Магия / Magic (Корея, 2004 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 29.11.2009, 16:29

Магия / Magic

Год: 2004
Количество серий: 16
Производство: Корея
Жанр: мелодрама
Клипы:http://www.youtube.com/watch?v=orstnCCdUoI
http://www.youtube.com/watch?v=mhPBFjRqKbM
http://www.youtube.com/watch?v=jDc10HxBOSA
http://www.youtube.com/watch?v=jLReDCsBSnU

http://www.youtube.com/watch?v=vRRcby1V5-0

В ролях:

Kang Dong Won as Cha Kang Jae
Kim Hyo Jin as Yoon Dan Young
Yang Jin Woo as Lee Sun Mo
Uhm Ji Won as Ha Yeon Jin
Lee Eung Kyung as Kim Mi Jung (Ha Yeon Jin's mother, Yoon Dan Young's adopted mother)
Jung Dong Hwan as Oh Jung Man (Mi Jung's husband)
Maya as Hong Mi Rae (Lee Sun Mo's friend
Lee Chan as Oh Pil Seung

Описание:

Магия - фильм о любви, честолюбии, обмане.
Две неродные сестры и "охотник за богатством", острое желание подняться вверх по социальной лестнице вынуждает идти по головам друзей, предавать настоящую любовь.
Но так ли уж важно для честолюбца, навсегда упустившего свое счастье, умрет он чуть более бедным или чуть более богатым?

Скачать видео с народа:

Переводчик - Shadow32

Редактор:
1-4 серии RASY
5-16 серии - koshkamyau

Тайминг - Reshka Marissa

07.12.2009, 00:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

21.12.2009, 05:39

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.

22.12.2009, 01:11

спасибо большое за перевод!!!
дорама зацепила, теперь жду продолжения )))

08.02.2010, 04:09

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

09.02.2010, 13:52

Очень психологически сложный сюжет. Главный герой неоднозначен. Первые две серии оставили после себя гнетущее впечатление. Жаль парня(брата). Но выбор героя Дон Вона тоже можно понять. Но не приняла я его в душе, и от этого ощущение, что дальше будет только хуже, и конец уже можно предугадать. Эмоционально, дорама держит.
Спасибо за перевод.

09.02.2010, 15:24

Мне после 2 серии тоже было тяжело. Но в 3 сюжет начал развиваться и меня увлекло ещё больше. Дорама потрясающая!

14.02.2010, 20:58

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

**Люда** · 14.04.2010, 22:18

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

14.04.2010, 22:35

Новая серия)))) Спасибо)

07.12.2009, 00:41	#2
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

21.12.2009, 05:39	#3
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.

22.12.2009, 01:11	#4
Nyusya Сообщений: n/a	спасибо большое за перевод!!! дорама зацепила, теперь жду продолжения )))

08.02.2010, 04:09	#5
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

09.02.2010, 13:52	#6
Sakyrai Сообщений: n/a	Очень психологически сложный сюжет. Главный герой неоднозначен. Первые две серии оставили после себя гнетущее впечатление. Жаль парня(брата). Но выбор героя Дон Вона тоже можно понять. Но не приняла я его в душе, и от этого ощущение, что дальше будет только хуже, и конец уже можно предугадать. Эмоционально, дорама держит. Спасибо за перевод.

09.02.2010, 15:24	#7
RASY Сообщений: n/a	Мне после 2 серии тоже было тяжело. Но в 3 сюжет начал развиваться и меня увлекло ещё больше. Дорама потрясающая!

14.02.2010, 20:58	#8
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

14.04.2010, 22:18	#9
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

14.04.2010, 22:35	#10
Ctusha Сообщений: n/a	Новая серия)))) Спасибо)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)