Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год, 18/18 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.11.2016, 22:17   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год, 18/18 серий)



Альтернативное название: โนราห์
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 18 эпизодов
Жанр: романтика, драма, исторический
Канал: Ch 7
Компания: Dida

Трейлер:

В главных ролях:
Бо (Bow Maylada) - Нора
Майкл (Michael Pattaradet) - Канчит
KiewKoi Kwankawin Thamrongratthaset - Кэнкэ (Кэ)
Guzbel Chawanop Pohprasert - Сомпоп
Нок (Nok Usanee Wattana) - Пимпа (Пим)
Eak Rungsiroj Phanpeng - Тиу
Patitta Attayatamavitaya -
Toey Kanyakorn Pinij - Пантумвади (Вади)
Ice Atichanan Seesaywok - Яоваман
Prae Emery - Юпа
Thee Wanichnanthatada - Вайпот

Персонажи:

Канчит Тепитакйотин - главный герой
Нора - г.героиня
Пимпа (Пим) - мама героини
Тиу Тонтем из Накхон Си Тхаммарата - отец героини
Ламиет - бабка героини
Дэн - брат Пимпы
Танот - слуга Аттакади
Рампой и Пан - родители Пимпы
Тан Кун Аттакади - муж Пимпы
Аун - дядя Тиу
Чой - отец Тиу
Сомпон - друг Тиу
Чаат - тетя Пим
Сонгкхла - город на Юге
Накхон Си Тхаммарат - город, расположенный в 610 км от Бангкока
Рыан, Ло - мать и сын
Чен - брат Рыан
Ванна - медсестра в больнице
Вэн, Чун, Тон, Конкэу (Кон) - слуги в доме Тан Куна
Кэнкэ - дочь Тан Куна
Савэн - брат Прун
Мэ Тон -
Вайпот - брат Канчита
Прунтжан - сестра жены Тан Куна
Кетканок - танцовщица
Сомпоп - друг Норы
Типьюпа (Тип/Юпа) - бывшая невеста Канчита
Анет - жених Юпы
Тжан - танцор
Ванди - первая жена Тан Куна
Прун и Ваттана - погибшая пара
Сонгкран - праздник
Тат/Тот - слуга Канчита
Пантумвади Исарапуванатпибан, Яоваман - любовницы Канчита
Сани - учительница Норы
Вон - отец Прунтжан
Тойтин - ученица
Мэ Буннак - преподавательница танцев
император Прая Сайфа Фаат и принцесса Нуантон Самри- королевская чета (?)
Шри Сатта - исполнительница маноры давних лет
Прсутон и Манора - герои из легенд
Тан Чао Кун - отец Канчита
парк Санам Луанг
улица Нанг Лом

Описание:
Это история девушки, семья которой была разрушена ещё до её рождения. Отец Норы был простым танцором, и её прабабушка приложила немало усилий, чтобы избавиться от него и выдать внучку замуж за богатого адвоката из столицы. Нора, ничего не знающая о тайне своего рождения, вырастает одарённой танцовщицей и певицей. И хотя они с матерью носят знатную фамилию, жизнь женщин напоминает скорее жизнь прислуги. Несмотря на это Нора не отчаивается и делает всё, чтобы защитить мать от нападок окружающих. Своим упрямством и готовностью пожертвовать всем ради матери она привлекает Канчита, молодого аристократа с разбитым сердцем, который начинает сходить с ума по юной танцовщице.
(с) Mentha

Постеры (от Mentha):

1 вариант:



2 вариант:



3 вариант:



Баннеры:




Кнопки:










Тайминг: Mar222ina
Перевод: Mentha
Редакция: Hatshepsut

Релиз (трекер): oksimoksi50
Релиз (кинотеатр): msv24








Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (296.0 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: rar [Аlliance] No Rah [01-11].rar (384.5 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 12.ass (148.4 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 13.ass (195.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 14.ass (154.1 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 15.ass (175.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 16.ass (175.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 17.ass (191.6 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 18 [Fin].ass (140.9 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.12.2017 в 18:52
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (16.12.2016), Elka (27.04.2017), Jasormin (16.11.2016), kazreti (01.12.2016), msv24 (14.10.2017), trostinka (26.03.2017), Лариса (11.12.2017)
Старый 14.10.2017, 04:52   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 12-16 серии!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2017, 18:54   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 17-18 серии! Перевод завершен! Ура!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2017, 22:33   #13
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2017, 23:07   #14
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

А субтитры отдельно после 11 добавляться не будут?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2017, 01:00   #15
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ой простите, будут... но у меня временно отсутствует ноут, не могу пока добавить
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2017, 21:21   #16
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не вопрос, подождем :)
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2017, 19:50   #17
AGK_70
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорогие переводчики! Выложите, пожалуйста, субтитры
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2017, 01:35   #18
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко всем сериям.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2017, 11:52   #19
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мерси
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2017, 20:21   #20
oksimoksi50
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

17 и 18 серии

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hatshepsut, mentha


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top