Город, в котором только меня нет / Boku Dake ga Inai Machi (Япония, 2016 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2015, 15:57   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,239
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 1,682 раз(а) в 346 сообщениях
Япония Город, в котором только меня нет / Boku Dake ga Inai Machi (Япония, 2016 год, фильм)



Оригинальное название: 僕だけがいない街
Производство: Япония
Дата выхода: 19 марта 2016
Жанр: фантастика, триллер, путешествия во времени
Режиссёр: Хиракава Юитиро
Сценарий: по манге Санбэ Кей
Официальный сайт: http://wwws.warnerbros.co.jp/bokumachi/
Заглавный OST: Chise Kanna - "Hear ~Shinjiaeta Akashi~"

В ролях:

Фудзивара Тацуя - Фудзинума Сатору
Аримура Касуми - Катагири Аири
Исида Юрико - Фудзинума Сатико (мама Сатору)
Оикава Мицухиро - Яцусиро Манабу (учитель)

Описание:

Фудзинума Сатору - не популярный мангака, сторонящийся людей. Из-за того, что его работы постоянно отклоняет редактор и средств к существованию недостаточно, молодой человек устраивается на полставки разносчиком пиццы. Однако у Сатору есть небольшой секрет: дар "перезапуска", с помощью которого он может возвращаться в прошлое и предотвращаться ужасные происшествия. Свой дар молодой человек контролировать не может, и поэтому он возвращается до тех пор, пока эти происшествия не удается избежать.
Однажды Сатору возвращается на 18 лет назад с целью предотвратить ужасные убийства детей, совершенные серийным маньяком. Также молодому человеку нужно спасти свою мать, которая столкнулась лицом к лицу с этим чудовищным преступником. И всё это он должен сделать в теле ученика начальной школы. (с)Ангел с генами Дьявола

Оформление:

Постеры:




Кнопки:









Видео:





Команда:
Переводчик: Marusija

Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За красоту в теме благодарим Mentha

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Fonts_Boku Dake ga Inai Machi.zip (493.0 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Boku Dake ga Inai Machi.ass (107.0 Кб, 6 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 21.02.2016 в 05:12
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (22.12.2015), Cale (18.05.2020), kazreti (19.05.2020), msv24 (19.05.2020), Sorsik (10.03.2016), Talya Stern (19.05.2020), vetla (27.07.2016)
Старый 02.11.2015, 15:58   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,239
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 1,682 раз(а) в 346 сообщениях
По умолчанию

Трейлер:

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 10:11   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 30,611
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 4,729 раз(а) в 274 сообщениях
По умолчанию




Постер:


books.rakuten.co.jp
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2016, 21:12   #4
Enmik

Cпец по Шоу Ло
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,437
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 56 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Мда, неожиданный каст. Девушка не нравится...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2016, 21:39   #5
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,413
Сказал(а) спасибо: 137
Поблагодарили 2,586 раз(а) в 240 сообщениях
По умолчанию

Не знаю, как тебе, а я довольна аки слон, одна из моих любимец.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2016, 21:24   #6
Enmik

Cпец по Шоу Ло
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,437
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 56 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Вот Фудзивара у меня с Сатору вообще не ассоциируется: Сатору тощий, кожа да кости, а Тацуя крепкого телосложения, худышкой не назовешь. И лицо у него широкое.

Опять для меня каст мимо(
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2020, 17:07   #7
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,413
Сказал(а) спасибо: 137
Поблагодарили 2,586 раз(а) в 240 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! Перевод завершен!
Спасибо моему дорогому переводчику! Всем


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2020, 17:37   #8
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,565
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 1,354 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, Квантовый скачок по -японски?))
С нетерпением жду в кинотеатре

С завершением команду!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2020, 19:21   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,370
Сказал(а) спасибо: 3,988
Поблагодарили 6,640 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию


добавлен фильм! С релизом!


К сожалению ВК и ОК фильм удаляет.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2020, 22:45   #10
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,239
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 1,682 раз(а) в 346 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
путешествия во времени, триллер, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top