Безмолвный свидетель / Silent Witness (Китай, 2013 г. фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Китай, Гонконг, Тайвань > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.08.2014, 11:29   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Китай Безмолвный свидетель / Silent Witness (Китай, 2013 г. фильм)


Безмолвный свидетель

Silent Witness


Оригинальное название: 全民目擊
Производство: Китай
Год: 2013
Продолжительность: 02:00:20
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Фэй Син

В ролях:

Аарон Квок
Сунь Хон Лэй
Дэн Тья Тья
Ю Нань


Описание: Начинается суд над двадцатилетней Мэнмэн - дочерью Линь Тая, которая убила его подругу, известную певицу Ян Дань, в ходе судебных разбирательств открывается много новых подробностей...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (11.05.2016)
Старый 28.08.2014, 22:36   #2
Lady Mari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересное кино. очень сюжет закрученный. )))
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 00:11   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

О, до сих пор голова кругом от всех этих сюжетных перипетий%)
Да, закручено лихо. Интересно подано, рассказывается последовательно от лица всех участников этой драмы.
Забавно
я чего только не думала по ходу развития сюжета:
а они обалдеть все какие порядочные оказались!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 00:37   #4
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только начала смотреть. не нравиться актриса которая адвоката играет. нет там во взгляде ума и того что должно быть.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 00:38   #5
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

а чтонить про веревод сего шедевра слышно? =) а то все смотрят смотрят а посмотреть то тоже охота.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 00:44   #6
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод с озвучкой. вот тут выложили http://alliance-fansub.ru/showthread...15958&page=196
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 02:01   #7
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

хочется перевод от альянса =)
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 03:14   #8
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ндя.. закрутили
тык:
по моему ненужно было концовку открытой оставлять "появились новые обстоятельства. нужно пересмотреть дело". Пусть бы прокурор все осознал и на этом точка. Актрисе-адвокату как бы сказал Станиславский "не верю". Даже массовка была лучше неё.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 11:54   #9
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Ага, вместо того, чтобы раз и навсегда разобраться, сначала дел наделают, а потом кидаются исправлять, причем что прокурор, что адвокат - и так по кругу )) В общем, я в юриспруденции ничего не понимаю, поэтому предъявлять претензии попросту не в праве, а как развлечение фильм принимаю)
Вот что они намылились дальше делать:
доказывать невиновность отца, чтобы засадить ребенка?

А что, в Китае до сих пор применяют смертную казнь? Этот фильм яркий пример того, что пора от нее отказаться.

Адвокатесса своей внешностью и поведением тоже меня поначалу удивила.
Но по сути оказалось:
не такая уж она крутая и умная.
Так что все закономерно, в общем-то)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top