Ведьмино зеркало / Mirror of the Witch (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2016, 11:02   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,167
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,371 раз(а) в 253 сообщениях
Южная Корея Ведьмино зеркало / Mirror of the Witch (Корея, 20 серий, 2016 г.)


Ведьмино зеркало
Mirror of the Witch


Оригинальное название: 마녀보감
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический, фэнтези
Режиссер: Jo Hyun Тak
Сценарий: Yang Hyuk Moon
Канал: JTBC

В ролях:
Юн Ши Юн (Yoon Si Yoon) - Heo Jun
Ким Сэ Рон (Kim Sae Ron) - Seo Ri
Lee Sung Jae
Yeom Jung Аh
Kwak Shi Yang
Jang Hee Jin
Jo Dal Hwan
Choi Sung Won


Описание:
Фантастическая история о любви, мужественности и проклятии ведьмы...
Королева долгое время не могла зачать ребёнка, поэтому обратилась за помощью к шаманке. Та прибегает к черной магии, и в результате на свет появляются близнецы (мальчик и девочка). Но на маленькую принцессу (Ким Сэ Рон) наложили проклятие, превратив ее в седовласую ведьму с ледяным сердцем. Девочку прячут в горах, где позже она встречает Хо Чжуна (Юн Ши Юн). Чтобы снять проклятие, ей придется сразиться с шаманкой...


Постеры:










Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (21.02.2016), Azumi (20.02.2016), Caty_Rina (20.04.2016), E.L.F. (16.02.2016), Esme (27.04.2016), Hatshepsut (19.05.2016), kazreti (15.05.2016), Lemur (23.02.2016), Lori (18.04.2016), magratchesnog (31.03.2016), MsMamaGala (21.02.2016), msv24 (11.04.2016), NaTaLka (21.02.2016), Nicka (18.05.2016), pionaQ (26.08.2016), Plappi (04.05.2016), Rufina (05.03.2016), sognatore (22.02.2016), Sorsik (16.02.2016), Takagi (16.02.2016), Маха (22.04.2016), Телепузик (12.08.2016), Эмини (04.05.2016)
Старый 21.02.2016, 08:38   #11
proxy

 
Регистрация: 26.05.2014
Сообщений: 508
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 112 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Сначала подумалось, что в названии слово 보감 использовалось как имя собственное. Потом, что это вроде как наследие какое-нибудь.
Теперь же, если все-таки перевели как Mirror of the Witch, то может быть Mirror как зерцало- сборник заветов, обрядов или заговоров каких-нибудь.
proxy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 10:37   #12
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 966
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 97 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

보감 ещё переводится как "драгоценное зеркало".
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 12:36   #13
proxy

 
Регистрация: 26.05.2014
Сообщений: 508
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 112 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Без более подробного описания трудно делать выводы, конечно. Но "богам" этот, сколько ни гугли, встречается в составе фармпрепаратов, так что может оказаться и травой какой, растением.
proxy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:08   #14
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,420
Сказал(а) спасибо: 403
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ши Юна файтин!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:17   #15
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,383
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Теперь интересно, кто же будет ведьмой.
Хотя бы, кому предложили. Чтобы мы могли пофантазировать.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:48   #16
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 28
Сообщений: 5,217
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Точнее, чтобы мы могли расстроиться, пофыркать и торжественно заявить, что смотреть это по-любому не будем... а на онгоинге всё-таки передумать
Не припомню Ши Юна в сагыке... Это его первый, что ли? Надеюсь, ему идёт ханбок)))
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:26   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,167
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,371 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию



На главную женскую роль в дораме претендует актриса Lee Yoo Young.
sportschosun.com

Кто такая, совсем мне ничего не говорит...
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:33   #18
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,383
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Можно уже расстраиваться и фыркать.

Мало того, что неизвестная, еще и страшненькая.
Снималась только в фильмах, награды. Может играть все же умеет.
1989 г.р.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:36   #19
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 573
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

корейцы пошли от безнадёги побираться по актрисам из большого кино)
эта девочка в "Вероломном" сыграла одну из таких сцен, что если и захочешь - вряд ли забудешь
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:39   #20
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 28
Сообщений: 5,217
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Кто такая, совсем мне ничего не говорит...
Ну, если её корейцы не заплевали за фильм с Чжу Воном, может, всё не так и плохо... Опять же - очень корейское лицо, наверное, в ханбоке будет лучше смотреться. И не нуна, к слову
П.С. Заинтриговали. Что за сцена? Учитывая полный метр, должно быть что-то огого какое...
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, мистика, фэнтези

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top