Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang (2009 год)

Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Невестка/Sapai Glai Peun Tiang / สะใภ้ไกลปืนเที่ยง
Жанр: Комедия
Количество эпизодов: 13
Канал: Channel 3
MV: http://www.youtube.com/watch?v=n4p47ffJM4Y

В ролях:
Chakrit Yamnarm (Krit) - Jormtup (главный герой)
Anne Thongprasom - Lalin (главная героиня)
Jane Janesuda Parnto - King (сестра главной героини)
Kunchai Kumnerdploy (Num) - Jormpon (брат главного героя)
Aom Akkaphan Namart - Pat (напарник главной героини)
Тан / Tarn Kanya Rattanapetch - Nampetch

Сюжет:
Lalin - живет и работает в полиции в Бангкоке, а ее семья живет в провинции Roi Et . Когда она приезжает домой на фестиваль, то узнает , что ее сестра King беременна. В вещах сестры Lalin находит визитку Jormtup , и решает призвать его к ответственности.
Jormtup руководит семейным отелем. Во время одного из совещаний к нему врывается Lalin , и требует признать ребенка ее сестры и женится. Jormtup все отрицает и в процессе разговора понимает, что отец ребенка его брат Jormpon . Он не рассказывает правду, что бы не подставлять брата.
Но Lalin не оставляет его в покое, она начинает его преследовать и в итоге они женятся( предварительно выяснив кто настоящий отец ребенка), но не по любви , а на зло друг другу.
И началась война между мужем и женой, свекровью и невесткой.

Онлайн с ансабом
http://www.viki.com/videos/12131v

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PLDFBA134ECB58F100

Видео

Постеры:

ссылка на Онлайн с ансабом более не действительна

Сообщение от sandairina

Если что, у меня есть видео хорошего качества ( с китайским хардсабом), если вдруг кто решится взять на перевод этот лакорн. Вот только 4ая серия уже полгода скачивается, застряла на 90,7 %

если команда наберется я бы за тайминг взялась, можешь мне дать хардсаб?

[Sandairina]

Сообщение от Opium

ссылка на Онлайн с ансабом более не действительна



если команда наберется я бы за тайминг взялась, можешь мне дать хардсаб?

Вот рабочая ссылка на ютубе:
http://www.youtube.com/playlist?list...7&feature=plcp
Анони открыла новый канал и перезакачала свои лакорны. Скачивайте быстрее, пока опять не удалили.

А видео хорошего качества начну закачивать, как приступите к проекту.

видео хорошего качества:
(присутствует китайский хардсаб)
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
КОНЕЦ

Сообщение от Opium

если команда наберется я бы за тайминг взялась, можешь мне дать хардсаб?

было бы чудесно, если бы взялись его переводить )) лакорн классный и смешной ))
и в конце они все не переродились в буддистов, а действовали соответственно характерам до конца.
неслитый к концу лакорн!

Спасибо, буду ждать перевода, так хочется посмотреть со словами, ах, какая здесь Ана хулиганка, избивала бедного Чакрита чем не попадя, команде сил, удачи и хорошего настроения

Ох, и ржачный лакорн, пожалуй из всех просмотренных лакорнов самый смешной, пока смотрела пару раз с дивана падала, а какая здесь оторва Анна и такой классный Чакрит, жаль, что до сих пор нет переводчика

[elena2310]

Сообщение от MGorgona

самый смешной?
может найдется переводчик?

Это субъективное мнение ))) Из переведеных есть более смешные. Либо из тех, что переводятся. Опять же сугубо мое мнение. Никоим образом не касающееся этого лакорна. Смешной лакорн, Ана, как всегда, великолепна, к Чакриту, опять же мое и сугубо мое, мнение, он играет неплохо, Но... из всех партнеров Анны он ей подходит менее всего.. Я привередлива и излишне критична, но это мое мнение. Хотя он играет хорошо, просто сравнение с прошлым так сказать )

Посмотрела лакорн, очень понравился)) А мышеловка и правда нечто)))
Надеюсь переводить всё таки будут))

Я тоже посмотрела и думаю стоит перевода. Мой первый фильм с Анной был Покинутый рай.В начале она мне не понравилась,но чем больше лакорнов с ее участием вижу тем больше восхишаюсь. Настоящая актриса с большой буквы, особенно старые лакорны просто нечто.По мне их все надо переводить.Жалко что так мало с русскими сабами.
отличный лакорн. Анн бьет налево-направо, сестра терпеливо ждет своего мужа, который прячется, а Чакрит пытается заполучить свою женушку.

Зачетных моментов будет еще ой как много. Обожаю Ану и Чакрита в этом лаке. Две другие пары тоже ничего, но Ана тут особенно зажигает. Почти всех отлупила, а против мужа использовала все виды пыток. И как только герой Чакрита в нее влюбился .

[Любаня]

Почти спойлер)
Посмотрела я две серии в оригинале. Прикольно, конечно, угадывать, о чем там речь))) но нормальненько так пошло...))) Как-то я не сильно в восторге от героя, который испуганно дергается от каждого появления героини в кадре, пусть даже она полицейский в юбке. Тоись в джинсах)) Ну, списываю все на комедь, смотрю дальше. Младшая сестричка решила переделать все добрые дела, за себя и за того парня. Ну и флаг ей в руки. Старшая насчет добрых дел не парится. Она же полицейская и для нее важнее, чтоб справедливость восторжествовала.
Не особо впечатлила вторая пара, который полицейский-коллега, влюбленный в главгероиню, и новенькая девочка-коллега, которую он поначалу принял за воровку. Война, переросшая в любовь, второстепенной пары в каждом без исключения сериале уже напрягает как-то. Да и девочка какая-то никакая на мой вкус.
Фся правда с отцовством раскрылась под конец 2 серии, и вот тут-то, как я понимаю, все и заверте... Буду ждать обещанных серий хорошего качества. Если выдержу)))

А, да. Чакрит хорош безусловно!)))
Ах, да! Забыла про мамину подругу с дочкой) Девочка умная оказалась) Если я все парвильно поняла, то всего однажды увидев братишку, поняла, что это счастье ей не по плечу, и обратила свой взор на героя Чакрита. Губа не дура!)))

А тут, по-моему, качество получше
http://www.youtube.com/watch?v=29hskTjNWpI

[Алена]

В этом лакорне Ом еще такой молоденький, совсем мальчик Такой няшечка

Заинтриговали нас 1й серией.И ждать продолжения прийдется наверное очень долго.