Акула / Shark (Корея, 2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2013, 14:15   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Акула / Shark (Корея, 2013 год)


~ Акула / Shark ~

Производство: Южная Корея
Год: 27 мая 2013 год
Канал: KBS2
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий по 70 мин.
Режиссер: Park Chang Hong
Сценарий: Kim Ji Woo
Тизер

В ролях:

Kim Nam Gil - Yoshimura Joon / Han I Soo
Son Ye Jin - Jo Hae Woo
Ha Seok Jin - Oh Joon Yeong
Lee Honey - Jang Yeong Hee
Lee Jeong Gil - Jo Sang Deuk
Kim Gyoo Cheol - Jo Ee Seon
Park Won Sang - Byeon Bang Jin
Lee See Hyeok - Kim Soo Hyeon

Сюжет:

"Shark" является третьей и последней частью трилогии дорам, посвященных мести. Первые две дорамы были также сняты режиссером Пак Чан Хоном и сценаристом Ким Чжи У. (Это очень знаменитые работы: "Resurrection" и "The Devil").
О сюжете самой дорамы известно пока лишь, что герой желает отомстить за смерть своего отца, но так как убийца преследует его, ему приходится сменить внешность и скрывать свое настоящее имя. Плюс ко всему, женщина, которую любит герой, принадлежит семье убийцы...

Постеры:










Главные герои дорамы:







ОСТ:


BoA (보아) - Between Heaven And Hell (천국과 지옥 사이)

Скачать


Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.06.2013 в 21:20
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (28.03.2013), Hatshepsut (01.05.2013), Ksenia (13.04.2013), Lemur (12.10.2015), Lusi (31.05.2013), msv24 (29.03.2013), завиSSимая (10.05.2013)
Старый 17.05.2013, 11:22   #21
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
[
Не теряем надежды найти редактора))
ААА, рвете мою душу. Если так никто и не отзовется и у переводчика не пропадет запал, то могу присоединиться, но только после окончания своего онгоинга, тобишь в июле. Думаю, слишком большой срок... Надеюсь редактор все же найдется, и эта дорама пополнит коллекцию "Альянса".
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2013, 11:54   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Сегодня актеры и вся съемочная группа дорамы собрались для проведения церемонии жертвоприношения...

фото:

star.mt.co.kr

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.05.2013 в 11:15
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2013, 11:33   #23
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Сегодня на пресс-конференции:



Постеры к дораме:



Nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2013, 11:20   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2013, 11:19   #25
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Официальные постеры к дораме:



soompi.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2013, 01:09   #26
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Завтра уже первая серия. Я так понимаю, тут пока переводить не будут без таинственного редактора. :)) Смутно понимаю его функции.
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2013, 01:22   #27
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Завтра уже первая серия. Я так понимаю, тут пока переводить не будут без таинственного редактора. :)) Смутно понимаю его функции.
Ой, юмористы.
Чем дольше в фансабе, тем больше удивляюсь.
Редактор у нас нынче - мистическое существо, фиг знает что делающее )))
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2013, 01:45   #28
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да. :))
Servina Yan, точно мистическое. :))
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2013, 06:03   #29
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Завтра уже первая серия. Я так понимаю, тут пока переводить не будут без таинственного редактора. :)) Смутно понимаю его функции.
нашёлся редактор, не переживайте.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2013, 09:07   #30
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

BoA (보아) - 천국과 지옥 사이 (Between Heaven And Hell) [ОСТ Акула]

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top