Казуюки вынужден оставаться дома и вести хозяйство, пока его жена зарабатывает им на жизнь. Вот так сбывается его самый страшный кошмар.







Перевод:
1-6 серия - SugarPain.
7-9 серии - Kazu
10-12 серии - Aiglu

Редакция:
1-6 серия - Nana.
с 7 серии - This_is_me

Тайминг: Aiglu
Оформление:Aiglu, SugarPain.
Вложения
Тип файла: zip [alliance] At Home Dad E01-12.zip (257.9 Кб, 0 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 00:24
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2012, 23:32   #11
daniela1504
 
Аватар для daniela1504
 
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

http://www.asiatorrents.com/index.ph...e+dad&active=0

http://www.dramanimedownload.net/jap...-home-dad.html
daniela1504 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2012, 19:41   #12
AGK_70
 
Аватар для AGK_70
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 21
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ура! Ура! Наконец-то! Большое спасибо
AGK_70 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 00:26   #13
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 серии!
Перевод дорамы завершён!
Большое спасибо всем членам команды за труд!

  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 00:40   #14
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура-а-а! Девочки, поздравляю! Спасибо огромное! Дорама очень тёплая, уютная, семейная, а перевод выше всех похвал!
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2020, 12:44   #15
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,426
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 2,603 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

В онлайн кинотеатр Альянса дорама перезалита в качестве HD.
Также в первый пост добавлено видео HD с вшитыми субтитрами.
За работу по улучшению качества большое спасибо Mar222ina

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hiroshi abe, shinohara ryoko, this_is_me


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top