Тысяча лет любви / Thousand Years of Love (Корея, 2003 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.05.2009, 20:12   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,113 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Тысяча лет любви / Thousand Years of Love (Корея, 2003 год, 20/20 серий)


Тысяча лет любви / Thousand Years of Love

Страна - Корея
Год - 2003
Жанр - драма, мистика
Продолжительность - 20 серий

В ролях:
* Сон Ю Ри / Sung Yu Ri - Princess Puyeo-ju
* Со Чжи Соп / So Ji Sub - General Guishil Ari / Kang In-chul
* Kim Nam Jin - General Kim Yu-suk / Fujiwara Tatsuji
* Kim Sa Rang - Kum-hwa / Go Eun-bi

Описание:

Более 1000 лет назад, в Империи Baek Jae, жила Принцесса, по имени Puyeo-ji. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. И эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой...
Империя, в которой жила Принцесса, стала рушиться, из-за множества врагов за её пределами. Чтобы спасти Принцессу, Генерал Guishil Ari, увозит её. И во время своих скитаний, они лучше узнают друг друга и влюбляются.
Но новый Генерал Kim Yu-suk, тоже влюблен в Принцессу, от которой ему достается только ненависть и презрение. В отчаянной попытке завоевать её сердце, Kim Yu-suk убивает Генерала Guishil Ari. А Принцесса, не в состоянии перенести потерю любимого поднимается на утес и прыгает с него в пропасть...
Но падая, Принцесса не умирает, а попадает в будущее, в 2003 год. Где сразу же сталкивается с парнем, похожим на Guishil Ari. Только зовут его Kang In-chul, модельер с ужасным характером и добрым сердцем. Который будет постоянно злиться на неё из-за того, что она не может приспособиться к современной жизни, не зная о том, что она из прошлого.
И конечно же, на сцене появляется третий участник той тысячелетней драмы - Fujiwara Tatsuji.
Бывший враг, а сейчас влюбленный в Принцессу богатый наследник династии Fujiwara.
Из них троих, только Принцесса знает о прошлом и о том, что случилось тогда... 1000 лет назад.
Неужели, история повторится?...
(С) ali-san

Фотки:







Переводчик - aetera
Редактор -
1-10 серии -
Атайя
с 11 серии - Луня

Вложения
Тип файла: rar [alliance]1000YOL E1-20.rar (273.9 Кб, 134 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 15:49
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (14.08.2013), izoldamiller (19.03.2013), NaTaLka (13.11.2012), ВалентинаВ (28.02.2018), Маха (19.01.2017)
Старый 06.11.2009, 11:21   #21
Ali-san
 
Аватар для Ali-san
 
Регистрация: 11.03.2009
Адрес: На дне воздушного океана
Сообщений: 1,164
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 129 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

ПОЗДРАВЛЯЮ! С ЗАВЕРШЕНИЕМ ВАС!

Ali-san вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2009, 11:31   #22
farm
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с завершением!!!
Спасибо за ваш труд!!!
Побежала сотреть!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2009, 11:43   #23
kiara!!!!
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

какие же вы молодцы
такой труд
большое вам спасибо

  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2009, 18:25   #24
ulius
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

огромное спасибо вам всем.вы супер.
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2009, 20:34   #25
koshkamyau
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с завершением, и большое спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2009, 11:37   #26
Milena27
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то посмотрела эту дораму.Мне очень понравился и сюжет и музыка ,а самое главное актёры.Особенно главная героиня,настоящая красавица ,из неё получилась просто потрясающая принцесса.Так,что огромное спасибо всем кто работал над переводом такой классной дорамы.
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2009, 00:47   #27
Миллион
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сейчас наслаждаюсь просмотром. Получаю огромное удовольствие!
Спасибо большое! Очень нравится песня в дораме...
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2009, 21:35   #28
Еленка
 
Аватар для Еленка
 
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 30
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Замечательная дорама, спасибо за перевод!
Генерал Kim Yu-suk ну очень мне понравился,прям влюбилась в него)) Может подскажите где еще играет этот актер?
Еленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 02:36   #29
FireWitch
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромнейшее!!!^^
Актёрский состав сильный >_< *в восторге от дорамы*
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2009, 01:02   #30
vafanechka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

сегодня посмотрела первую серию, пока трудно составить впечатление, задумка интересная, пока что неплохо, думаю буду дальше качать)))
Спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aetera, атайя, драма, луня, мистика, со чжи соп, сон ю ри, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top