Эта удивительная жизнь / Wonderful Life (Корея, 2005 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.01.2009, 05:19   #1
Pelageia
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Эта удивительная жизнь / Wonderful Life (Корея, 2005 год, 16/16 серий)


Эта удивительная жизнь
Wonderful Life

Производство: Корея
Год: 2005
Продолжительность: 16
Жанр: мелодрама, романтика, семья и немного комедии
Режиссёры: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Сценарий: Jin Soo Wan

В ролях:
Kim Jae Won - Han Seung Wan
Eugene - Jung Se Jin
Lee Ji Hoon - Min Do Hyun
Han Eun Jung - Lee Chae Young
Kim Seung Min - So Chang Myung
Jung Da Bin - Han Shin Bi

Описание:

Чжон Се Чжин случайно налетела на Хан Сын Вана в аэропорту и, пока выясняли кто виноват, перепутали паспорта. Когда Се Чжин обнаружила у себя чужой паспорт, она естественно захотела вернуть свой...
И так уж получилось (с приключениями получилось ^_^), что наши герои провели вместе целый день, гуляя и заливая свои разбитые надежды слабо-алкогольными напитками. Но наивные не знали, что алкоголь в сочетании с газировкой может дать непредсказуемые результаты. Проснувшись поутру и обнаружив рядом в кровати малознакомого человека, герои пришли в ужас и разбежались...
На этом бы наша история и закончилась, но оказалось, что проведенная вместе ночь оставила свои плоды в виде очаровательной девочки Син Би. Так сложилась судьба, и двум незрелым молодым людям, не любящим друг друга, пришлось пожениться и воспитывать ребенка, попутно осознавая, что ценности семейной жизни заключаются не только в совместном проживании и ведении хозяйства...

Команда проекта:


1 серия - Pelageia
2 серия - ScaRLet LiLac*)
3 серия - tyana
4 серия- Verseau
5 серия - Moka
6 серия - Karincia
7 серия- Moka
8 серия- Furude
9-10 серии- Karincia
11-14серии-Moka
15 серия- Tequila
16 серия - Karincia


Редактор
1-7 серии - Reshka
8 серия - Nelkin
9-16 серии - mirnaya






Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры


Вложения
Тип файла: rar [alliance]Wonderful Life Ep 1-16.rar (274.6 Кб, 430 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 04:50
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (24.04.2014)
Старый 12.04.2009, 01:56   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 13:38   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2010, 12:21   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2010, 00:12   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 15:22   #6
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 00:43   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 20:03   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2010, 13:24   #9
kimella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за очередную серию. Так мне нравится маленькая девочка, очень хорошо играет, такая шкодная. Где-то я ее уже видела, не могу вспомнить? Кто знает напишите.
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2010, 17:41   #10
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 сериям.
Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо всем тем, кто работал над ней! С завершением!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mirnaya, гипс, ребёнок, семейные


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top