Антика / Antique (Япония, 2001 год, 11/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.08.2009, 02:10   #1
l'asy~ciel
 
Сообщений: n/a
Япония Антика / Antique (Япония, 2001 год, 11/11 серий)


Антика / Antique

Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: Комедия

В ролях
Сюжет сериала вращается вокруг кондитерского магазина «Антика». Все наши герои либо работают в «Антике», либо являются ее клиентами. Конечно, сюжет не идеален и имеет множество недостатков, но про них просто забываешь когда видишь комедийную сторону сериала.
«Антика» - не обычный кондитерский магазин. Расположенный в середине обычного жилого района, «Антика» остается открытым до 2:00am. Каждая вещь в магазине является старинной, антикварной... А какие восхитительный и необыкновенно вкусные пирожные продаются здесь... Но самое главное достоинство «Антики» - это четверо мужчин, которые работают, здесь. Они очень красивые, и каждый имеет интересное прошлое. У каждого своя история, так сказать…
Tachibana Keiichiro (Shiina Kippei) - владелец кондитерской «Антика»; Ono Yusuke (Fujiki Naohito) - гениальный кондитер, который имеет таинственную и гипнотическую ауру; Kobayakawa Chikage (Abe Hiroshi) - официант и близкий друг и телохранитель Tachibana; и, конечно же, - Kanda Eiji (Takizawa Hideaki), экс-боксер, который настолько любит пирожки, пирожные и торты, что становится официантом в «Антике».
Это - забавная комедия о 4 уникальных личностях, вокруг которых происходят уникальные события...
(c) Katerina_V





Переводчик - Gekko
Редактор - l'asy~ciel
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Antique ep 06 raw.srt (31.4 Кб, 323 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Antique ep 07 raw.srt (34.3 Кб, 361 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Antique ep 08 raw.srt (40.0 Кб, 357 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Antique ep 09 raw.srt (40.3 Кб, 350 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Antique ep 10 raw.srt (42.4 Кб, 341 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Antique_ep_11_raw.srt (62.9 Кб, 335 просмотров)

Последний раз редактировалось Рия; 16.03.2013 в 22:24
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 13.10.2011, 17:47   #21
Таня.Хабаровск
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я что-то не пойму...просмотрела тут комментарии и никто не пишет,что субтитров нет на первые пять серий,что никто не смотрит эту дораму !? Где их взять-то? Люди-и-и,подскажите-е ! Это ЗОВ помощи мой к вам !
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2011, 18:31   #22
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод первых 5 серий велся не Альянсом, поэтому их здеть и нет. Ищите на рутрекере.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2012, 16:35   #23
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО БОЛЬШОЕ за перевод! и за выкладку серий на народ
опять сижу плачу после 4 серии про девочку, к-рая хотела стать кондитером что ж такое

Удивилась, что здесь первым героем является мальчик-боксер, а в корейском Антике упор делался на хозяина. Интересно, как закончат дораму? будет ли маньяк?

Ну и конечно пироженки уж насколько равнодушна к сладкому, и то слопала бы пару штук )))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
gekko, l'asy~ciel


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top