Здесь есть тот, кого я люблю / Sukina Hito ga Iru Koto (Япония, 2016 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.07.2016, 12:03   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Япония Здесь есть тот, кого я люблю / Sukina Hito ga Iru Koto (Япония, 2016 год, 10/10 серий)


За красоту в теме большое спасибо Plappi


Оригинальное название: 好きな人がいること
Производство: Япония
Трансляция: с 11 июля гецу 9
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Канаи Хиро, Танака Рё, Мориваки Тонобу
Сценарий: Кувамура Саяка
Официальный сайт: http://www.fujitv.co.jp/sukinahitogairukoto/

В ролях:
Киритани Мирей - Сакурай Мисаки
Ямазаки Кенто - Сибасаки Каната
Номура Сюхэй - Сибасаки Тома
Миура Сёхэй - Сибасаки Тиаки
Охара Сакурако
Сано Хинако
Ёсида Котаро
Хамано Кента
Нанао

Описание:
Сакурай Мисаки давно ни с кем не встречалась и не ходила на свидания. Девушка работает кондитером и всё своё свободное время тратит на совершенствование своих навыков в этой области, чтобы однажды открыть собственную кондитерскую. Однажды Мисаки увольняют с работы и ей приходится искать новую. Тогда она и встречает свою первую любовь из старшей школы Сибасаки Тиаки. Молодой человек предлагает Мисаки работу в своём ресторане, расположенном на побережье в Сёнане (район побережья залива Сагами центральной Японии, расположенный на о. Эносима). Девушка начинает трудиться там неполный рабочий день, кроме того она остаётся там жить. Практически сразу после приезда Мисаки узнаёт, что в доме живут ещё и два младших брата Тиаки: талантливый повар Каната и официант ресторана Тома. (с)Ангел с генами Дьявола

Команда:
Переводчик: nataria
(1-9 серии) и Ангел с генами Дьявола (10 серия)
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24
информационная поддержка, релизер рутрекера: Ангел с генами Дьявола







Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Fonts_Suki Na Hito Ga Iru Koto.zip (331.1 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Suki Na Hito Ga Iru Koto 01-10.zip (134.9 Кб, 50 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 23.06.2018 в 19:25
aversa вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (12.08.2017), IRen (04.04.2017), kazreti (19.07.2016), Kislinka (09.09.2016), Lemur (06.08.2016), MsMamaGala (19.07.2016), msv24 (20.07.2016), Nicka (23.06.2018), Toya (21.07.2016), vetla (06.02.2018), Ангел с генами Дьявола (19.07.2016), Лариса (22.06.2018), Макото Кино (19.07.2016)
Старый 31.08.2016, 17:10   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии!
Внесены правки в 3 серию, перекачайте, пожалуйста.

Последний раз редактировалось aversa; 31.08.2016 в 17:42
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 19:32   #12
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Очень нравится дорама. Каждую серию жду с нетерпением!
Спасибо, что радуете нас)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2016, 21:00   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 01:28   #14
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С обновлением, спасибо!



А ведь, как бы там ни было, приятно сознавать, что впереди еще три таких же приятных вечера с этой дорамкой ;)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2018, 20:34   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены финальные русские субтитры! Перевод дорамы завершен! Спасибо команде!
Всем отличного летнего настроения.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2018, 22:03   #16
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На Doramaland добавлены все серии.

Команду с завершением!!!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 16:43   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены все серии! С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 19:16   #18
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

С Завершением! Можно приступать!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, nataria, киритани мирей, комедия, кулинария, миура сёхэй, номура сюхэй, романтика, ямазаки кэнто


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top