Леди совершенство и спесивый гордец / Miss Sweetheart and Mr. Arrogant / Wan Jai Gub Nai Jom Ying (2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2010, 08:55   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Леди совершенство и спесивый гордец / Miss Sweetheart and Mr. Arrogant / Wan Jai Gub Nai Jom Ying (2010 год)


Страна: Таиланд
Название: Леди совершенство и спесивый гордец / Wan Jai Gub Nai Jom Ying / Miss Sweetheart and Mr. Arrogant / หวานใจกับนายจอมหยิ่ง
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия
Количество эпизодов: 14 эпизодов
Канал: CH3
Компания: Makers Group
Страница: https://en.wikipedia.org/wiki/Wan_Jai_Gub_Nai_Jom_Ying
MV: - http://www.youtube.com/watch?v=2XibCL5AUMY

В ролях:
Март Криссада - Тодсавин / Тод
Мэтт Peeranee - Джомай / Джом
Марги Расри - Каюсай / Каю
Лоуис Скотт - Чатчавин / Чат
Минт Чалида - Кун
Фёст / First Eakkapong - Атсавин
• Май / Sukontawa Kerdnimit (Mai) - Риса
Тай / Tai Penpak Sirikul
Na Nathalie Davies as Lalin Wongarayan
Maprang Wiragarn Seneetunti as Ninrat Metakhom
IZe Pitchapong Somgun as Khaopun Chatnakrop / Khao
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo as Peeyut / Yut
Рон / Ron Banjongsang

Описание:
Три кузена: Атсавин, Чатчавин, Тодсавин наследники 5-звездночного отеля «Сиам Тара». Атсавин - успешный бизнесмен, занимается управлением ресторана отеля. Он - добрый, спокойный и искренний. Единственная проблема, он не умеет любить.
Чатчавин - плэйбой. Мама заставляет его заниматься семейным бизнесом, чтобы он смог унаследовать гостиницу от своей бабушки президента. Чатчавин хочет работать в рекламном отделе, но его честолюбивая мать против. Она хочет, чтобы он работал в маркетинговом отделе и получил признание бабушки.
Тодсавин, самый старший. Его отец совершил самоубийство, и он чувствует себя изгоем в семье. Он хочет добиться успеха, как повар и оказаться достойным своей семьи. Он - холодный, серьезный и строгий.
Три подруги: Джом, Кун и Каю. Они лучшие друзья и вместе учатся в университете. Джом повар, Кун флорист, Каю кондитер. На последний семестр девушек отправляют в отель «Сиам Тара» на практику. Там, они знакомятся с тремя наследниками отеля.
Джом, самая богатая из подруг, творческий повар. Тодсавин, становится ее боссом. Сначала, они ненавидят друг друга, но постепенно сближаются.
Каю милая, скромная, бедная девушка, живет с бабушкой. Она влюблена в Чатчавина, плэйбоя. Каю стеснительная, Чатчавин яркий, они полные противоположности. Она влияет на него, учит искренности и желанию иметь цели в жизни. Его мама ненавидит ее, потому что она бедна.
Кун, одаренный флорист, мягкая, веселая девушка. Она встречается с Атсавином, который не знает, как показать истинные чувства.
Лакорн о трех историях любви.

Смотреть с ансабом (полностью) http://www.youtube.com/playlist?p=0681F5524BB60FDD
Смотреть онлайн http://www.youtube.com/playlist?list...TMMvmyvV75NcnE

Постеры:




ТЕМА ПЕРЕВОДА

Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 19:11
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (23.11.2013), Hatshepsut (05.06.2013), linan2009 (29.04.2014), mai (05.06.2013), Naturalesa (07.12.2019), Sandairina (05.05.2013)
Старый 21.07.2010, 08:58   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я когда Марта увидела в поварском наряде сразу пошли ассоциации с Десертной девушкой. Но вот теперь он сам повар..)
Этот лакорн только закончился. У него хорошие рейтинги.
Думаю стоит посмотреть под романтическое настроение. И тут сразу три любовные истории. Как говорится три в одном..)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 11:53   #3
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Класс. Сюжет интересный. И актеры просто до жути мне нравятся. Как будет возможность, обязательно посмотрю, не обойду стороной это точно. Светуль, спасибо за находку

