Кошмарный учитель / Nightmare Teacher (Корея, 2016 г., 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.03.2016, 10:37   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Кошмарный учитель / Nightmare Teacher (Корея, 2016 г., 12/12 серий)


Кошмарный учитель
Nightmare Teacher


Альтернативное название: 악몽선생
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 14 марта 2016 год
Продолжительность: 12 серий
Жанр: детектив, школа, мистика
Канал: Naver TV Cast

В ролях:

Ом Ки Чжун
Ким Со Хён
Ли Мин Хёк
Со Шин Э
Пэк Сын До

Описание:

Новая вэб-дорама посвящена загадочным происшествиям в обычной корейской школе. Президент класса Ё Рим решает разобраться в странных событиях, происходящих в школе, которые стали происходить с приходом нового учителя.


Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Mar222ina
За постеры благодарим - Ujoona






Вложения
Тип файла: zip шрифты.zip (608.6 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 01.ass (20.1 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 02.ass (20.5 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 03.ass (20.8 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 04.ass (15.0 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 05.ass (21.2 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 06.ass (13.5 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 07.ass (15.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 08.ass (19.4 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 09.ass (23.4 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 10.ass (24.2 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 11.ass (29.5 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Nightmare Teacher Ep 12.ass (18.6 Кб, 39 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 19:57
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irinavvm (22.03.2016), Kislinka (21.03.2016), Ksenia (26.03.2016), msv24 (21.03.2016), Nicka (21.03.2016), perekatipo (03.05.2016), Ворон (21.03.2016), Лариса (13.04.2016)
Старый 13.04.2016, 09:26   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены все серии! С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2016, 23:34   #12
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

На Doramaland добавлены заключительные серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2016, 14:56   #13
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Отличная вебка! Посмотрена взахлеб!
Огромное спасибо, Вам, Девочки!)))

Не рассчитывала, но было даже дискомфортно от концовки каждой серии и этого зазеркалья)))
А Ом Ки Чжун просто прелесть
Ну такая у него улыбка, что просто было невозможно тоже не улыбаться)
Немного не дожали они с логической концовкой (или просто я себе уже напридумывала)...
Но впечатления исключительно положительные (даже обидно, что так мало)!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2016, 06:43   #14
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Очень понравилось! Лаконично, ново и заставляет задуматься. Интересные типажи, ожидаемое развитие событий, но при этом молниеносное и хорошо сыгранное. И окончание в духе всего сериала: поддастся человек своей слабости или устоит?

Спасибо за перевод.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top