|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.07.2013, 02:06
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Копатели времени - фильм / Time Scoop Hunter - Movie / Taimu Sukupu Hanta (Япония, фильм, 2013)
 Оф.сайт: http://timescoop.jp/ Сайт телекомпании: http://www.nhk.or.jp/timescoop/ Оригинально название:タイムスクープハンター Режиссер: Хироюки Накао / Hiroyuki Nakao Жанр: дзидайгэки, фантастика Релиз: 31 августа 2013 Телекомпания: NHK В ролях: Канамэ Дзюн, Энн Ватанабэ, Кахо, Кэн Уцуи, Сабуро Токито Описание: "Копатели времени" - новый научно-исторический фильм Хироюки Накао, основанный на сюжете одноименного сериала канала NHK, транслируемого с 2009 года, о временных путешествиях сотрудников компании «КВ» для наблюдения за жизнью в разные эпохи. В киноверсии "кросс-временной" наблюдатель (Дзюн Канамэ) послан в прошлое, чтобы разгадать загадку замка Адзути, построенного знаменитым сёгуном Одой Нобунагой и сожженного через три года после завершения его строительства. Попав в 1582 год, он сталкивается на своем пути с боевым монахом, владеющим револьвером, который к тому времени еще не был изобретен, и таким образом обнаруживает вмешательство в ход истории. Теперь он должен отправиться в «последний день» замка Адзути, чтобы попытаться вернуть время на круги своя. смотреть трейлер:
Последний раз редактировалось Рия; 26.05.2014 в 21:58 |
|
| 4 пользователя(ей) сказали cпасибо: | msv24 (05.10.2014), Ангел с генами Дьявола (18.03.2014) |
|
16.07.2013, 02:30
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Ой, а его еще не брали на перевод? Можно мне редактировать? Или переводить в крайнем случае.
Я придумала другое название. Ковырятели времени  Как я поняла, они возвращают баланс и восстанавливают ход истории, в которую кто-то вмешался. Охотники мне, конечно, больше нравится. А вот насчет оставшейся части названия еще подумаем. |
|
|
|
16.07.2013, 13:11
|
#3 |
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
|
прикольно. давай я буду переводить :)
Ужос. Мне кажется, там больше речь об установлении правды идёт. Так что Охотники за правдой (в истории) 
|
|
|
|
21.09.2013, 22:59
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Удивительно, но видео к сериалу я нашла только на fc2 (там нужна регистрация). Похоже формат сериала не привлек ансаберов ибо там выложено несколько сезонов, насколько я поняла. Причем приличного качества.
|
|
|
|
22.09.2013, 23:18
|
#5 |
|
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
|
сезонов? вроде, тут просто фильм %)
|
|
|
|
|
22.09.2013, 23:30
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Тут да, но до фильма был сериал. Я не думаю, что фильм будет очень сильно отличаться.
Хотя кто его знает, что они там замутят. |
|
|
|
17.03.2014, 01:33
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
Появилось видео. Ждем ансаб.
|
|
|
|
| Теги |
| фантастика |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