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Я когда Марта увидела в поварском наряде сразу пошли ассоциации с Десертной девушкой. Но вот теперь он сам повар..)
Этот лакорн только закончился. У него хорошие рейтинги.
Думаю стоит посмотреть под романтическое настроение. И тут сразу три любовные истории. Как говорится три в одном..)
Да Светик, это точно, кстати поварская тема очень популярна для лакорнов и Март и Кен, кстати я вспомнила почему-то не Девушку с десертами, а лакорн с Кеном
)))
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 23:37   #4
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просмотрела и мне понравилось. По моему немного простовато и интриги мало но смотрется лего. Так что тем кто устал от грозных мачо которые вечно покушаются на невинных героинь и мстят им за несовшённые грехи советую посмотреть этот сериал. Думаю вам понравится
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2011, 17:30   #5
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд

Ссылки:
http://www.verycd.com/topics/2867668/
!!!:
Скачать видео хорошего качества можно здесь:
http://www.verycd.com/files/b61e1988...af176468191725
Вот только придётся вручную вводить в хвостик линка идентификационные номера каждой серии,которые даны на этом сайте.(В прогламму емуле)
Например:
2ая серия
ed2k://|file|[%E5%82%B2%E6%85%A2%E4%B8%8E%E7%94%9C%E5%BF%83][TSTJ&%E6%B3%B0%E5%9B%BD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E8%AE%BA%E5%9 D%9B][%E6%B3%B0%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E5%AD%97][02].rmvb|468191725|B61E1988EBDA369CFD8DD975D04AF176|/

Смотреть онлайн с ансабом:
http://www.viki.com/channels/1350/videos
Смотреть онлайн без ансаба:
http://www.youtube.com/watch?v=wwHna...35378A&index=1

На этот лакорн ансаб есть на все серии:
http://www.youtube.com/playlist?p=0681F5524BB60FDD
Пы.Сы. Фотографий в первом посте что-то не видно. Или это только у меня?
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2011, 23:24   #6
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Он на английский переден не полностью. Мне чего-то хочется, а чего - не знаю.
Будем смотреть по ходу.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 15:05   #7
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мой любимый сюжет 3 брата и 3 сестры. Тут конечно не совсем то, но близко.
Милая и легкая история, без особых страстей, но весьма интересная. (Хоть под конец логика и начала хромать)

.:

Лучше всех сыграл Луис.
Запомнилось 2 сцены:
-Как он догнал вора на мотоцикле. Когда снял шлем и волосы развевались на ветру. (Просто реклама шампуня )
- Как он боялся воды и садиться в лодку. У него было такое выражение лица

Пара Chatwin и Kaewsai была бы моей любимой, если бы не Марджи. Тут она мне совсем не понравилась.

И на это две причины:
-Сам персонаж. Женщины могут быть слабыми, но не жалкими же. По идее после всего через что ей пройти в жизни она должна быть самой сильной и стойкой из них.
-Ее внешний вид. Она симпатичная девушка, но какая-то угловатая. Платья вечно без талии походка никакая. В ушах какая-то пластмассовая хрень.

В этом плане очень порадовала Минт Просто воплощение женственности. Она буквально вся святилась . За этот свет я готова простить ей не самую лучшую игру.

Обычно в таких сюжетах присутствует месть.( 3 брата мстят и используют в этом 3-х сестер) Даже странно, что тайцы это так не обыграли.
Наверно не нашлось столько необитаемых островов, чтобы каждую утащить на отдельный. А три пленницы на одном острове это перебор.
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2011, 22:21   #8
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Erica86, три необитаемых острова... насмешила... Было бы интересно. Как бы они сигали с острова на остров друг другу в жилетку поплакаться или козни новые построить.
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2012, 03:27   #9
vicca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скоро буду знать этот лакорн наизусть
перевожу его по просьбам трудящихся, удобно разместившихся у зомби-ящика, в очередной раз...
Любимые персонажи: справедливая бабуля-миллионерша (в природе таких не наблюдается днем с огнем), мама-Зло (сценаристы создали ее образ с претензией на абсолютное зло, но малость не доработали, поэтому получилась средняя пакостница) и, конечно, бабушка девушки-кондитера, местами полоумная, но в целом, просто блеск.
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 20:45   #10
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это у них закон такой, во многих лакорнах, те персонажи, которые могут хоть как то прояснить ситуацию, постоянно куда то уезжают. И потом жди когда ж они вернутся и поставят всё на свои места)))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top