Легенда о Суриотай / Suriyothai (Таиланд, 2001 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • THAI - movie > Фильмы до 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.01.2010, 21:47   #1
Milena27
 
Сообщений: n/a
Таиланд Легенда о Суриотай / Suriyothai (Таиланд, 2001 год, фильм)


Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история
Режиссер: Чатричалерм Юколь
В ролях: Сарунью Вонкрчан, Пиапас Биромбакди, Чатчай Пленпанич
Таиланд, 2001, 142 мин.

«Легенда о Суриотай»,- масштабная историческая драма из Таиланда, созданная настоящим тайским принцем на деньги настоящей тайской королевы.
Для Таиланда «Легенда о Суриотай» - объект государственного значения. Говорят, на его воплощение из королевской казны пошло 25 млн. долларов США плюс еще 10 млн. на «раскрутку» внутри страны – деньги по тайским кинематографическим меркам просто сказочные! Что ж, сказочная история оказалась достойна потраченных на нее сказочных средств.

Впрочем, события, положенные в основу фильма, несмотря даже на упоминание в названии определения «Легенда», вполне реальные. XVI век. Таиланд, который в ту пору именовался Сиамом, переживает времена смуты. Правители меняются один за другим: кого-то убивает неизлечимая болезнь, кого-то уносит в мир иной яд или клинок «ближнего круга». Единственный, кто остается в стороне от всех этих политических бурь, - принцесса Суриотай. Если что и терзает ее ум и сердце, так это несчастная любовь: когда-то в юности девушка была вынуждена ради страны и из приличия предпочесть простому полководцу сына короля…

Битвы и интриги, казни и любовь, верность и предательство… Эту картину тянет сравнивать отнюдь не с кинематографическими собратьями. «Легенда о Суриотай» подобна роскошному восточному базару, где все смешалось и переплелось. Удивительные исторически достоверные и в то же время для европейского глаза представляющие верх экзотичности костюмы, каждый из которых достоин занять место в музее. Невероятные по размаху многофигурные сцены сражений и шествий (создатели уверяют, что на съемочной площадке присутствовало около 3500 статистов). Холодное и огнестрельное оружие всех типов и мастей, целая коллекция замысловатых церемониальных предметов…

Первую половину фильма завороженно разглядываешь эти иноземные штучки-дрючки. А между тем сюжет, который поначалу казался прямолинейным и простоватым, свивается в змеиные клубки. Тайские принцы, их жены и лица особо приближенные образуют мирные альянсы, дают ложные клятвы, подсыпают друг другу отраву и публично казнят ни в чем не повинных детей-наследников. Со временем красоты уходят на второй план и в борьбу за зрительское внимание вступает «тяжелая артиллерия» - кровавые экшн-сцены и филигранные, полные драматизма эпизоды, живописующие все тонкости интриги по-тайски. В этот момент окончательно ловишь себя на мысли, что ни один голливудский боевик и ни одна история европейских правящих домов не может сравниться с тем, что происходит в «Легенде».

Если к тому же учесть тот факт, что основной движущей силой в ленте становятся женщины, которые, как оказалось, в Таиланде не только руководили в царских покоях, но и выступали с оружием в руках на поле боя, история принимает совсем неожиданный и в то же время замечательный оборот. Получается, что «Суриотай» – стопроцентно феминистское кино, яркий и экспрессивный рассказ о роли женщины в истории цивилизации. В этом смысле лента обладает полным набором качеств, способных сделать ее по-настоящему модным фильмом сезона. «Легенда» - невероятно экзотична и одновременно целиком и полностью созвучна западным кинотенденциям.
источник
cinemasia.ru

Клип:http://www.youtube.com/watch?v=9EA6s...eature=related

Скачать с русской озвучкой - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4020403

Последний раз редактировалось msv24; 07.05.2014 в 12:28
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2011, 01:45   #2
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Первый тайский фильм, который я смотрела. Было очень жалко главную героиню. Не знаю, как насчет феминизма, но она - явно пример того, что в то время женщина (даже близкая к власти) могла много всего сделать, но ей самой это очень мало давало, скорее, наоборот. Она у них явно "национальная героиня".
Съемки фантастически красивые. Жаль только, что трудно разобраться в перепетиях сюжета, т.к. тайскую историю мы знаем не очень хорошо. Но всё равно здорово! Две части "Великого завоевателя" (больше "исторических" тайских фильомв я не видела) воспринимаются легче, но сняты далеко не на таком уровне.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2012, 22:55   #3
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

У меня это тоже был первый тайский фильм ) Масштабно конечно все сняли... Но для меня больше 2-х часов просмотра были испытанием...
Героиня просто тайская Жанна Д'Арк...Тяжело ей пришлось....
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top