Материнская любовь / Mother's love / Meu Nang (Таиланд, 2009) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**mai** · 10.02.2014, 02:39

Название: A mother's hand/Mother's love /Meu Nang/มือนาง
Производство: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH 7
Жанр: драма,ужасы
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=B9JGZP50cg4
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=8gs7YXIy5r0
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=dw92dsd9epU
MV: http://www.youtube.com/watch?v=STEf7XsFX94

В ролях:
TengNeung Kritnagan Maneepagaphan - Peempob
Kwan Usamanee Vaithayanon - Mesaya
Tle Tawan Jarujinda - Tula
Фай / Fai Nichanun Funkaew - Fahngarm
Danai Samudkojorn (Dan) - Phirat
Chadaporn Rattanakorn - Thipawan
Som Nattawara Hongsuwan - Moota
Tom Ratchaneekorn Phanmanee - Parada
Banjerdsri Yamapai - Urai
Sattawat Doolayawijit - Pratuan
Kob Songsit Rungnopakunsi - Dr. Danai Udompat
Ek Oree - Payak
Nareumol Nilawan - Nipa
Phirawan Na Nakorn - Cheunwan
Pacharanan Foosang - Jaew
Apissata Kraisang - Utai
Lapawat Eadsuwan - Ghost Goh
Kesarin Poollarp - Noi
Piyada Penjinda - Rabeab

Описание:
Когда Mesaya было семь лет её семья попала в автокатастрофу. В результате она с отцом Dr.Danai осталась в живых, а мама погибла. На месте аварии отец нашел руку матери Mesaya и сохранил.
Прошло несколько месяцев. Parada, которая давно положила глаз на Dr.Danai, в его присутствии всегда делала вид что заботится о Mesaya, для того чтобы у него сложилось о ней мнение как о хорошей матери для его дочери. Dr.Danai и Parada поженились. У них родилась совместная дочь Moota.
Все эти годы Mesaya тосковала по теплым рукам матери. Рисуя её портреты она находила утешение от злобных нападок мачехи и сестры. И какое было счастье найти в кабинете отца руку матери. Теперь кабинет стал убежещем от невзгод, где она могла ощутить поддержку матери. Ситуация и без того тяжелая усугубилась когда Mesaya познакомилась с Peempob. К сожалению, он приглянулся и сестре. На Mesaya обрушился новый поток клеветы и издевательств. На что пойдет мать чтобы защитить свою дочь, а призрак матери? (с) mai

Ансаб - http://www.viki.com/videos/66090v

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...0YuVxmUnhOu4EC
http://www.veoh.com/list/c/MeuNang

Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=18R8T...Ob9JC0cyd7sbQU

**Hatshepsut** · 11.02.2014, 01:44

классное описание, кроме руки )) меня бы кондратий схватил
давайте заменим на "Материнскую любовь" или Любовь матери, а то как-то страшновато

**msv24** · 11.02.2014, 19:50

Посмотреть на ютубе (надеюсь в нормальной озвучке) - https://www.youtube.com/playlist?lis...0YuVxmUnhOu4EC

Сама смотреть не собираюсь))

ОСТ

10.02.2014, 02:39	#1
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,393 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Материнская любовь / Mother's love / Meu Nang (Таиланд, 2009) Название: A mother's hand/Mother's love /Meu Nang/มือนาง Производство: Таиланд Год: 2009 Продолжительность: 16 эпизодов Канал: CH 7 Жанр: драма,ужасы Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=B9JGZP50cg4 ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=8gs7YXIy5r0 Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=dw92dsd9epU MV: http://www.youtube.com/watch?v=STEf7XsFX94 В ролях: TengNeung Kritnagan Maneepagaphan - Peempob Kwan Usamanee Vaithayanon - Mesaya Tle Tawan Jarujinda - Tula Фай / Fai Nichanun Funkaew - Fahngarm Danai Samudkojorn (Dan) - Phirat Chadaporn Rattanakorn - Thipawan Som Nattawara Hongsuwan - Moota Tom Ratchaneekorn Phanmanee - Parada Banjerdsri Yamapai - Urai Sattawat Doolayawijit - Pratuan Kob Songsit Rungnopakunsi - Dr. Danai Udompat Ek Oree - Payak Nareumol Nilawan - Nipa Phirawan Na Nakorn - Cheunwan Pacharanan Foosang - Jaew Apissata Kraisang - Utai Lapawat Eadsuwan - Ghost Goh Kesarin Poollarp - Noi Piyada Penjinda - Rabeab Описание: Когда Mesaya было семь лет её семья попала в автокатастрофу. В результате она с отцом Dr.Danai осталась в живых, а мама погибла. На месте аварии отец нашел руку матери Mesaya и сохранил. Прошло несколько месяцев. Parada, которая давно положила глаз на Dr.Danai, в его присутствии всегда делала вид что заботится о Mesaya, для того чтобы у него сложилось о ней мнение как о хорошей матери для его дочери. Dr.Danai и Parada поженились. У них родилась совместная дочь Moota. Все эти годы Mesaya тосковала по теплым рукам матери. Рисуя её портреты она находила утешение от злобных нападок мачехи и сестры. И какое было счастье найти в кабинете отца руку матери. Теперь кабинет стал убежещем от невзгод, где она могла ощутить поддержку матери. Ситуация и без того тяжелая усугубилась когда Mesaya познакомилась с Peempob. К сожалению, он приглянулся и сестре. На Mesaya обрушился новый поток клеветы и издевательств. На что пойдет мать чтобы защитить свою дочь, а призрак матери? (с) mai Ансаб - http://www.viki.com/videos/66090v Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...0YuVxmUnhOu4EC http://www.veoh.com/list/c/MeuNang Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=18R8T...Ob9JC0cyd7sbQU Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 18:33

11.02.2014, 01:44	#2
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	классное описание, кроме руки )) меня бы кондратий схватил давайте заменим на "Материнскую любовь" или Любовь матери, а то как-то страшновато

11.02.2014, 19:50	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,261 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Посмотреть на ютубе (надеюсь в нормальной озвучке) - https://www.youtube.com/playlist?lis...0YuVxmUnhOu4EC Сама смотреть не собираюсь)) ОСТ

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)