Сможем ли мы полюбить? / Can We Love (Корея, 2013 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2013, 22:58   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Сможем ли мы полюбить? / Can We Love (Корея, 2013 год)


Название: Wooriga Saranghal Soo Iteulka / 우리가 사랑할 수 있을까
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий
Дата выхода: 6 января 2014
Канал: JTBC
Сценарий: Han Kyung Hye (автор романа)
Режиссёр: Kim Yun Cheol

В ролях:
Eugene - Yoon Jung Wan
Uhm Tae Woong - Oh Kyung Soo
Kim Sung Su - An Do Young
Kim Yu Mi - Kim Sun Mi
Choi Jung Yoon - Kwon Ji Hyun
Jin Ji Hee - Lee Se Ra (Ji Hyun's daughter)
Nam Sung Jin - Lee Gyu Sik (Ji Hyun's husband)
Jung Soo Young - Moon Eun Joo
Jang Joon Yoo - Kyung Joo
Park Min Woo - Choi Yoon Seok
Han Ji Woo - Jang Ha Na

Описание:
Дорама расскажет истории трёх женщин, которым уже далеко за 30: матери-одиночки, одинокой женщины и домохозяйки. Снята по роману "Mother Needs a Man", автор Han Kyung Hye.
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (20.12.2013), kazreti (05.12.2013), Lemur (12.10.2015), mai (15.12.2013), msv24 (10.01.2014)
Старый 20.01.2014, 22:58   #11
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


ухохоталась с этой сцены...:

очень понравились собачки

Кто-нибудь в курсе, дораму переводят или нет? Когда полностью выйдет, посмотрела бы...
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 18:14   #12
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дораму переводит одна ФСГ, обещают на днях вторую серию с переводом выложить.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 23:13   #13
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от poligon5 Посмотреть сообщение
Дораму переводит одна ФСГ, обещают на днях вторую серию с переводом выложить.
Спасибо, буду иметь ввиду, а то уже набрала онгоигов, большего кол-ва дорам мой график просмотра не выдержит.)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2014, 02:17   #14
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела две серии (в ВК), как говорит один известный политик: "Однозначно"... буду смотреть!!!
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 00:32   #15
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

смотрю эту очаровательную вещь. Неимоверно бесят всякие крикливые мандавошки. Главная пара мне очень нравится (они не целуются, они друг друга едят.... да еще и тааааааак аппетитно! хехе) и пара подруги-дизайнера (мальчик такой милый). История подруги-домохозяйки меня от серии к серии убивает. Только один вопрос остался... за что они с ней так? хотя нет, два. Второй - и как сценаристы планируют расхлебать все то. что они наварили?
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2014, 23:58   #16
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

GGot Jam Project (꽃잠 프로젝트) - Everyday (Korean Ver.) [Can We Love OST]

Album: [Digital Single] 우리가 사랑할 수 있을까 - Part.3 (Can We Love OST Part.3)
Song Artist: GGot Jam Project (꽃잠 프로젝트)
Release Date: 2014.02.10
Genre: OST

Tracklist

01. Everyday (Korean Ver.)
02. Everyday (Inst.)
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2014, 13:59   #17
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 4-ю серию. Какая же замечательная дорама! Очень нравится мальчик, любящий дизайнера Сон Ми. Столько искренней нежности и заботы! Смотреть за историями подруг интересно. У замужней кроме бывшей любви есть, кажется, и более серьезный скелет в шкафу, похоже у дочери жизнь развивается по маминому сюжету.

Терпения не хватило дождаться перевода, посмотрела что есть с ансабом. Несмотря на слабейшее знание языка, суть ясна. Все актеры на высоком уровне, героини с каждой серией раскрываются, одной восхищаюсь, другую жалею, третью уже ненавижу. Женская дружба может и возможна, но здесь не тот случай. Кто-то сравнивал эту дораму с Истинным джентельменом, но здесь хоть и есть веселые моменты, в целом все печально: жизнь во всех ее проявлениях и дружба, на мой взгляд, липовая. Eugene - Yoon Jung Wan и Uhm Tae Woong - Oh Kyung Soo великолепны в своей искренности.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top