Роза / Kularb Kali (Таиланд, будущий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Ждём... > • Не дождались
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.08.2016, 01:26   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Роза / Kularb Kali (Таиланд, будущий)

Проект заморожен
Название: กุหลาบกาลี
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность:
Канал: CH8

В ролях:
Филм / Film Rattapoom
Танмо / Tangmo Pataritda
Постер:



Последний раз редактировалось msv24; 14.11.2016 в 20:34
mai вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.08.2016), kazreti (08.08.2016), msv24 (08.08.2016)
Старый 09.08.2016, 15:07   #2
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Название:
Kularb Kali (правильнее даже Gulaap Gaalee, но мы так редко пишем). "Кулап" - это, как Оксана написала, "роза", а вот "кали" - подлая, порочная, злая, опасная, испорченная и т.д по смыслу. Может быть, Ядовитая роза?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2016, 16:08   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Итак... прошел слушок, что мой любимец будет задействован в новом лаке с Танмо.
Пока мелькают такие фотки
тык:





Арина, спасибо. Да уж... название опять не блещет... на этот раз роза. А то думаю, что за Кали... сразу ассоциации с индийской Кали... наводят на мысль, что ничего хорошего. Так оно и есть...

Итак... девочки... что-то я не поняла юмора.... кина не будет? Что-то щезли упоминания))) Танмо снимается в ремейке лака Бэнс (тема есть), а тут молчок)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top