Только небо и земля / Sky's Only Land / Fah Pieng Din (Таиланд, 2022 год, OneHD) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021-2022 гг,
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.12.2021, 06:13   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,627
Сказал(а) спасибо: 4,413
Поблагодарили 6,886 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Только небо и земля / Sky's Only Land / Fah Pieng Din (Таиланд, 2022 год, OneHD)


Название: ฟ้าเพียงดิน
Производство: Таиланд
Год: 2022
Начало показа: 6 июля
Продолжительность: 13 серий
Канал: OneHD
Жанр: историческая драма, экшн

В ролях:
Пран / (Maprang) Prang Kannarun
Филм / Film Thanapat Kawila
Natharika Thamapreedanan
Captain Phutanate Hongmanop
Big Sarut Vichitrananda
Nut Devahastin Na Ayutthaya
M Apinan Prasertwattanakul
Lookwa Pijika Jittaputta
Описание прежней версии:
Отец главной героини, долгое время находившийся в изгнании в Камбодже, получает от правительства Таиланда амнистию. Этим обстоятельством решил воспользоваться муж сестры. По дороге в Таиланд на отца с дочерью было совершенно нападение. Отец погиб, но перед этим сделал всё, чтобы никто не оспорил права дочери на наследство. В то время, когда все считали их погибшими, девочку спас мэр небольшого городка. Теперь для всех она его дочь по имени Селика.
Прошли годы. Тевада, который воспитывался вместе с героиней в детстве, стал наследником. Он вырос высокомерным молодым человеком, считающим что всё можно купить за деньги. Селика же выросла красивой и доброй девушкой, которую обожал весь городок. И вот однажды Тевада со своим окружением обосновался в поместье рядом с городком...(c) mai

Ремейк лакорна 2001 года с Аом и Каптэйном

Последний раз редактировалось msv24; 21.08.2022 в 12:00
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (14.12.2021), mai (22.07.2022), Алена (27.09.2022)
Старый 27.06.2022, 05:41   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,627
Сказал(а) спасибо: 4,413
Поблагодарили 6,886 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Показ с 6 июля

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2022, 15:29   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,627
Сказал(а) спасибо: 4,413
Поблагодарили 6,886 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2022, 01:08   #4
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Кто-нибудь смотрит? Не могу понять - вроде бы закончиться должен был лакорн, а на сайте где обычно смотрю 10 серий из 13.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2022, 16:56   #5
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 41
Сообщений: 41
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Кто-нибудь смотрит? Не могу понять - вроде бы закончиться должен был лакорн, а на сайте где обычно смотрю 10 серий из 13.
Это потому, что даже английских субтитров нигде нет. Фансаб затормозился на 5 серии, телеканал у себя на ютубе кажется до 10 серии ансаб и выложил. На mydramalist стоны по поводу жестокого обращения с животными, так что часть международной публики они потеряли.

Я посмотрела 5 или 6 серий, отличный сериал, хорошо пересняли. Актриса на главной роли очень прилично играет, главный герой понравился меньше, но в паре с хорошей актрисой сойдет. На костюмы денег не пожалели и вообще качество картинки радует. Из недостатков - я глянула без сабов последнюю серию, не удержалась. И вот там все как я не люблю. :(

А вы где смотрите?
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2022, 21:10   #6
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Это потому, что даже английских субтитров нигде нет. Фансаб затормозился на 5 серии, телеканал у себя на ютубе кажется до 10 серии ансаб и выложил. На mydramalist стоны по поводу жестокого обращения с животными, так что часть международной публики они потеряли.

Я посмотрела 5 или 6 серий, отличный сериал, хорошо пересняли. Актриса на главной роли очень прилично играет, главный герой понравился меньше, но в паре с хорошей актрисой сойдет. На костюмы денег не пожалели и вообще качество картинки радует. Из недостатков - я глянула без сабов последнюю серию, не удержалась. И вот там все как я не люблю. :(

А вы где смотрите?
На doramatv.live

Жестокое обращение с животными???? Убийства, изнасилования, геев и лесбиянок можно, а зайчика обидели?

Мне тоже нравится. И снято хорошо. И актриса красивая и играет хорошо. И, что важно, отличается по внешности от других, есть в ней индивидуальность что ли. Она мне и по прошлым проектам понравилась несмотря на то, что сами проекты не так чтобы очень.

А чем все закончилось? Напишите под спойлер, плиз. Все злодеи раскаялись и их простили?
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 07:52   #7
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 41
Сообщений: 41
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
На doramatv.live

Жестокое обращение с животными???? Убийства, изнасилования, геев и лесбиянок можно, а зайчика обидели?

Мне тоже нравится. И снято хорошо. И актриса красивая и играет хорошо. И, что важно, отличается по внешности от других, есть в ней индивидуальность что ли. Она мне и по прошлым проектам понравилась несмотря на то, что сами проекты не так чтобы очень.

А чем все закончилось? Напишите под спойлер, плиз. Все злодеи раскаялись и их простили?
Надо посмотреть на doramatv. Спасибо. Жаль, что оттуда не скачаешь...

