Золотая империя / Empire of Gold (Корея, 2013 год)

[Ksilnew]

Название: Empire of Gold / 황금의 제국 (Hwang-geum-eui Je-gook)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 июля 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 24 серий
Жанр: экономическая сага
Режиссёр: Jo Nam Kook (Преследователь)
Сценарий: Park Kyung Soo (Преследователь)

В ролях:

• Go Soo - Jang Tae Joo (Будет ли снег на рождество, Экстрасенс, Зеленая роза)
• Lee Yo Won - Choi Seo Yoon (49 дней, Королева Сон Док)
• Son Hyun Joo - Choi Min Jae (Искушение ангела, Преследователь)
• Jang Shin Young - Yoon Sul Hee (Я легенда)
• Ryu Seung Soo - Jo Pil Doo (Сладкая ложь, Преследователь)
• Park Geun Hyung - Choi Dong Sung
• Yoon Seung Ah - Jang Hee Joo(Солнце в объятьях луны, Панда и Ёж)
• Lee Hyun Jin - Choi Sung Jae(Честь семьи, Струны твоего сердца)
• Go Eun Mi - Jung Eun Jung
• Sun Woo Eun Sook
• Nam Il Woo
• Kim Mi Sook
• Jung Han Yong

Описание:
Действие политической саги "Золотая империя" разворачивается на фоне азиатского экономического кризиса 90-х годов прошлого века и охватывает жизнь нескольких поколений семьи чеболей, которая восстала из руин и поднялась на вершину финансового Олимпа. Через судьбы троих людей, оказавшихся в плену своих амбиций, показаны все перипетии борьбы за власть над золотой империей.
Чан Тхэ Чжу вырос в бедной семье и был свидетелем всех невзгод и лишений, которые выпали на долю его отца. В одиночку воспитывая младшую сестру Хи Чжу, имея светлую голову на плечах и отдавая все силы работе, он сражается за свою мечту и стремится наперекор судьбе проложить себе путь наверх, к успеху и богатству. Презрение окружающих и тяжёлая жизнь в нищете лишь подогревают его смелые амбиции. Однако, столкнувшись с предательством, притворством и ложью, открытый и жизнерадостный парень постепенно превращается в холодного, расчётливого и бессердечного эгоиста. Он бросает вызов корпорации "Сунджин" и вступает в борьбу с Чхве Мин Чжэ, племянником основателя и председателя компании, коварным, абсолютно бесчестным и лишённым совести человеком.
Чхве Со Юн - вторая дочь председателя корпорации "Сунджин" - богатая высокомерная наследница, выросшая под тёплым крылом родителей. Между ней и Тхэ Чжу вспыхивают чувства, и Со Юн предстоит сложный выбор, ведь её возлюбленный ведёт ожесточённую войну против компании её семьи.

Описание персонажей:

Чхве Со Юн - вторая дочь председателя корпорации "Сунджин".
Выросла в роскоши и ни в чём не знала отказа.

Чхве Мин Чжэ - старший сын в семье, двоюродный брат Со Юн и основной соперник Тхэ Чжу в войне за главенствующее кресло корпорации. Теневые сделки, закулисные игры и подковёрные интриги - его стихия.

Чхве Дон Сон - основатель и председатель крупнейшего конгломерата "Сунджин".

Юн Соль Хи - красота открывает для неё все тайны, которые она и продаёт в своём агентстве по недвижимости. Несмотря на опасность, она выбирает сторону Тхэ Чжу и вместе с ним выступает против семьи Чхве.

Пиль Ду - вор в законе, встаёт на пути у Тхэ Чжу, когда тот делает первые шаги в мире бизнеса. Наживаясь на грязных деньгах, со временем он представляет всё большую угрозу.

Чан Хи Чжу - младшая сестра Тхэ Чжу.

Чхве Сон Чжэ - сын председателя корпорации "Сунджин", мечтающий стать экономистом. Работает в научно-исследовательском экономическом институте при компании его семьи.

[Ksilnew]

У нас на проекте есть классный редактор. Переводчики, у вас есть возможность поработать на проекте с отличным специалистом.

[Jenetschka]

Смотрим трейлер к дораме.

Кадры со съемок:

Nate

[Plappi]

Кстати, серий точно 24.
Девочки, исправьте в заголовках, вдруг команда соберется.

Описание персонажей на английском:

Jang Tae Joo

Handsome, smart, tough, he’s such a perfect man.
But he doesn’t have one thing : money.
It brings lot of humiliation and disgrace.
He lost his father because of poverty and he doesn’t want to have the same fate.
Then he joined an enterprise , Sungjin Group, and hoped to build a success story.
But his job was only a guard and the future heir of the company bullied him and betrayed him.

Tae Joo started to grow ambition and moved with dangerous plot.

Choi Seo Yoon
Second daughter of Chairman Choi Dong Sung, owner of Sungjin Group.
She has pride and brave.
When she was in junior high school, her father was in the list of 10 wealthiest men in South Korea.
She never watched price tag whenever she bought something.

People said that Sungjin Group is a golden enterprise but Seo Yoon knew what the truth behind the gold.
There was a shadow of betray, trickery, conspiracy and blood.

She wanted simple life than a princess of an empire of blood.

But , when she saw her incapable brother and childish older sister, she knew that she’s the person-in-charge for the empire.
While she stood against storm for her empire, she also slowly exhausted.
At that time, Tae Joo appeared.
The tragedy of a princess, who loves beast, starts.

Choi Min Jae
The son of the vice president of Sungjin Group, Choi Dong In.
Nephew of the chairman of Sungjin Group, Choi Dong Sung

He’s intelligent, courteous, he doesn’t easily show his emotion.
He keeps both ambition-of-being emperor and smartness of hiding it.

The original son of Chairman, Won Have is more stupid that he thought.
But his uncle, the Chairman, removed him (Min Jae) to protect his real son.

Min Jae battles against Seo Yoon fiercely but he starts to scare when he fights against Tae Joo who joins the empire.

Yoon Seol Hee
Tae Joo’s senior in high school.
She’s poor and wanted to be free from poverty badly.

Using her beauty, she starts real-estate consulting business.
Men are her tools to reach her dream, but it changes after she meet Tae Joo again.
She loves him.

Ли Е Вон совсем не видно, а два актера мне не нра

[Jenetschka]

Постеры к дораме:

sbs.co.kr

[ivana10]

С удовольствием посмотрю. Го Су с годами все лучше и лучше. Очень понравился в Белой ночи.

[Jenetschka]

Второй трейлер.

У Го Су герои всегда такие живые получаются. Лица у главных мужчинок проекта очень запоминающиеся. Актриса тоже неплоха, но часто в тени партнёров по прошлым проектам.

[Jenetschka]

Заставка к дораме.

[Jenetschka]

Сегодня на пресс-конференции дорамы:

nateimg.co.kr