|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
09.04.2009, 02:23
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Моей невестке 19 / My Sister in Law is 19 (Корея, 2004 год, 16/16 серий)
 ~ Моей невестке 19 ~ My Sister in Law is 19 Производство: Южная Корея Год: 2004 Продолжительность: 16 эпизодов Жанр: драма, романтика В ролях: Jung Da Bin - Han Yoo Min / Jung Hae Won / Хан Ю Мин / Чон Хэ Вон Yoon Kye Sang - Kang Seung Jae / Кан Сын Чжэ Kim Jae Won - Kang Min Jae / Кан Мин Чжэ Kim Min Hee - Choi Soo Ji / Чхве Су Чжи Описание: Ей было всего 4 года… когда судьба зло подшутила над ней. Отец Ю Мин попадает в автокатастрофу и теряет память. Дед Ю Мин предлагает её матери деньги со словами, что её муж в семью никогда не вернётся и больше не хочет иметь ничего общего с ней и Ю Мин. Мать Ю Мин, не выдержав такого удара, погибает от сердечного приступа, когда её соседка пытается украсть деньги от деда Ю Мин… Соседки, чтобы скрыть правду о смерти матери Ю Мин и судьбе тех денег, решают бросить Ю Мин на станции… думая, что так дед Ю Мин, очень состоятельный бизнесмен, не сможет найти бедное дитя. Жадность, интрига, а главное любовь…вот что ждёт Вас в этой дораме. 15 лет спустя Ю Мин и её неродной брат Ган Пё (Хо Чжон Мин) попадают в дом тех людей, которые когда-то стали причиной смерти её матери. Ю Мин – девочка, наученная суровой жизнью, которая должна была много работать, чтобы лечить и кормить своего брата Ган Пё. Она не узнаёт этих людей, и даже не узнаёт своего отца, который потерял память и теперь разыскивает Ю Мин. Ю Мин любит Мин Чжэ (Ким Чжэ Вон) - сына одной из её бывших соседок…. А Мин Чжэ, в свою очередь заключает с ней соглашение, что та должна изображать его невесту, поскольку Мин Чжэ решил ждать свою бывшую любовь Со Юн (Им Хён Чжон). Мать Мин Чжэ пытается сделать всё, чтобы выдать своего сына за одну богатую наследницу и таким образом расширить свой бизнес. Но есть и ещё один человек влюблённый в Ю Мин – это её одноклассник, плейбой: родной брат Мин Чжэ , Сын Чжэ (Юн Гё Сан). Найдёт ли отец Мин Ю? Как сложится её судьба? А главное, кто же из братьев завоюет сердце Ю Мин? Взаимоотношения:
Скачать видео с народа:
Скачать Ост:
Переводчик: 1-5 серии: Kannochka Редакция: 1 серия: ali-san 4 серия: Lady Flame 2-16 серии: Marissa   Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось elena2310; 11.10.2012 в 15:21 |
|
|
27.09.2009, 18:05
|
#11 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибки за перевод!!!
|
|
|
|
08.10.2009, 16:44
|
#12 |
|
Сообщений: n/a
|
Хочу сказать всей группе этого проекта ОГРОМНОЕ СПАСИБО. За хороший превод а главное быстрый.
 Чуть не забыла. Вчера смотрела 6 серию и где-то с середины в сабах небольшие промахи. Попробую еще раз просмотреть и отметить время. Для поправки. Дабы не тормозить работу команды. Еще раз большое спасибо команде за работу такую емкую. Вы просто супер! |
|
|
|
17.10.2009, 22:09
|
#13 |
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
большое спасибо переводчикам! отлично работаете!
дорамка просто супер! ))) я так наревелась... )))) очень люблю дорамки с неразделенной любовью)) |
|
|
|
20.10.2009, 20:34
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
 Большое спасибо!! Я прямо как таки подгадала с просмотром дорамы, только вчера ведь посмотрела 14 серию!))) Мими в восторге. А переводчикам и редакторам - бурные авации 
|
|
|
|
20.10.2009, 20:39
|
#15 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю с окончанием проекта!!!
Kannochka. Marisa. Ali san! Молодцы! Спасибо за вашу работу! Kansamida! |
|
|
|
21.10.2009, 12:16
|
#16 |
|
Сообщений: n/a
|
Kannochka. Marisa. Ali san! Молодцы!Девчонки спасибо вам проделанную работу!!!
 Mike Скажи, а почему когда нажимаю скачать 15 серию на Меге, у меня показывает 14 серия??? Загрузи пожалуйста сново 15 серию, она у тебя не загрузилась на Мегу! |
|
|
|
21.10.2009, 22:48
|
#17 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за возможность посмотреть этот сериал! Поздравляю с завершением проекта!
|
|
|
|
03.11.2009, 23:51
|
#18 |
|
Сообщений: n/a
|
Прикольный сериал.Самый быстрый перевод.Группа работает сплоченно. Просто молодцы.
Фильм просто супер.Огромное спасибо за перевод.Только у меся сабы к 12 серии не грузяться. |
|
|
|
26.11.2009, 17:59
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
Фильм очень понравился.Спасибо за перевод .
|
|
|
|
29.12.2009, 17:09
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
Обожаю актёра Yoon Kye Sang. Очень понравилась дорама Who Are You?
Но не знала, смотреть или нет. Просто сначала меня жанр насторожил... Жанр: драма, романтика Я подумала, что это тоже драма как «Схожу по тебе с ума», а хотелось посмотреть что-то доброе и комедийное:) Но поискала информацию о дорамке в инете, а там на многих сайтах пишут - романтическая комедия. Решила посмотреть... Прелестная комедия! Очень понравилась дорамка! Не хуже, например, Snow White или My Girl. И музыка просто супер!:))))) Я в полном ВОСТОРГЕ!!!!! Теперь это одна из моих самых любимых дорам!А...и ещё меня кое-что порадовало. В первой половине сериала, когда они в школу ходили... Героя приняли в F4! (напомнило Boys Before Flowers =))) А эта дорамка ведь аж 2004 года... А ещё как и в Boys были 3 школьные злодейки, которые делали пакости героине:) Вот только не могу понять почему где-то пишут, что это романтическая комедия, а где-то драма...  Это конечно сбивает с толку. По-моему так это всё-таки романтическая комедия, как и дорама Who Are You? Спасибо огромное за перевод!!!:1jk21fg: |
|
|
|
| Теги |
| marissa |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