Жестокое обращение с животными меня тоже эээээ удивляет на фоне того, что является обычным делом в лакорнах (хотя в последних появляется "воспитательное" направление про то, что девушка должна сначала согласиться, и вообще такой феминизм-light). Но убийство животных осуждается в лакорне по полной, герой страдает и извиняется, рыдает над могилой любимой лошади ночью в поле, что еще хотеть в направлении "не делайте так дети, это плохо"?

С мнением вашим согласна. Думаю даже еще что-то с актрисой в главной роли посмотреть (мне кажется, что смотрела, но не уверена).

Внизу спойлер последней серии. Пожалуйста, учитывайте 2 момента 1) я не знаю по-тайски ни слова, сужу по картинке 2) я склонна к преувеличениям и более контрасному рассказу, чем реальные события. То есть все там "10 секунд", "все падают на колени" и пр. не стоит воспринимать буквально.
спойлер последней серии:

Линия злодеев: их сажают в тюрьму, из которой они сбегают, поубивав сколько-то полицейских в процессе, и их самих убивают в конце при попытке убить главных героев. Причем полиция появляется в самом конце только чтобы пристрелить друга детства главной героини, который только что пристрелил главгада, чтобы помешаеть ему поубивать окружающих. И вот тут хочется авторам вспомнить все, включая убитую корову. Недостаточно поубивали второстепенных героев, в последней серии вот не обойтись было?
Романтическая линия: Сначала главный герой лежит без сознания в больнице, все остальные рыдают. Потом он очухивается, сбегает из больницы и сразу в поля работать (буквально). Остальные его ищут, находят, падают в ноги, умоляют вернуться, он сопротивляется "оставь меня старуха, я в печали" вот-это-вот-все. Счастливое примирение только после попытки убийства.
Вторая романтическая линия: страдают фигней до последних кадров, за 2 секунды до конца мирятся.
Хэппи энд: 10 секунд в конце.

Определенно, могло быть хуже, но, по-моему, только у корейцев и китайцев в исторических дорамах/фэнтези. С другой стороны, выложат три последние серии с субтитрами, все равно досмотрю с субтитрами. Хороший сериал.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2022, 02:16   #8
BO YEONG
 
Регистрация: 29.03.2021
Сообщений: 193
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, тайцы, конечно, могут такого наворотить в сюжете, что мама не горюй... Особенно они стараются подлить подлости и яду в ремейки хороших и очень хороших старых лакорнов. За подобное их нужно дисквалифицировать.

Но глупостью и жестокостью не только тайцы отличаются. Если вы смотрите корейские семейные дорамы, то согласитесь со мною. Корейцы на них, по-моему, душу отводят. Выплёскивают все свои обиды на родственичков, которых у всех воз и маленькая тележка. Причём главное зло в них - родители. Как пример подобного - дорама "Расцвет моей жизни" (2008-2009). Я смотрела её года три назад и была настолько эмоционально подавлена, что даже двух строк не смогла написать. Сейчас уже подробности забыты, но общее впечатление сохранилось. Я не помню другой такой дорамы, где взрослые дети переживали настоящий ад из-за запутанных отношений и болезненного прошлого родителей. Столько поклонов и унижений, пожалуй, я не встречала прежде. Несчастные дети и безжалостные родители. Самое удручающее то, что в конце всех сделали белыми и пушистыми.
BO YEONG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2022, 10:25   #9
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BO YEONG Посмотреть сообщение
Девочки, тайцы, конечно, могут такого наворотить в сюжете, что мама не горюй... Особенно они стараются подлить подлости и яду в ремейки хороших и очень хороших старых лакорнов. За подобное их нужно дисквалифицировать.

Но глупостью и жестокостью не только тайцы отличаются. Если вы смотрите корейские семейные дорамы, то согласитесь со мною. Корейцы на них, по-моему, душу отводят.
Раньше смотрела много корейских дорам, теперь нет. Надоели. И да, соглашусь, у них там просто домострой и гадюшник обычно семейный. В богатых семьях отцы отличаются особо. В бедных и отцы и матери...

Еще меня у корейцев убивает отношение к женщине. В частности, что ребенка без проблем отец или даже его семья могут забрать. Приоритет всегда отцу. И даже если в браке не состоял может отобрать.поразила когда то дорама Великая свадьба. Это же трындец просто. Самое ужасное, изучала вопрос, это действительно так.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2022, 11:02   #10
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 41
Сообщений: 41
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Еще меня у корейцев убивает отношение к женщине. В частности, что ребенка без проблем отец или даже его семья могут забрать. Приоритет всегда отцу. И даже если в браке не состоял может отобрать.поразила когда то дорама Великая свадьба. Это же трындец просто. Самое ужасное, изучала вопрос, это действительно так.
Это не корейская особенность, это вся ЮВА такая. Еще недавно семейное законодательство мало отличалось от британского середины 19-го века, но сейчас феминизм проникает даже в самые отсталые слои. :) Во многом это следствие более общего "кто богаче, тот и прав". Я вас хорошо понимаю в этом вопросе, сама так и не привыкла.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
историческая драма, лакорн 2022, ремейк, ферма, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top