Огонь желаний / Женщина влюбляется однажды / Flames of Ambition ( Корея, 2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.09.2010, 01:40   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Огонь желаний / Женщина влюбляется однажды / Flames of Ambition ( Корея, 2010 год)


Название: 욕망의 불꽃 / 여자는 인생에 단 한 번 사랑을 한다
Английское название: Flames of Ambition
Альтернативное название: Yokmangeui Bulkkot / A Woman Only Loves Once / Flames of Desire / Women Only Love Once in a Lifetime
Русское название: Огонь желаний / Любовь бывает только раз / Женщина влюбляется однажды
Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Жанр: драма, романтика
Кол-во эпизодов: 50
Дата выхода: 2 октября 2010 - апрель 2011
Время эфира: суббота и воскресенье в 21:45
Режиссер: Baek Ho Min ( "Don't Be Swayed" ... )
тизеры
http://www.youtube.com/watch?v=X5nLo...layer_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=aZ5IK...layer_embedded

В ролях:
http://wiki.d-addicts.com/Women_Only..._in_a_Lifetime
Каст:
[Семья Ким
Lee Soon Jae as Chairman Kim Tae Jin
Lee Hyo Choon as Kang Geum Hwa
Kim Byung Gi as Kim Young Dae
Lee Bo Hee as Cha Soon Ja
Jo Sung Ha as Kim Young Joon
Sung Hyun Ah as Nam Ae Ri
Jo Min Ki as Kim Young Min
Joo Han Ha (주한하) as young Young Min
Shin Eun Gyung as Yoon Na Young
Kim Yoo Jung as young Na Young
Yoo Seung Ho as Kim Min Jae
Shin Dong Woo as young Min Jae
Seo Woo as Baek Soo Bin / Baek In Ki
Kim Yoo Jung as young Soo Bin
Son Eun Seo as Kim Mi Jin

Семья Юн
Lee Ho Jae as Yoon Sang Hoon
Kim Hee Jung as Yoon Jung Sook
Jo Jin Woong as Kang Joon Goo

Остальные люди
Lee Se Chang as Park Duk Sung
Uhm Soo Jung as Yang In Sook
Park Chan Hwan as Song Jin Ho
Kim Sung Hoon as loan shark


Описание:
Семья медленно, но уверенно рушится из-за своей непомерной алчности, жажды власти, богатства, презрения и кипящих страстей. Смогут ли остатки их человечности и любви отсрочить конец, или семья уничтожит всё своими же руками? ( с ) soompi / krazy_dog
__________________

Что такое "Огонь желаний"?
На первой минуте... разбили скрипку...
На третьей... первые слезы...
На десятой... разрушили 3 жизни...
А потом показали, почему это все получилось...
Деньги, богатство, роскошь...
Желание... Амбиции...
Что ещё сделает главная героиня ради этого?..
Откажется от своего ребенка? Предаст сестру ради собственной выгоды?
Использует своего не родного сына? Ту самую родную дочь доведет до суицида?
Из-за чего? Она больше не хочет жить в бедности...
К чему её приведет огонь желания, что горит в её сердце? ( с ) SimusiK

постеры и фото:










Flames of Desire OST Part 1(Title)320Kb:


Lee Moon Sae(이문세)-사랑은 늘 도망가(Title)
СКАЧАТЬ

кредит: soompi.com



Совместный проект Альянса и IRISubs...
Команда:
Перевод - krazy_dog, Kanaya
Редактор - SimusiK
Координатор и Qc - Zamoro4ka

субтитры предоставлены командой WITHS2
Вложения
Тип файла: srt Flames of Ambition E01.srt (51.5 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E02.srt (53.2 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E03.srt (49.7 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E04.srt (47.4 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E05.srt (46.0 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E06.srt (53.7 Кб, 76 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.12.2013 в 21:35
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), NaTaLka (23.08.2013)
Старый 09.09.2010, 14:54   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Аня, вот вышел постер главных героев дорамы...



Желающие могут посмотреть тизер к дораме тут...

Тизер

Последний раз редактировалось Лариса; 18.08.2011 в 23:51
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 04:49   #3
krazy_dog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первую серию. Это просто нечто... даже слов нет...знатная драма намечается)
а музыка - музыка в титрах вообще убила наповал... подобрана просто ИДЕАЛЬНО

Для таких же нетерпеливых, как я
вторая серия - Torrent Link E02 (Baros):
Третья серия - Torrent Link E03
Четвертая серия - Torrent Link E04
Пятая серия - Torrent Link E05 (Baros)
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 17:14   #4
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела я серию , страсти с первых секунд .
один только вопрос
?:
а Паночка померла ? в смысле Су Бин .


для меня =)))

ну и пара капсов из первой серии )
тыкаем (:



Последний раз редактировалось Лариса; 18.08.2011 в 23:52
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 22:24   #5
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спойлер: завязка всей истории:

Накрутили-то, накрутили
Она бросила свою новорожденную дочь от брата своего мужа.
И теперь дочь мстит ей через ее неродного сына(сын мужа от любовницы)

Я только одного не поняла она дочь оставила или ей сестра сказала, что ребенок умер?
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 22:29   #6
krazy_dog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Erica86 Посмотреть сообщение
Спойлер: завязка всей истории
Спойлер:
Сестра сказала, что ребенок умер)
и вроде ребенок у неё был не от брата мужа, она сама не знала от кого...
или я по первой серии что-то не так поняла...)


эх, есть там одна фраза про ангела... у меня вообще после неё шок был...
а первые 15 минут это вообще что-то... долго отойти не могла... за перевод как села - так безвылазно день и просидела... просто невозможно оторваться...

Дорама супер - не то слово! первые 15 минут убили наповал!
так что смотреть всем и вся!)))

кстати, как поведала знакомая кореянка, мальчик сейчас в Корее на пике популярности))) чувствую, у нас скоро тоже так будет)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2010, 00:47   #7
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от krazy_dog Посмотреть сообщение
Дорама супер - не то слово! первые 15 минут убили наповал!
так что смотреть всем и вся!)))

кстати, как поведала знакомая кореянка, мальчик сейчас в Корее на пике популярности))) чувствую, у нас скоро тоже так будет)))
Дооо... дорама нечто... начало разу задает планку, надеюсь они ее не потеряют... Тизеры, что я видела...тоже привели в шок, ибо девченка и парень просто супер парочка)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2010, 01:44   #8
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за первую серию. Как посмотрю, отпишусь. Чжи Сопа люблю, и думаю мальчик тоже знает, с кого нужно брать пример. Скорее всего он это и делает.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2010, 22:25   #9
Лираэль
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Посмотрела 1 серию и поняла , что буду так же реветь как от "Востока") Я мазахистка и поэтому жду с нетерпением продолжения!
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 19:32   #10
kot222
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за проект, название удачное. Что-то из рода "все мужики тогда сво..."? Удачи, надеюсь на скорейший перевод
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top