Ваши предложения - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 11.02.2010, 21:48

Сюда вы можете написать свои предложения по переводу
TV-show, музыкальных и видео клипов, передач, интервью и др.

Дорамы и фильмы в этой теме не предлагать.

29.08.2011, 22:31

Большоооооооое спасибо!

30.08.2011, 19:51

хочу предложить вам перевести шоу School Kakumei c HeySayJUMP

08.09.2011, 04:05

Цитата:

Сообщение от Ksenya

F.T Island - I belive myself уже перевели?

Перевод I believe myself смотри в теме тут

26.10.2011, 17:47

Кто мне поможет перевести песню YUI - Tokyo? Только перевести, а не надо делать субтитры. Я сама смогу сделать субтитры, я просто перевела песню и я сама не понимаю о чем эта песня. Буду благодарна если поможете)))

12.11.2011, 15:47

Я не знаю, предлагали ли тут или нет, но мне безумно хочется посмотреть We Got Married с парой Khuntoria.
Но я нигде не могу найти русские сабы~ тт

**Sorsik** · 12.11.2011, 15:59

akira-, сабы к этой паре есть в группе "Молодожёнов" в контакте. Последние 19 серий я сама переводила, вот-вот выложат последний эпизод)

12.11.2011, 18:06

Sorsik
О, да? Я просто не знаю, я не сижу вконтакте~
А вы можете ссылку дать, пожалуйста? ^^

24.11.2011, 21:26

Я ни как не могу понять что означает слово Myungsoo sunbaenim?

26.11.2011, 15:19

Я хочу чтобы перевели передачу ЦВЕТОЧНОЕ ПОКОЛЕНИЕ МАЛЬЧИКОВ (FBG SHINee & FT Island) или FT Island on Super King. Заранее спасибо))

**Selena Min** · 26.11.2011, 16:05

Цитата:

Сообщение от Ksenya

Я ни как не могу понять что означает слово Myungsoo sunbaenim?

Первое - это имя, Мён Су, а второе - сонбэним - уважительное обращение к старшим по обучению или к старшим коллегам по работе.

11.02.2010, 21:48	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 52 Сообщений: 6,073 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,352 раз(а) в 331 сообщениях	Ваши предложения Сюда вы можете написать свои предложения по переводу TV-show, музыкальных и видео клипов, передач, интервью и др. Дорамы и фильмы в этой теме не предлагать. Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.07.2014 в 19:22

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

29.08.2011, 22:31	#21
Ksenya Сообщений: n/a	Большоооооооое спасибо!

30.08.2011, 19:51	#22
megamind Сообщений: n/a	хочу предложить вам перевести шоу School Kakumei c HeySayJUMP

26.10.2011, 17:47	#24
Ksenya Сообщений: n/a	Кто мне поможет перевести песню YUI - Tokyo? Только перевести, а не надо делать субтитры. Я сама смогу сделать субтитры, я просто перевела песню и я сама не понимаю о чем эта песня. Буду благодарна если поможете)))

12.11.2011, 15:47	#25
akira- Сообщений: n/a	Я не знаю, предлагали ли тут или нет, но мне безумно хочется посмотреть We Got Married с парой Khuntoria. Но я нигде не могу найти русские сабы~ тт

12.11.2011, 15:59	#26
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: 나 어디냐?! © 이성열 Возраст: 34 Сообщений: 3,418 Сказал(а) спасибо: 508 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	akira-, сабы к этой паре есть в группе "Молодожёнов" в контакте. Последние 19 серий я сама переводила, вот-вот выложат последний эпизод)

12.11.2011, 18:06	#27
akira- Сообщений: n/a	Sorsik О, да? Я просто не знаю, я не сижу вконтакте~ А вы можете ссылку дать, пожалуйста? ^^

24.11.2011, 21:26	#28
Ksenya Сообщений: n/a	Я ни как не могу понять что означает слово Myungsoo sunbaenim?

26.11.2011, 15:19	#29
Ksenya Сообщений: n/a	Я хочу чтобы перевели передачу ЦВЕТОЧНОЕ ПОКОЛЕНИЕ МАЛЬЧИКОВ (FBG SHINee & FT Island) или FT Island on Super King. Заранее спасибо))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)