|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
14.06.2018, 23:09
|
#1 |
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
|
Ты тоже человек? / Are You Human Too? (Корея, 2018 г., 36/36 серий)
 ~ Ты тоже человек? ~ Are You Human Too? Оригинальное название: 너도 인간이니 Производство: Южная Корея Дата выхода: 4 июня 2018 год Продолжительность: 36 серий Жанр: Фантастика Режиссер: Cha Young-Hoon (Мститель в маске) Сценарий: Jo Jung-Joo (Возлюбленный принцессы) Канал: KBS2 В ролях: Со Кан Чжун - Намшин III / Нам Шин Гон Сын Ён - Кан Со Бон Ли Чжун Хёк - Чжи Ён Хун Пак Хван Хи - Со Е На Ким Сон Рён - О Ро Ра Ю О Сон - Со Чон Киль Пак Ён Гю - Нам Гон Хо Описание: Что делать, если твой любимый муж погибает, а злобный свекор путем шантажа и обмана отбирает семилетнего сына? Как вариант, вспомнить, что ты гений в области искусственного интеллекта и создать робота - точную копию сына. Так они и живут, два на вид абсолютно идентичных мальчика, одновременно взрослеют, меняются, развиваются. Их разделяет много тысяч километров, но в один прекрасный день это перестанет быть помехой. Они встретятся, и эта встреча запустит бесконечную череду неотвратимых событий, в результате которых тончайшая грань между роботом и человеком окончательно сотрется. Видео:
ОСТ:
Перевод: Talya Stern Редакция и раскраска субтитров: 1-2 серия - Stitch с 3 серии Ленка Релизер кинотеатра: Galla Релизер трекера: Ленка За красоту в теме благодарим: Jasormin    Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты)) |
|
|
| 23 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ELFIEN (11.12.2019), Elka (18.01.2019), Hatshepsut (15.06.2018), Jasormin (14.06.2018), kazreti (12.01.2019), Kislinka (15.06.2018), Ksenia (30.06.2018), Nicka (25.11.2018), perekatipo (03.09.2018), Rani (06.11.2019), Talya Stern (14.06.2018), Toya (18.01.2019), vetla (15.06.2018), Zolotko (04.12.2018), АНЖЕЛИКА (21.03.2020), Багира (14.06.2018), ВалентинаВ (28.07.2019), Маха (15.06.2018), Хрюно-Зай (09.12.2018) |
|
11.01.2019, 23:55
|
#21 |
 Я всех люблю почти... 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
С большой радостью сообщаю, что открываем серию ОСТов с прекрасным переводом от команды!
 И сейчас Старлайт в душе просто пищит от восторга, потому как заполучила Виксов, которых не могла не сделать первыми!  Обажаю ОСТы в их исполнении! Всегда такой жизнеутверждающий мотив, а партии Рави неизменно самые любимые! [rus sub] VIXX - Is It Love (Are You Human Too? OST)
|
|
|
|
|
13.01.2019, 18:00
|
#22 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Снова ОСТ, и снова волшебная сказка!
И команда постаралась с замечательным переводом, и голос Лин.... Великолепное комбо! [rus sub] LYn (린), HanHae (한해) - LOVE
|
|
|
|
|
16.01.2019, 19:04
|
#23 |
|
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
|
В первый пост и
 добавлены субтитры к 23-26 серии. |
|
|
|
|
18.01.2019, 18:10
|
#24 |
|
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Продолжим пополнять копилку ОСТов прекрасными переводами команды!
[rus sub] 2BIC (투빅) – Heart
|
|
|
|
|
18.01.2019, 20:44
|
#25 |
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,964
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
|
Диана, кланяюсь в ножки за чудесные клипы!!
|
|
|
|
|
21.01.2019, 18:58
|
#26 |
|
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
|
В первый пост и
добавлены субтитры к 27-30 серии. |
|
|
|
|
28.01.2019, 17:52
|
#27 |
|
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Снова романтичная плюшечка от команды!
С завидным постоянством уже в 4-ой песне повторяется тема, как она является ему в одиночестве!...  [rus sub] Gilgu Bonggu / GB9 – For The First Time Испанским ОСТом в корейской дораме себя давно баловали?  Тогда извольте! Лена, отличная работа! [rus sub] Lim Ji Eun - Milagro
|
|
|
|
|
31.01.2019, 21:01
|
#28 |
|
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
|
В первый пост и
добавлены субтитры к последним сериям, а так же откорректированы субтитры всех серий. Перевод дорамы окончен! |
|
|
|
|
31.01.2019, 23:41
|
#29 |
|
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,964
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
|
|
|
|
|
|
01.02.2019, 02:04
|
#30 |
|
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Огромное спасибо команде за перевод, поздравляю с окончанием!
А под занавес последний ОСТ Со Кан Чжуна! Хоть где-то дали ему песню!  [rus sub] Seo Kang Joon - You Are My Love
|
|
|
|
|
| Теги |
| stitch, talya stern, ленка |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
